Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

выпірацца 877 прыпётаваць 2. расталкивая, вы йти, вы браться из тесноты. Нел. 89. Я к ні вы п ір а й ся, ня выпраш ея 3 царквы. Нел. 3. отречься от своих слов или поступков. Нел. 89. Сваіх словаў вы піраеш ся, выперся. Нел. выпірацца, несоверш. к вы перціся 1, 2, 3. Нел. 89. упёрціся, соверш., возвр.— вте сниться кудал. Нел. 68. Уперся, куды ня т рэба. Нел. Соверш. упірацца— втесняться куда-л. Нел. 68. Н я ўп ірай ся ў царкву, ня уп рэш ея. Нел. заўпірацца, соверш. к упіраццаў п од перціся). Такі ўж о ня го д н ік: я к заўп ірыцца, т о хоц ь т ы я м у ш т о кажы — у сё р о ў н а Не п а с л у х а е. Хведараўка Краснап. (Бясл.). усьпёрціся, у за п р у с я -п р э ш с я, соверш., возвр. 1. навалиться, облокотиться. Нел. 72. Усьпірацца, усьп ерц іся на ст ол. Нел. 2. с трудом взойти или взъехать. П ры ся, узап ры ся на га р у на непадкаваны х к он ях. Нел. 412. 3. к п е р ц іс я 3.— в зл е зт ь, за б р а т ь с я. У лет ку ўсьп ерся на печ. Нел. усьпірацца, несоверш. к усьп ерц іся 1, 2, 3. пё р ъ щ ъ -р у -р ы ш -р а, н е с о в е р ш., n e p e x. 1. бить валиком(стирая) бельё или (беля) хол ст. Ксл. П еры ц ь п р а н ік ам хусъц е. Сьвярды Беш. (Ксл.). 2. перен.— избивать. Шел. Д авай перы ць я го паленам. Слопішча Шацк. (Шел.). П ер яго, гада, пер. Тм. См. пяры ць 2. пёсак-ска, (Нел), пясак-сака, м.— кролик. Нел. 413. П ескаў у садзе завёў. Н ел. 2.— простая ш аш ка в ш аш ечной игре. Нел. 413. П еска згуб іў. Нел. пёсі-сяя-сяе— собачичи. Нел. 413. П есі век зж ыў. П о говор. Нел. П есяя б ар ад а, скура. Тм. П есяе м яса. Тм. пескавы-в а я -в о е, 1. п р и л а г. к п я с о к — песочный. П ескавы ж вір. Леек. ІУ, 328. 2. песчаный. пёставаньне-ня, предл.-Н Ю, от гл. им я сущ. к пеставацъ, пест авацца— няньчение. Нел. 542. За м ае пёст аваньне цябе х о ц ь бы ты ім не чым п адзякаваў. Нел. Прии. пе'ставаны, 1.— к оторого пеставалі" — ласкали, нежили. 2. привыкший к неге, избалованны й. Нел. 542. П ест аваны я я го дзеці, вока коляць, ніхт о нічога не скаж ы. Нел. пёставаць -т ую -т уеш -т уе, н есоверш., т рех. 1. ласкать, нежить, Ксл. ласкать, лелеять, мгел. няньчить. Нел. 542. М а т к а лю бе пест аваць дзеці. Дражна Куз. (Ксл.). Я цябе м аленького пест овала й гадавала. Нел. См. кукобіц ь. С оверш. напёставацца — т ую ся-т уеш ся— наняньчиться, навозиться с кем, испытывая некоторые неприятности. Нел. 316. Н апест авалася я ўся кіх дзяц ей i панят i м уж ы цкіх. Нел. Н а п е с т а в а ў с я я з гэ т ы м хл а п ц о м, пакуль вы гадаваў яго. Тм. С оверш. папёставаць-т ую -т уеш -т уе; пове.г-т уй-т уйм а— нежить н екотор ое время. П рич. папёставаны. П ап ест аваны наш у ж о х о д зе. Нел. 470. С оверш. сьпеставаць, — избаловать. 2. "пест авацъ" с противолож ным значением: а) уш и би ть "пест уя". Нел. 611. П е с т а в а ў дз я ц ё, п а к у ль с ь п е с т а в а ў, зьвіхнуў. Нел. б) разбить, забавляясь. Нел. 611. Б авячы ся іх ш клянкаю, часам сьпест уеш яе. Нел. Прич. сьпёставаны— и збалованны й. Ксл. ЁН сьпест аваны. Пустыни Сян. (Ксл.). пёставацца-т ую ся -т у еш с я, 1. страд, к пест аваць. 2. няньчиться. Нел. 542. К ат оры год я п ест ую ся з гэт ым хлопц ам, але н іч о га д о б р а га зь я го ня вы йдзе. Нел. 3. возиться(забавляться, С.) Нел. 542. П ест авацца з цацкам і. Нел. пёстаць(от пестуаю-аеш-ае, н есоверш., п ер ех.—бить, колотить, как бы пестом. Нел. 412. Пестаеш, напестаў ты яго добра. Нел. С оверш. папёстаць. Нел. 412. пёстун-ниг, п р е д л.-н у, з в а т.-н е, м.—б а л о вень. Ксл. Калі адзін сын у бацькі, дык пестун. Кузьміно Сян. (Ксл.). См. ПЯСтун. песьляччо,—см. п од пясьляк. песьлячына,—см. п од пясьляк. пёсьня-ш-н/, мн. ч., р о д.—няў, ж.—песнь, песня. Ар. завесьці песьню— затянуть песню. Ты м я н е а д н а к ня сл ухай, м ала ш т о я завяду, з усей сілы д уй i д зьм ух а й i ў ж алейку, І Ў д уду. Из альб. В. Дарэўского. пешанща-ўы-ўь/, ж.—пехота. Д. Зьметняў на Чарнегаўшчыне(Курило: Матеріяли). пётаваць, (Гсл.; Нел. 542)-т ую -т уеш -т уе; пётаць, (Нел.уаю -аеш -ае, 1. (сильно, Гсл.) бить, Гсл.; ПНЗ. КОЛОТИТЬ. Нел. 542. Ч аст а п ет ую ць ц ябе за гэт а, але ты ў с ё не папраўляеш ся. Нел. За ш т о т ы я го так пет аеш? Тм. С оверш. папетаваць, папетаць — побить, ПОКОЛОТИТЬ. Нел. 542. Я к пап ет аваў я го добран ька, ды к i п ераст аў лазіць у клець. Нел. За ш т о т ы пет аеш, п а п ет аў? А за зл а д зей ст ва. Нел. 542. Н есоверш. и соверш. прыпётаваць—бить, колотить до смерти. Нел. 508. П ры п ет авац ь к а б а н а. Нел. Б 'ю чы ч а ст а, ты п ры пет уеш хлапца. Тм. П рич. прыпетаваны, а) вколоченный. Нел. 508. П ры пет аванага гва зд а й зуб а м і ня вы рвеш. Нел. б) приколоченный(прибитый, С.) Нел. 508. П ры пет аваная съвт ьня ледзь зад павалакла. Нел. Соверш. прыпётаць, а) избить. П е т а ю чы т а к, ты да с ь м е р ц і я г о пры пет аеш. Нел. 542. П ры пет алі злодзея. Нел. 508. б) о гвозде и проч. — вбить по сам ую ш ляпку. Нел. 508. П ры п ет ац ь гв о зд у дош ку. Нел. 2. тяж ко работать. 3. грузить. См. напет аць