Слоўнік гродзенскай вобласці (1983). Т. П. Сцяшковіч

I t , f ПЛШЦІ 3 РУК. Хутка разыходзіцца. Грошы, што заробйц', у Натёлл'и так и плывуд' з рук. Шылавічы Слон. ПЛЯСЩ КАШАЛ 3 ЛАПЦШЛ. Выдумляпь абы-што. Што ты нлаЦ'еш кзшал'й з лалігам'п, ты ш паслрсай, што лудз'й кажуц'. Уша Кар. ПОЎЗАЦЬ НА КАРАЧКАХ. Прыніжапца, прасінь. Чага ты по'ўзайаш на карачках п'ерад ЯЙм, такайа хал'ера н'йкому н*й спагадайа. Бор Кавагр. ПРАГЛЫНУЦЬ ЯЗЫК. Маўчадь. Чаго ты стайиш? Ц'й праглынту йазык? Кажы, што таб'ё трёба. Шжэвічы Слон. ПРДДАЦЬ I ГРОШЫ ІІАЛЧЫЦЬ. Здрадліва сябе паводзіць. Ты, сынок, з йвы н'й з в'Ізвайса, йон цаб'е прадасЦ' и грошы пал'йчыц*. Бабіна Гродз. ПРАіМКЦЬ B04U. Збыць. Пракл'атайа скац'ина страшна б(фадна, йа йой прамыйу вочы. Раманавічы Шчуч. ПРАЦИРЩ ДАРОГУ. Пракласні след. Там машыны пайехал'й. зран ку, то працерл'й дарогу. Сімакава Кар. ДРЬИСЦІ ДА РОЗУМУ. Выбрадь дравільнае радіэнне справы. Haреіш'е ты прыйшоў да розуму, адумаўс'а исЦ'й у так/йу пагоду ў л'ес на згубу. СІняўшчына Іўеўск. ПРІЖУСІЦЬ ЯЗЫК. Змоўннупь. Ты прнкус' п йазык трох'и, а то задоўг'й майаш, сун'аш свой нос, дз'е н'а грэба. Вігушкі Іўеўск. ПРЫПЯІДЦЬ ДА ПІМЯШ. Зразуыепь, апомнііша. Це'лу ноч сну н'е било', аднб к ран'шы прыпап'йу да памад'л, сЦйшыўс'а. Еўлашы Шчуч. i , / / ВРЫСАКАМ У ВОЧЫ. 3 папрокам, дакорам. Йак сусетк'в скажуц' што, дык йон мн*е прнсакам у во'чы, усим в'ёры дайе, а што йа кажу, то' так саб'ё. Пагарэлка Кар. ПРЬЕТАЎЛЯЦЬ СТРАЛЫібУ. Залялшща. Убачыў М'вша дз'аўчыну и ў краску ув'ёў, пачаў прыстаўлац' страл'йоў. Конна Зэльв. ПСАВАЦЬ ЙІНТУ. Рабіпь абы-як. Н'й ўм'ёйаш ладавап' стог, йдз'й л'епп атсул', н'й псуй Ронту. Лазн Ваўк. ПУСКАЦЬ НА ВЕЦОР. Карпа трайіпь, Мой Насйл' грошай в'й йануііа, заробян' r. пускайа на веіі'ар ябн ятб. Шдгалішкі 11' гул