П. A. Міхайлаў ЯВДЧЭ 3 ЛЕКСІКІРОДНАЙВЁСКІСлоўнік з'яўляецца працягам публікацыі матэрыялаў з лексікі гаворкі жыхароў в. Ушкавіца Кобрынскага раёна Брэсцкай вобласці, якія змешчаны ў зборніку «Народная лексіка» (1977). БАЮ 'РА, БАЮ 'РЫНА ж. Калдобіна, выбоіна. Hy ŭ дорога ў аісы, одны баюрм, ныяк ны можна йіхаты. БРО 'ХАІЬІСЯ незак. Плёхацца. Ны брохайся у воді, холодно вжэ, захворіеш шчэ. БЫГУ'НКА ж. Панос. Кажнэ тыля, як но одлучыш от коровы i почнэш даваты пійло, мусыть быгункыю нырыхворіты. БЭ'ШТАТЫ незак. Сварыцца. Маты так мынэ бэштала за тое, шчо пошла з вамы. ВО'ХКЫЙ прым. Вільготны, сыры. Шчэ сіно вохкэ ворочяты, хай путсохнэ до обіда. Рубашку добрэ npacoваты, пока вона вохка. ВЫЛЫГДУФ м. Бамбіза. Такый вылыгдур вырос, а ныць удома ны поможэ. ВЫ'МАНТЫТЫ зак. Выпрасіць. Шо тобі ны дасы — всё вымантять, хоч ны давай. ВЬГШМАРГАТЫ зак. Вышмальдаваць. Так вжэ вышмаргав штаны на роботі, шчо ны даты рады одмыты. ВЭ'ДЛУК прысл. У параўнанні. Вэдлук ёго він такый шчуплынькый, а так брязнув на зэмлю, шчо той аж охнув. ГЕТНУТЫ зак. экспр. Памерці. Чы ж ты шчэ ныць ны чула: то ж він у тую ныділю гегнув, ныма вжэ ёго. ДОСЬ прысл. Даволі, досыць. То в мынэ котык дось справный: вжэ ж шчурів у мынэ було кілько до гэтого, а як но ёго прынысла, от хутко звів. ДУ'ПКЫ прысл. Дыбам. А кінь той будэ дупкы становытысЯу цудо вычвыряты, но в оглоблі ныяк ны затягнуты
Дадатковыя словы
вохкы, вымантыты, гунка, зяўляецца
5 👁