Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 922
 ◀  / 1324  ▶ 
плысьці 903 плыву нок ж ыта гойдаецца плынь. С. Музыка, 144. А клікаўся ён(звон) i гром ам неба плынь віхрабеж ная. С. Музыка, 31. Ён лю біў i неба гэт а, недассяж ную глы б-сінь, i б язьмежжа вольны х сьветаў, i адвечную ix плынь. с. Музыка 75. Н ясупы ннай хваляй П Л Ы Н І за парою йш ла пара. С. Музыка, 16. Углы біўш ы ся ў плынь сьвету, ён зрабіўся п есь н я р о м. с. Музыка, п е р е н.—теч ен и е: л и тер ат у р н о -х у д о ж еств ен н о е или о б щ ественно-политическое направление. плысьці(плысьцГ, Ар.; Ш п)-ву-вёш -вёцьвём-віцё-вуць, несоверш.—плы ть(передвигаться по поверхности или в глубине воды, С.) Ар.; Гсл.; Нел.419. Я гат оў з т абой плысьці да самой раніцы. Крушына(3ьніч, 1952, Но. 20, 4). гаршчок плывець—кипит и выплывает кушание ИЗ него. Нел.: Шт„ Но. 14. плысьці дагары—плыть на спине. М ногократ. плаваць-аю-аеш-ае—плавать. Соверш. паплаваць— плавать некоторое время, поплавать. Ар. паплысьщ(паплысьщ, Ар.; Шел.), соверш. к плысьці,—поплыть. П аплы сьці па возеру. Нел. 419. К аб хіба на човене паплысьцг. Ст. Соверш. праплысьці(-сьф, Ар.; Шел.)—проплыть. Шел. Ц я р э ш к а мож а в я р с т у праплысьці не аддыхаючы. Ст. даплысьцг—ДОПЛЫТЬ, со вер ш. Ар.; Шел. Каб як даплысьці да т ого берагу. Ст. даплываць-аю -аеш -ае, н есоверш. к д аплысьцг,—доплывать, заплысьц], -плыву-плывеш -плывець-плы вем -плы віце, с о в е р ш.—плывя, попасть куда-л., заплыть, уплыть далеко. г&ппыв&цъ-аю-аеш-ае, н есо в ер ш.—заплывать. падплысьці(падплысьці, Ар), падплы ву —подплы т ь. П одплы вай, падплы ві да берагу. Нел. 446. Н есоверш. падплываць-#юаеш-ае, несоверш. к падплысьці,—подплывать пераплысьщ, пераплыву-вёш -вёць-вёмвіцё, соверш.—переплыть. Ар. пераплываць-яю-деш-яе, несоверш. к пераплысьці.—переплывать. Ар. прыплысьці, соверш.—ПрИПЛЫТЬ. Ар.; Шел. К аб як пераплы сьці на т о й бок. Ст. П ераплыў самы глы б — цяпер сьмела! прыплываць, н е с о в е р ш. к п рЫ П Л Ы С Ь Ц І, —приплывать. Ар. СПЛЬІСЬЦІ, соверш. 1. СПЛЫТЬ, уПЛЫТЬ ВНИЗ ПО течению. Што было, даун о на мора сплыло. П ослов. Нел. 2. сп л ы т ь (р а ст а я ть с в е р х у, с к р аев, покрываясь потёкам и, струйкам и растопивш егося вещ ества). Сьвечка сплывае, сплыла. Нел. 604. еппыъъцъ-аю-аеш-ае, несоверш. к сплысьці, 1. сп л ы в ать, уп л ы в ать по т еч ен и ю. Плыты, ш т о гоняць, далёка сплываюць. Нел. 604. 2. несоверш. к СП Л Ы С Ь Ц І 2,—ОПЛЫВать. Нел. 604. ВЫПЛЫСЫЦ, соверш.