Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 865
 ◀  / 1324  ▶ 
пасьпёлы 846 пасьцярэжка пасьпёлы-лая-лае, 1. зрелый. Нел. 481. Пасыпелы яблы к. Нел. Ср. ст. пасьпельшы. Нел. 481— более зрелый. В ы б я ры п а сьпельшы яблы к. Нел. 2. п ри сп евш и й, Нел. 481. ТОТ КОМу прИШЛО врем я. П ам ірае н е ст ары, а пасьпелы. Нел. пасьпелы II-лая-лае,— п осп еш н ы й, л о в кий к чем у, ск о р ы й. Нел. 481. Д уж а ты пасьпелы на паж ыву. Нел. Ср. ст. пасьпёлыпы— поспеш нее. Нел. 481. Твая р а б о т а пасьпельш ая, чы м ся мая. Нел. пасьпёшка-ш кі-ш ц ы, ж.— р а н о с о з р е в а ю щ и й к а р т о ф е л ь, к л е в е р,( "кан ю ш ы н а ") и пр. во зд ел ы в аем ы е р астен и я, Ар. ран н и й с о р т к ар то ф ел я. Селішча Гар. (Ксл.). пасьпець I,—см. п од сьпець I I. пасьп-ёць II-явац ь,—см. п од сьпець III. пасьпяшаць-а ю -а еш -а е, н есо в ер ш.—сп еш ить; у ск о р я ть. Гсл. пасьветчаньне-ня, предл.-ню; мн. ч.-ні-няў, ср. 1. удостоверение, мгел. свидетельство (официальный документ, удостоверяющий ЧТО-Л., С.) МГсл. 2. засвидетельствование. МГсл. пасьвётч-ыць-ы цц а,—см. п од сьвет чыць. пасьвіць, пасьвю(?), пасьвіш, пасьвіцьвім-віце, пасьвяць; прош. вр. пасьвіў, несоверш.. перех. 1.— пасти. Нел. 394; Ар. Д о б р а т ы пасьвіш, напасьвіў к о н і ў ваўсе! Нсл. С ы м он н ан яўся ў сяле пасьвіць сьвіньні. Ст. С м. п а с ь ц іц ь. С о в ер ш. запасьвіць— " п а сь в іц ь ", с противным значением, довести до изнурения пасомую скотину дурным присмотром. Нсл. 178. Д о б ры п аст ух, запасьвіў коні, адны скабы. Нсл. С оверш. выпасьвіць—пасти, пока не будет съедена вся трава. Ар. Ір ж ы ш ч а ўж о выпасьвенае. Ар. 2. стеречь. Нсл. 394. П асьві яго, я к ён б уд зе йсьці. Нсл. П асьві р о й, к а б ня ўц ёк. Тм. 3. перен. пасьвіць вока, вочы—у сл аж д ать зрение. Нсл. 394. Толькі, к а б на чуж ы я ж он кі не глядзелі, вочы свае ня пасьвілі, хэрам (араб., за борон ен а) вам ест. Кіт. 7баб. Д осіц ь т а б е пасьвіць на яе вочы, не напасьвіш. Нсл. напасьвіць, с о в е р ш. к п а с ь в іць 1: накормить на подножном корму. папасьвіць, 1. соверш. к пасьвіць 1, 2, 3. 2. покормить в пути на подножном корму. Нсл. 470. С т анет тут, папасьвім коні; т ут вада блізка. Нсл. 470. папасьвены, п р ш. к папасьвіць 1, 2. К оні, я к до б р а папасьвены, ды к i б я гуць добра. Нсл. 470. прапасьвіць, соверш. к пасьвіць 1, 2.