Тураўскі слоўнік (1987). Том 5. С-Я. І. Я. Яшкін, Г. А. Цыхун, А. А. Крывіцкі

Я'ЦОНКА ж. Вялікі кавалак. Добру яцонку м'яса ук'шь, то борт будзе добры, сыты. Сямурадцы. ЯЧМЕ'НІНА ж. Ячменнае зерне. У молодого коня у его зуб у крэміну почці ечмёніна улезе. Дварэц. ЯЧМЕ'НІШЧЭ н. Ячнішча. На ечменішчы картоплі порослі добрые, ек голоўёі Верасніца. ЯЧМЕ'ННЫ прым. Ячменны. Верасніда. ЯЧМЕ'НЬ м. 1. Ячмень. Ячмень клалі прамо ў копу. Старажоўцы. Мешкоў дванаццаць одного ечменю стоіць. Луткі. 2. Ячмень на воку. Ечмень на очы садзіцца, на вёйцы. M. Малешава. Я'ЧНІК м. Ячны блін, печыва з ячнай мукі. Ячнікоў наеўса, але коб это пшэнічные! Верасніца. Як прывезе тых ячнікоў, шо коляцца, то тыждзень емо. Дварэц. Я'ЧНІШЧЭ н. Ячнішча. Луткі. Я'ЧНЫ, Я'ШНЫ прым. Ячны. Добра хозяйка з.ячной мукі зробіць пшэнічны хлеб (жарт). Чэрнічы. Бусько казаў — на ячной копе поседжу, да i ў поўрэй полечу (прымаўка). Сямігосцічы. Я'ЧЭЙКА ж. Ячэйка ў жорнах. Поўну ячэйку насы,паў зерня. Луткі. Ячэя у сотах. У чмелёў екіх дзве ечэйкі мёду. Запясочча. ЯЧЭЯ' ж. Адтуліна ў верхнім камені жорнаў. Альшаны. Я'ШЧЫК м. Нізкая бочка з накрыўкай для захоўвання сала. Верасніда. Я'ШЧЭРКА ж. Яшчарка. Яшчэрка — зона урэдна. В. Малешава. Воны ж тыкі ешчэркі Яшчэрка бежыць буйстро. Луткі. Яшчэрку палкою стукні, так хвост отпадзе, а вона побежыць. Аздамічы. Грызецца, ек яшчэрка. Верасніца. Яшчэрка еслі б укусіла, то капут. Запясочча