— ВЫПЛЫТЬ. Ар., соверш. к выплываць 1, 2. П ш онка выплыла. Ар. Н есоверш. выплываць 1.—выплывать. Ар. 2. о рж и, ячм ене и п р.— КОЛОСИТЬСЯ. Ж ыт а ўж о выплывав. Ар. уплысьці, соверш.—ВПЛЫТЬ. Ар. УпЛЫЛІ ў затоку. уплываць-аю-аеш-ае, несоверш. 1. вплывать. Ар. 2. п ерен.—ВЛИЯТЬ. МГсл. ПЛЫТ-тя, предл.-це, Зват.-цё; мн. ч. плытыоў-ОМ-Ы-аМІ-ОХ, м.—ПЛОТ, Ар.; Дзямідавічы Чаш. (Ксл.).; Шел.; Гсл.; Сакуны 76. бревна, сплоченные для сплавки по реке. Па раццэ плыты пагналі. Ст. Мужчыны пайшлі на плыты. Ст. Плыты гоняць. Нел. 419. Плыт разьвязаўся. Нел. Сядзеў плытнік на плыцё. МікольскМ.(Демид. Веров., 1896, и, 141). На плытох лятуценьняў ПЛЫву. Крушына: Лебедзь, 15. плы тагон-н я, предл.-не, зват.-не, м.— ПЛОТОВЩИК. М ы, брат ка, плы т агоны, плывуць нашы загоны. Віцьбіч(Бацьк., Но. 4950/435-436). См. плы т нік. плы танка-«к7-ні{м, ж.—пластанная сухая рыба. К упіць т рэба плы т анкі. Нел. 419. плытавое-огя, в см. сущ.—пошлина за пропуск плотов через речную заставу. П лы т авога ня ўсе заплацілі. Нел. 419. ПЛЫТаЦЬ I, н е с о в е р ш., п е р е х.— ПЛОТИТЬ. П лы т аць бярвеньне, плыты. Нел. 419. плытаць II-аю -аеш -ае, н есо вер ш., п ерех. —пластать(потрошить рыбу, С.)- П лы таць ры бу. Нел. 419. П рич. плытаны—ШШСтанный(потрошенный, С.)- П лы т а н а я рыба. Нел. 419. О т гл. им я сущ. ПЛЫТанЬНе-НЯ, п р е д л.-н ю —пластание(потрошение рыбы, С.). П лы т аньне ры бы. Нел. 419. С оверш. расплытаць, 1. распластать. Расплытацъ ры бу. Нел. 557. 2. растянуть. Расплытаць палат но на л у з е. Нел. 557. П р и ч. р а с п л ы т а н ы, 1. распластанный. Р а сп л ы т а н ую ры б у павесіць сушыць. Нел. 557. 2. растянутый. Расплыт анага ледзь ізь З Я М Л І паднялі. Нел. 557. плы тацца-дгчця, ст р а д, к плы т аць II. Г эт а ры б а добра плы т аецца. расплытацца-я?чЧ#'Ь соверш. к плы т ацца. Н я каж ная ры біна добра расплытаецца. 2. растянуться. Я к суну цябе, ды к i расплы т аеш ся. Нел. 557. П ри ч. расплытаўшыся. плытнік-/кя, п р е д л.-ік у, з в а т.-іч а, м.—работник, гоняющий плоты. Гсл., человек, гоняющий плоты по реке, плотовщик. Ар. У п лы т н ікі на н яўся. Нел. 419. С ядзеў плы т нік на плыце. М i колье к М.( Демид.: Веров. 1896, И, 141). ПЛЫВуНОК-НКу, п р ед л.-Н К ў, зват. ПЛЫвунку, м.—род травы. Бач i плывунок ёсьцека. Качкі яго любяць. Капыловіч: Хлеб
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

мікольскм.(демйд, п)-вў-вёш, пераплывў-вёш, плывўнку, ікя
2 👁
 ◀  / 1324  ▶