Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 911
 ◀  / 1324  ▶ 
дапісаваць 892 пісклянё которым у том дастамэнце што будзецъ апісана. Стт. 341. 2. описать. Апісаць гавару. дапісаваць-сую-суеш-суе, несоверш. к дапісаць,—дописать. С о в ер ш. дапісаць —дописать, окончить писание; написать до какого-л. предела. запісаваць-сую-суеш-суе, несоверш. к запісаць,—записывать. С оверш. запісаць —записать. ПаДПІСаваЦЬ-СуЮ-суеШ-гуе, н ес о в е р ш. к ператсацъ,—переписывать. С оверш. перапісаць—переписать, написать что-л. еще раз. ПрытСЪВЪЦЪ-СуЮ-суеш-Суе, 1. несоверш. к прыпісаць 1,—приписывать. 2. несоверш. к прыпісаць 2. Не імам сабе прыпісуе, штоб яго слухалі, але Пан Бог сам расказуе. Кіт. ббаіб. С оверш. прыпісаць, 1. приписать, написать в дополнение к чему-л. 2. счесть следствием чего-л.; отнести на счет кого, чего-л., приписать. сьпісаваць-сд'/о-суеш-суе, несоверш. к сьпісаць 1,—списывать. Дзед казаў, а ён сьпісаваў. Гсл. Соверш. сьпісаць, 1. списать, переписать сочиненное кем-л. другим и выдать за свое. 2. описать (, составить полный перечень вещей, бумаг и т.п. С.) Гсл. 3. исписать. Шсл.; Гсл. Сьпісаў ліст паперы. Ст. 4. наделать на теле кровавых знаков розгами, плетью или иным чем подобным. Нел. 603. Сьпіну табе сьпішуць, калі другі раз зробіш гэта. Нел. Сьпісаў яму ўсю скуру лейцамі. Ст. выпГсаваць, несоверш. к выпісаць,—выписывать. С оверш. выпісаць, перех. 1. ВЫПИсать (из книги, тетради и т.п.). упГсаваць, н есоверш. к упісаць,—вписывать. Соверш. упісаць, перех. 1. ВПИСать, вставить что-л. дополнительно в уже написаный текст. 2. вписать, сделать запись в чем-л. (в дневнике, тетради). 3. внести в опись (, список, С.) Нел. 661. Пісар, упісуючы падачкі, майго прыносу ня ўпісаў. П рич. упГсаны—вписанный. Нел. 661. Ня ўсі тут упісаныя рэчы аддаў. Нел. ПІСаЦЦа, ПІШУСЯ, ПІШашСЯ. несоверш. 1. писаться, употребляться при письме; изображаться при писании. 2. регистрироваться, регистрировать брак. Ксл. Мы пойдзем пісацца. Стаішча Чаш. (Ксл.). Мы меліся пісацца. Гарадок (Ксл.). С оверш. запісацца, 1. зарегистрироваться. 2. записаться, внести себя в какой-л. список; втупить куда-л., включиться в ЧИСЛО КОГО-Л. Запісаўся Ў войска. С оверш. напісацца, напішуся-шашся—написаться, ВДОВОЛЬ, МНОГО пописать. С оверш. расьпісацца—начав писать, увлечься писанием. Ар. адпісавацца-суюся-суешся, несоверш. к адпісацца,—отписываться. Соверш. адпісацца—отписаться, написать формальный ответ, отделаться отпиской, дапісавацца-суюся-суеш ся, 1. несоверш. дапісацца, —дописываться. 2. ст рад, к дапісаваць. Соверш. дапісацца, д а п іш у с я -ш а ш с я—писанием довести себя до каких-л. неприятных последствий. п лд т слъ яцця-сую ся-суеш ся, несоверш. к падпісацца,—подписываться. Соверш. падпісацца—подписаться, поставить свою подпись под чем-л. прыпісавацца-сую ся-суеш ся, 1. несоверш. к прыпісацца. 2. ст рад, к прыпісаваць. Соверш. прыпісацца —приписаться, записать себя, стать причисленым к чему-л. сьпісавацца, 1. н есо в ер ш. к сьпісацца, —исписаться. Ар. 2. ст рад, к сьпісаваць,—списываться. сьпісацца—исписаться. Ар. А лавік сьпісаўся. Ар. выпісавацца, 1. н есоверш. к вы пісацца, —выписываться. 2. ст рад, к вы пісаваць,—выписываться. С о в ер ш. выпісацца, 1. выписаться (из домовой книги). 2. исписаться, потерять способность к публицистическому труду или литературному творчеству. упГсавацца, 1. несоверш. купісацца,—быть вносиму в список. Нел. 661. Ідзіце, ynicyŭцеся, хт о быў у споведзі. Нел. 2. ст р а д, к у п і с а в а ц ь. С оверш. упісацца —быть внесену в список. Нел. 661. У с і ў п і с а л і с я. Нел. П рич. прош л. вр. упісаўшыся. пісяг -я г а,п р е д л.-я з ё, Ів а т.-я ж а; мн.ч. дат г г о м, мн. ч., п р е д л.-го х, м.—шрам от удара кнутом и проч. подобного. Шсл. У с я к а р о в а ў п і с я г о х. Ст. т с.яж ы цъ-ж у-Ж Ы Ш -Ж а, несоверш., перех. —бить кнутом или чем-л. подобным, нанося шрамы. Шел. Я к узлаваўся паст ух на цялуш ку, — давай яе тсяж ыцъ! Ст. піскаш-а ш а, пр е д л.-а ш у, з в а т.-а ш у, м. — пескарь (рыба). НК.: Очерки, 493. См. піськіж, піскуж. пісклё-ляц/; мн. ч.- л я т ы - т, ср. 1. цыплёнок, НК.: Очерки, 409; Гсл. птенец. 2. перен.— ДИТЯ. Нел. 415. Д ай ЦЫЦКІ ПІСКЛЮ гэт аму. Нел. шскля-ящ; мн. ч.-яты-ят, ср. 1. цыплёнок. Нел. 415. П іскля нейдзе пішчыць. Нел. Куры ца з пісклят ам і водзіцца. Нел. См. пісклё. У м еньш. пісклятка-т ка. Нел. 415. Д зеці, як пісклят кі, бегаюць за мат каю. Нел. 2. пГскля,—женщина плаксивая, с слабым, тонким голосом. Шел. Ведама піскля гэт а; абы ш т о, дык i плача. Ст. шсклянё-нящ; дат., предл.-НЯЦІ, твор.-нём; мн. ч.-нят ы-нят, ср.— цыплёнок. Насып ПІСКЛЯНЯЦІ зярнят. Гсл
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

адпісавацца-суюся-с^ешся, дапісаваць-сўю-суеш-суе, ляці, напішўся-шашся—написать, пішўся, сдіо
0 👁
 ◀  / 1324  ▶