Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 977
 ◀  / 1324  ▶ 
пусьціць 958 спускаць пусьцінёй у неба плакаў. Кл.: Каліна, 44. пусьцщь, п уш чу, пусьціш -це, соверш., перех. 1. пустить, (Шсл.) ОТПУСТИТЬ. Ap. ПаН Бог яго на сьвет пусьціць. Кіт. 12568. Х оць т раш чу, але Н Я пут чу. Послов. Ст. П усьціць дзеўкі на ігрыт ча. Нсл. 538. 2. пустить, бросить, заставить двигаться, лететь, катиться в каком-л. направлении. П усьціў кам еням у варону. Ар. 3. пустить, пропустить. Нсл. 538. П усьціўсё гэт а міма вут т у, т т о яно, я к сучка, брэта. Нсл. П усьці падарож ны х, н яхай едуць. Нсл. 4. открыть жилы. пусыцць на ВОЛЮ,—см. под воля 2. пушчаць-аю-ает-ае; повел.-ай-айма, несоверш. к пусьціць 1, 2, 3, 4—пускать, МГсл.; Ар.; Шсл. отпускать. Нсл. 746. П ут чайце каровы на папар. Ар. Х ла п цы далёка пут ча ю ц ь кам еньне. Ар. Ш айт ан р э к: "М ае брацьця раж оны я тыя, кат оры я ст оячы моч пут ча ю ц ь". Ют. бОаЮ. П ут чаць лю дзёў на волю. Нсл. Мы свае коні, ня пут аўт ы, пут чаем на выган, бо яны спакойны я, н я п о й д уц ь у тко д у. Нсл. П аня свае д зе ў к і заўсёды пут ча е на ігрыт ча. Нсл. Н я пут чайце сваіх сьвіней на бульбу. Ст. П ут чаць кроў. Нсл. 746. пушчаньне-ня, предл.-НЮ, отгл. имя сущ. к пут чаць во всех см.—перепускание. Нсл. 746. П ут чаньне крыві. Нсл. апусьціць, апут чу, апусьціт -це, соверш., перех. 1. опустить, переместить в более низкое положение. Прим, апушчоны, 1. потерявший присутствие духа, унылый. Дел. Ходзе, я к у ваду апут чоны. Дел. 2. распутный, распущенный, Нсл. 366. распутный, распущенный, Нсл. 366. распутный, утративший всякую корректность в действиях. Дел. А п ут ч о н ы я дзеці, т т о хочуць, т ое робяць. Нсл. Несоверш. апушчаць. дапусьціць-п ут чу-п ўсьц іт -п ўсьц е, соверш.—допустить. Ш то П ан Б ог ім даў альбо т т о на яго дапусьціў пры падкам якім або т кодай, яны цярпліва прыймую ць. Кіт. 61а15. дапушчоны, пршаг. из прим, дапушчаны —тот, кому разрешили приходить к кому-л.; допущенный. Той бы ў к па н у д а п у т Ч О Н Ы. Гарун: Кан. Паўлючонка. Нек. дапушчаць, 1. допускать(давать разрешение пользоваться, заниматься чем-л.; принимать участие в чем-л., С.) МГсл. 2. допускать, позволять войти, прийти куда-л., к кому-л. П ы ш анны пан, нікога не дапут чае к сабе. Нсл. 542( под пытанны). запусьціць, соверш. 1. запустить, оставить без ухода, наблюдения, надзора; довести до состояния упадка, наблюдения. 2. запустить, перестать доить(корову) перед отелом, НК: Очерки, 357; Ар. запусьціць у щулумейку—при случае «. выпить до потери сознания. НК: Пит. 74. запушчаць, несоверш. к за пусьціць 1, 2—запускать. МГсл. напусьціць—напустить. П ан Б ог папу сьціў пот опу на сьвет. Ют. 99аЗ. Несоверш. напушчаць. папусьцГць, п а п ут чу, папусьціт -сьце, соверш., ком у—уступить(в опоре, в борьбе). 3маганьне бы ло заўзят ае, крывавае, i зм усілі Гіт лера папусьціць свае кіпцюры. Беларуская праўда, Но. 15, стр. 2. Несоверш. папушчаць-аю-ает-ае—уступать(в споре, в борьбе). Сьперачаючыся, яны адзін аднам у не папут чаю ць. P. Казела, Асьвета, 1928 г., Но. 3, стр. 18. прапусьцГць-тіўшчу, пусьціт-пусьце, соверш., перех. 1. ДаТЬ ПрОЙТИ, ПрОПуСТИТЬ. П р а п усьц іць сь вя т л о. Т эт а nanepa прапусьце чэрню. 2. отойти на сторону, дать дорогу кому, чему-л,.; пропустить. Г руд вучанікаў расст упіўся, каб прапусьціць вучыцеля. 3. пропустить читая, или переписывая. 4. прощаясь с уходящим, пройти, проехать вместе с ним куда-л., до какого-л. места, проводить. Я к я выяж дж аў да А м э р ы к і, б р а т пр а п у с ь ц іў мя н е да Чатырак. Ар. прапушчаць, (Нсл.), несоверш. к прапусьціць 1. 2, 3, 4. Соверш. распусьціць, 1. растворить(заставить образовать в соединении с жидкостью однородную смесь). Ар. Распусьціць соль. Ар. 2. размотать, развить, раскрутить смотанное. Ар. Распусьціць пугу. Ар. 3. допустить до своевания, дать волю кому-л., делать всякие шалости. Нсл. 558. Распусьціў ты свайго хлапца. Нсл. Прич. распушчаны, 1. к распусьціць 1, 2. 2. к распусьціць 3,—разбалованный. Нсл. 558. Распут чаны хлапец, т т о хо ча, т о ей робе. Нсл. распушчаць, несоверш. к распусьціць 1, 2, 3. Распут чаць соду. Ар. В ялікі грэх тому, хт о распут чае дзеці свае. Нсл. 558. дапускаць-я/о-яеш-яе, несоверш.—строгать фуганком части какго-л. предмета, чтобы они плотно прилегали к другим. С ядні ст оляр будзе дапускаць вокны й дзьверы ў тколе. Варел. Соверш. дапусыдіць. прыпускаць, ка го -т т о да каго-чаго, куд ы —разрешать на короткое время воспользоваться чем-л. Ар. П рыпускаем ЦЯЛё да Каровы( зн., чтоб пососало). Ар. Г онячы дамоў, паст ух прыпускае каровы Ў каню т ы ну. Ар. Соверш. ІфЫПуСЬЦІЦЬ. Ар. спускаць, спушчаць-аю-ает-ае, несоверш., перех. 1. сводить тихонько лошадей с тяжестями под гору. Нсл. Щ х е н ь к а спускай вазы на паром. Нсл. 2. (спутчаць)—давать в чем-л. послабление, оказывать поблажку, прощать (Нсл. 611) какой-л. проступок. Ня спускай яму ніякае віны; спусьціт раз, то ён i дальты пачнець вярнуць пасвойму. Нсл
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

прапусьцгць-ті^шч, пропустйть, пўсьціт-пўсьце, чў-п, яіо
2 👁
 ◀  / 1324  ▶