Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

плакліва 896 плаціць плак ліва, нареч. к плаклівы 1.— плачевно. Нел. 416. П лакліва ж аліўся i м не на цябе. Нел. пллклхъы-вая-вае, 1. плачевный. Нел. 417. П лаклівы м голасам гукаў. Нел. 2. плаксивый. Нел. 417. Ён плаклівы хлапец, да яго не дат кніся. Нел. п л ак м а, нареч.—усиливает значение слов плакать, жаловаться. П ла к м а ж аліцца на цябе. Нел. 417. пласкон ны,—см. под плосканны. п л аск он ьн е,—см. под пласконі. пласк адон ак -н /ttz, предл. и зват.-НКу, м. —челн с пласким дном, зн. сделанный из ДОСОК. Барс. пласкуха-.уят-.усе, м.— ры ба плотва. Шел. Налавіў хатулъ пластухі. Ст. пп&ксухь-ўхі-усе, ж.—женщ ина плакса. Ар.; Шел. Няма чаго глядзець на гэту плаксуху: паплача ды сьціхне. Ст. плаксун-уна, предл.-уну, зват.-уне; мн. ч.. дат.—НОМ, мн. ч., предл.-НОХ, м.—Мужчина плакса. Нел. 417; Ар.; Шел. Не чапайся 3 плаксуном. Нел. Плаксун гэты вечна плача а плача. Ст. Уменьш. плаксунок-нка, предл.-нку, зват. плаксунку; мн. ч.. дат. плаксунком, мн. ч., предл.-нкох,—плаксивое ди тя (м ал ь ч и к, С.). Нел. 417. Уймі гэтага плаксунка. Нел. п л ан к а-нкі, дат., предл. планцы, ж.— вышитая полоска в рубахе, идущая от воротника, с прорезом для пуговиц. Н адабе ж каўнер i планку павышыць. Мікалаева Cip. (Ксл.). п л аст-ста, предл.-сьце, зват. пласьце; мн. ч., дат.— т ом, мн. ч., предл.-ШОХ, м.— ПЛаСТ. Шел.; Ар. Пазыч, куме, i м не сена пласт э два. Ст. П ласт ам і перабірай салому ды надавай на ст ог. Ст. п л астам, в зн. нар.— протянувшись. Нел. 417. Усі хворы я пласт ам ляж аць. Нел. п л а ст а в а ц ь -т ую -т уеш -т уе, несоверш., перех.— сбивать сено в пласты, п л а ст а ц ь, -аю -аеш -ае, несоверш., перех. —бить чем-л. длинным. Нел. П ласт ай яго КІЯМ. Нел. Однократ. ПЛаСТануЦЬ-Ну-НуШн ёць-н ем -н іцё,—ударить чем-л. длинным. П ласт ану цябе кіям, аж прысядзіш. Нел. п л ась ц ён ь, -ёня, предл. и зват.-ёню, м. — пласт. Нел. 417. М ёду пласьцень даў. Нел. К ладзі пласьценямі. Тм. П ласьцень сена зьняў з возу. Нел. ПЛИШКа-к/, дат., предл. ПЛаШЦЫ, ж. 1. плоское бревно, Ксл.; Гсл. расколотое по длине бревно в 2-3 полена, плашка. Ар. П адай сюды ім не гэт ую плаш ку. Забор'е Сян. (Ксл.). 2. половинка от(расколотого по длине, С.) полена дров. Шсл. П аськяпаў т ры плаш кі ў печ. Ст. п л ат, плат у, предл. и зват. плаце, м.— платёж. Нел. 417. Н а плат у сядзіць. Нел. Н е вялікі плат дый т аго н я хо ч а аддаць. Тм. пли та 1-ты, дат., предл.-це, ж.— плата. плата II-т ы -ц е, ж.—сорт кожи из конины. Ксл. П латы на боты купіў. Гарадок (Ксл.). пп&ткл-ткі-тцы, ж.—в карточной игре проигранная от недобора взяток игра, ремиз. Нел. 416. П лат ку паставіў, дый вялікую. Нел. П лат кі свае ўсі адыграў, сам узяў. Тм. платна, нареч. 1. из платежа. Нел. 417. П лат на служ а. Нел. 2. щедро. Нел. 417. П лат на ты плаціш за работ у, я т аго ня даў бы. Нел. платны-ная-нае, 1. верный в платеже. Нел. 417. П ан плат ны; каж наму даець, ш т о выпадае. Нел. 2. платёжный. платная здольнасьць—платёжеспособность. 3. щедрый. Нел. 417. Я к і ты плцт ны чуж ы м добром! Нел. плАваць,—см. п од плысьці. пливіць, плаўлю, плавіш -ве—плавить, сплавлять. С о в ер ш. запливіць—залить водой(реки, ручья). П аводка заплавыа санаж аць. Варел. пераплавіць—.... Да я ж тую крынічанъку плавам пераплаўлю. Из песни, Аш. плавук-укл, предл.-уку, зват.-ўча; мн. ч.укі-укоў-уком-укЬукамі-укох, м.—поплавок. Ар. У м ен ьш. плавучок-чка, на плавучку, зват.-ўчку, мн. ч., дат.-ЧКОМ, мн. ч., предл.-чкох, м.. Над водою трымцеў плавучок. — Можа плотку падчэпе кручок? Крушына: Лебедзь, 38. плавун-уня; м н. ч.-ны -ноў-ном, м н. ч., предл.-НОХ, м.— падвалока", (См.) с небольшой кормою, плавун" свободно движется над ДНОМ. НК: Очерки 496. плавы-воў-вом, мн. ч., предл.-вох—дерновые заросли в озере, состоящие из различных растений, даже лозняка, под которым есть вода. НК: Очерки 490. плаў, плаву, п р ед л.-в е, зва т.-ве; мн. ч. плавывоў-вом-вы~вамі-вох, м.—низменное место, заливаемое водою во время разлива реки. Ксл. У плаве раст уць ж уравіны. Чарнагосьці Беш. (Ксл.). У П Л а вОХ вут кі ст раляў. Язьвіна Cip. (Ксл.). плаўбii-бы, ж.—плавание. плаўбГт-im a, п р е д л.- іт ў, зв а т.-1 ц е; мн. ч., д а т.- т о м, мн. ч., п р е д л.-т о х, м.—матрОС. ПЛаўдыр-/?С, п р е д л.-p y, зв а т.-р у, м.—вечный бродяга. Ксл. плаціць, плачу, плоціш -це, несоверш., перех. и б ез доп.—платить. Нел. 417. За маё дабро ты ім не ліхам ПЛОЦІШ. Нел. Соверш. адплацщь—отплатить. Шсл. С оверш. адплаціцца, ад каго, за ш т о—отплатить, Шсл. рассчитаться с кем-л.. отвязаться от кого-л., заплатив. Н іяк не адплаціцца ад Сымона за гарэлку. Ст. С оверш. даплацГць —доплатить. П ри ч. даплочаны—доплаченный. С оверш. заплаціць—уплатить, Ар.; Нел. 179. заплатить. Заплаціць доўг. Нел. М аець ям у М ацей заплаціці на Багатае