ровый, як зруб. Здоровый, як зубр; Колісь б у л і хлогіці, як лід. Колісь казалі: быз Бога ны до порога, а з Богом хоч за морэ. Коляды — пошлi слугы на гряды (на каляды разлічваліся за працу з парабкамі, наймітамі). Ліс — то есть біс (тяшка робота в лісы). Мае око на ii (падабаецца яна яму). Мняхкый, хоч шый ім. Наварыла ты булёну — нэбо выдно, ны днэі цятыны ныма. На похылэ дзрыво всы козы скачут. Ны дай, Божэ, шмат грошы i жіпку хорошу. Ны догоджу ны тылом, ны дылом. Ны одён Марко в пэклі. Ны світа, ны нэба ны выдно. Очы як у рыбы. Плюнь на жабу — пых ай далей скачэ. Под лыжячый камынь вода ны подбыжыт. По лыкоть руку одру б аты дала бы, шо то правда. Потрібный був, як чортовы постолы. П'яный, бы лыко. Сама собі, коб достала, то лыкті грызла бы. Сова ны вродыт сокола, а такого черта, як i я. С п'яиым говорыты, то трэба кусок мыла ззісты. С сыном быся i за стыл дывыся, а з зятем быся i на двэры дывыся. Сынокос — i собака ны хочэ спаты, ны то шо скотына йісты. Сыно чорнэ, як зымля в мул i. Сюды повырныся — стына, туды — стына, ныгдэ ныма стыгна. Трэба вона мны, як вода. Тыхо, як у вуховы. Хай бы була зыма, абя чорна стопа. Хвороба входыт пудамы, а выходыт лутамы; лут — одён грам. Хотыв так сюда йты, як у жару пыты. Хоч за кота, альбы за батьковы ворота. Чужую быду пальцем розвыду, а в своюй i толку ны найду. Чыі бычкы ны скакалі, а тылятка мой Чы ты робы й порвыся, чы ты на сонце дывыся. Шо с пыром, то ны с топором. Як з йіця, так i до конця. Як кіт наплакав. Як на сто коны сылы. Як сыдлают, то гладят, осыдлают, то бычом дадут. Як у ль новы наростэ лібыда, то нывылікая быда, а як дросён, то дойдэ до кросён, а як жытыця, то лён знытыцьця. I. L Кратко МАТЧЫНА СЛОВА *. АБГАСА'ЦЬ зак. Абгойсаць. Грыбоў мало цяпер. Я ўчора абгасаў усе Бярштаны, а нічдго ні назьбіраў. АБЕ'ДЗЬЕ н. Адходы пры веянні зерня, у якіх мноfa перабітай саломы i нявымалачаных каласоў. * У артикуле падаюцца словы, якія зафіксаваны ў вёсцы Беражна Карэліцкага раёна
Дадатковыя словы
абгасаць, абедзье, пяиым, пяный
2 👁