— нед о см о тр еть, пася; оп у сти ть по н ед о см о тру. Нсл. 527. П рапасьвіў КОНІ, ПШЧОЛЫ. Нсл. П р и ч. прапасьвены—п р о с м о т р е н н ы й, оп ущ ен н ы й по н ед о см о тр у. Нсл. 527. П рапасьвены х пш чол ня зловіш. Нсл. прыпёсьвіць, с о в е р ш. к па с ь в іць 1, 1. — п о сл е п а ст ь бы на о б ы к н о в е н н о м, н ем н ого пасти на ч ем -л. л уч ш ем. Ар П асьві сядн і каровы на папары, аўвеч ары пры пасьві на каню ш ы не. Ар. 2. подстеречь кого-л. на чем-л. предусидительном, запрещ ённом. Ар. П аж дж ы, я цябе пры пасьвлю, я к б уд зеш лезьці ў сад. Ар. спасьвіць, 1. соверш. к пасьвіць 1.—пася причинять потравы. Ар. Н у й л ю д зі: спасьвілі наш у каню ш ы ну. Ар. 2. п о т е р я т ь, п ася. Нсл. 603. С п а сь віў варт аўн ік коні, рой. Нсл. упасьвіць I, соверш. к пасьвіць 1—откормить на подножном корму. Ар. Увосень уп асьвім валы i п радам о. Ар. 2. справиться на пастьбе. С т ат ак вялікі, ід зе т ы я го ўпасьвіш, хлопча! — Упасьвю. упасьвены, прич. к упасьвіць 1, 2. Вол уп а сьвен ы. Ар. П а ст у ш о к ня ўп а сьвіў ст ат ку: каровы іспаш зрабілі. пасьвіцца-в іц ц а, п а съ вя ц ц а, н есо вер ш. — пастись. Шсл.; Ар.; Нсл. 394. Д об ры ты п а ст ух: сам пасьвіш ся ў гаросе, а кон\ п асъ вяц ц а ў шк о д зе. Нсл. М іл о сьн ік... паст віцца ў рож ах, п. п. 2:1б(Из 12 книг Б.) П аст віш i накладаеш у паўдня. п. п. 1:7(Из 12 книг Б.). П аст ві я гн я т а сваі. Тм. 1:8. П а ст вя ц ц а. Тм. 4:5. С оверш. папасьвіцца — пастись н екоторое время. Ар. упасьвіцца, соверш., зав. купасьвіць. Ар. Вол упасьвіўся. Ар. С оверш. адпасьціць-гу-сёшсёць-сём -сіцё— окончить, перестать пасти. Ар. Соверш. папасьціць—попасти. Шсл. К а б дзе каня на лепш ай т раве папасьціць. Ст. Я ш чэ т р о х а папасьцім коні. Ст. пасьцёлены,—см. п од слаць. пасьцёля-л/-л/, м н. ч. р о д.— я ў, ж. 1. постель. Ксл. П ап раў сяньнік i засьцялі ПасьцелЮ. Яноўшчына Беш. (Ксл.). 2. анат.— послед, плацента. Ap. 3. разлож енное для м олотьбы цепом. Ксл. За дасьвецьце зм алацілі чат ы ры пасьцелі га р о х у. Пятніцкая Беш. (Ксл.). пасьцелька-лькі-льцы, ум еньш. к пасьцеля 1, 2. пасьцёлка-лкі-лцы, ж. 1. простыня. Шсл. В ы т кала пасьцелку ў шэеьць ніт оў. Бор Сьміл. В ялікая газэц ін а, я к пасьцелка. Ст. (Шсл. пад газэціна). 2. ц ы н ов к а и з и в ов ы х п р утьев для п о к р ы т и я са н ей. Шсл. С п л ёў н а сан і пасьцелку. Бор Сьміл. (Шсл.). пасьцёль, ж. — пасьцеля. П асьцель бела, сьцяна нема, — не зь кім разм аўляц ь. Из песни, Войш. пасьцёнак(мёду)-нка, п редл. и зват.-нку, м.—л ом оть м ёда в сотах из улья-колоды. м іх. П ры нёс на кары не пасьценак м ёду. I. Г. Лемантар, 78. пасьцярэжка-.ж,;а-жцы, ж.—п р ед о сто рож ность. Нсл. 483. Д зя к у й за пасьцярэж ку. Нсл
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
3 👁
 ◀  / 1324  ▶