Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

песьляччо 884 Пятроўка песЬЛЯ*#ЫНа-НЫ-Н£, м., общ., единств, к пясьляк 1. Баравік, суравеж ка песьлячына. Нсл. 2. бранное—старичонка, старушонка. Нсл. 413. П есь л я ч ы н а я к і, а ж эн іц ц а. Нсл. П есълячына ст арая. Тм. 3. собачий запах. Нсл. П есъ ля ч ы н аю сьмярдзіць. Нсл. песьляччо-ча, предл.-чу, ср. 1. собир. к пясьляк 1—старые грибы. Нсл. 413. Песьлячча цэлую луб ку прыпер. Нсл. 2. старичье. Нсл. 413. В о! п е с ь л я ч ч о подняло ногі—пошли танцевать. Нсл. ПЯСЬНЯр-Я/?а, предл.-яру, зват.-яру; мн. ч., дат.-ром, мн. ч., предл.-p o x, м.—певец, ПОЭТ. Гсл. ПЯСЬСЮК-КЖа, предл.-ЮКу, зват.-юча; мн. ч., дат.-КОМ, мн. ч., предл.-КОХ, м. 1. белоус, сорное растение. Гсл. См. сівец. 2. старый гриб. Нсл. 413. Н е б яры пясьсюкоў. Нсл. 3. бранное—хрыч. Нсл. 413. Брэш аш ты, пясьсю к! Нсл. ПЯСЬЦЬ-ф, ж.— КИСТЬ руки, Нсл. 543. ПЯСТЬ. Х алім а ціснуў р у к у аднэй т олькі пясьцю свае м едзвядзёвае рукі. зсд. 6. Н я м язнуу, а ўсёю пясьцю выцяў. Нсл. пяшкур-уря, предл.-уру, зват. ПЯШКуру; мн. 4. -р ы -р о ў -р о м -р ы -р а м і-р о х, м.— ры ба бычок. Шсл. Вялізнага пяш кура злавіў. Жораўкі Сьміл. (Шсл.). Б я л ю г а з л а в іл а пяш кура. Тм. п л ч о к -т к а, м. 1. пять оди н аковы х предметов; пять раз. Загаліў дый п ят о к уваліў. Нсл. 163 ( под загаліць). 2. ПЯТНИЦа (день). Міх.; Ст. Слабада, Крывулькі Люцынск. у.; Невельск. У пят о к пры ехаў да нас Н емец. Невельск. пята-mw, ж., анат. 1. пятка. Ар. Выш эй п ят не падскочы ш. Послов. Дз. даць у пяту—вернуться назад в речи или поступке. Варел. Я к я ям у ст аў плаціць, колькі ён прасіў, ды к ён даў у пят у (адм овіўся прадаць). Варел. Уменыи. пяткат кі-т цы. 2. пята ў вульлю—основание (улья). Романов. пятае, вставное слово; употребляется при исчислении для определения пятого пункта,— Впятых. У ст авуем: есьлі х т о з прыгоды, а н я з хуці, ст раляю чы на зьвер, каго забіў; другое, есьлі бы рамесьнік, будую чы дом, а дзерава неабачне апусьціў; т рэйцяе, есьлі бы, с я к у чы дзер а ва, с я к е р а з т апары ш ча спадшы, каго раніла; чацьвер т а е, гд зе бы па сеч а н а е д зер а ва, валячыся, каго забіла; пят ае, есьлі бы каму, ст раляю чы з луку або з ручніцы да ш апкі, ст рала або куля, узяўшы пахват у бок, каго зраніла — вязеньнем каран ня будзець, ведзь ж а галаўш чы ну блізкім яго заплаціці будзець павінен. Стт. 407. пятак-кя, предл.-ку, зват. пят ача; мн. ч. пят акі-коў-ком -кі-кам і-кох. м. 1. 2 1/2 копейки ИЛИ 5 грошей. Ар.; Варлыга: Назіраньні, 38.1 шастак, i пят ак, i тры грошы, І два ЯК. Мене к. у. 2. пятилетнее животное. За казла пят ака — сорак грош ай. Стт. 470. пятачка-ч к і-ч ц ы, ж. 1. мера водки, получаемой на 5 копеек. Нсл. 543 П ят ачку гарэлкі паднёс. Нсл. 2. пятикопеечная булка. Нсл. 543. Д аў сіт нічку пят ачку. Нсл. пятковы-вая-вае—ПЯТНИЧНЫЙ. Нсл. 543. П ят ковы хлеб. Нсл. ПЯТКа-/«, дат., предл. П Ят Ц Ы, ж. 1. ПЯТЬ рублей (, пятёрка вообще, С.) Ксл. Пазыч п я т к у да заўт рага. Сянно (Ксл.). 2. место соединения деревянной и металлической части косы. Ксл. На п ят к у націскай, чысьцей выкасіш. Бабінавічы Выс. (Ксл.). 3. задняя часть какого-л. орудия. Нсл. 543. 4. тупой конец яйца. Шсл.; Ар. П ят ка яш чэ крапчэйш ая за насок! Ст. П рот ивоп. насок. пятля-лі-лі; мн. ч. пёт лі-ляў, ж. 1. петля, сложенная кольцом и завязанная часть верёвки, нитки и т.п., концы которой можно затянуть. 2. неприятная обязанность. Нсл. 413. А ж аніўся з удавою з драбнымі дзецьмі, пят лю сабе на шыю начапіў. Нсл. 3. детородный уд самки ЖИВОТНОГО. Нсл. 413. У сьвіньні пят лю чэрві стачылі. Нсл. Уменьш. пяцёлька-лькі-льцы—детородный член у самок животных. Нсл. 413. Чэрві ў каровы, у сьвіньні пяцельку разьелі. Нсл. пятнанцаты, -т ая-т ае—пятнадцатый. Н.; М.; Вял.; Сербаў, ИЗ; Лёсік: Пачат. граматыка, 103. пятнанцаць-цацёх-цацём, твор.-цацьма, предл.-Цацёх, числ.—пятнадцать. Рагач. (Ром. III); Карскі, Н-2,122; Гарадзішча Н.; Рэч.(Пет. 11,264, 299); Сербаў, 113; Севершчына (Расторгуев: Сев.,стр. 12); Юравічы Рэч.; Лёсік: Пач. граматыка, 103. пятнГк-кя, п редл.-ку; мн. ч. пят нікі-коўком -кі-кам і-кох, м.—гнездо, в котором ходят или обращаются ворота, Нсл. 543. чашка, в которую вставлен столбик ворот, двери, вращающий последние, Ксл.; углубление, в которое входит нижним концом вращаюшаяся колонна ворот. НК.: Очерки, 214. Я к ходзяць твае ПЯт нІКІ? Вяжышча Беш. (Ксл). Вароты ЗЬ пят ніка вы вярнуліся. Нсл. пятніца-ўы-цы, ж.—пятница. Ар. Уменьш. пяценка-нкі-нцы. Нсл. 543. П яценка сьвят ая. и п т т чн ы -н ая-н ае—пятничный. П я т нічны хлеб. Ар. Пятрок-ьгкл, предл.-трыку; мн. ч. П ят ры кі-коў, ум еньш. к П ёт ра—Петя. М іліца ў Пят ры ка у сё перат рэсла. Ст. П ятр о ука-к/— пост перед праздником Петра и Павла (29 июня). Шсл.; Ар. Карова побегала ў Пят роўку. Ст. Ж аніцца хоць i ў Пят роўку, a лапця сплесьці ня ўм ее! Ст