Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 858
 ◀  / 1324  ▶ 
парасьць 839 парсошць щийся лесок, не перевышающий человеческого роста. НК.: Очерки, 467. ІІОЖНІ зарасьлі парасьнікам. Копцевічы Чаш. (Ксл.). За сігнёў сто парасьнік пачаў радзець. ЗСД 245. Уменьш. ШфасЬНІчак-ЧКД, предл. и зват—чку. Нсл. 393. Дроў у нас няма: парасьнікам, парасьнічкам цеплім у печы. Нсл. парасьць-ф, ж.—поросль, побеги, отростки. Гсл. п а м е ж п а р а с ь ц я ў л е б е д зь Ч О р н а я П Л Ы Л а. Крушына: Лебедзь, 3. У м е н ь ш. парасткі-к-ду. / т ы я п а р а с т к і, ш т о п а ч а л і ра с ь ц і ŭ в ы р а с ь л і н а б е л а р у с к а й н і в е, — г э т а п а р а с т к і, я к і м п а ч а т а к д а л а ПО Э З Я Я. К у п а л ы. Пястрак ("Бел. Голас", 1962). парасюк, Шсл. парсук, Ряз. (Даль) парсюк, Ap.; Невель,— к а б ан (х о л о щ е н н ы й с а м ец д о м аш н ей СВИНЬИ, Ар.) Шсл.; МГсл.; Ар. Аднаго парасюка заколем, а другого прадамо. Ст. Парсюк нешта не бярэць есьці, хаця каб не захварэў. Ст. Спакладалі свайго парсюка. Ст. Кармі парсюка мукою, пойдзе рукою. Послов. Нсл. 475. Уменьш. парсючок-чка. Шсл.; Ар. Сьвіньня прывяла чатыры сьвінкі i два парсючкі. Ст. Парсючок пад лаўкаю бульбачку СКрабець. Из песни. паратав-аньне-дць, — см. под ратаваць. паратунак-нку, предл. и зва-НКу, м.—помощь в опасности, Нсл. 474. спасение, помощь. Шсл. Паратунку просе. Нсл. Загіне чалавек просьле пажару, — трэ было б даць яму які паратунак. Ст. параты-тду—церковные хоругви. Гсл. паравы-вдя-яде, 1. парный, составляющий с другим пару. 2. парный, предназначенный для запряжки парой лошадей; запряженный парой лошадей; требующий пары чего-л. Нсл. 393. Паравы паяздок на аднаго каня ЦЯЖКІ. Нсл. паравы-ядя-яое—своевременный. Сьп. Паравы нябожчык. Сьп. Паравое жыта. праунаваць,—см. под раўнаваць. параўнавацца,—см. под раўнавацца. парэпацца-деццд—потрескаться. Курщина (Халанскі 21). парэц-рцд, предл.-рцу, зват. парча; мн. ч,цы-цоў-цом, мн. ч., предл.-цох, м.—паряЩИЙСЯ (в бане). НК.: Очерки, 295. парэчка-ча'-чцы, ж.—красная и белая смородина (ягода), Ар.; Гсл.; Растсл.; ПНЗ. ягоды красной смородины. Нсл. 393. Парэчка буйная. Нс парэчкавы-вая-вае—свойственный красной смородине. Нсл. 394. Парэчкавы куст, сок. Нсл. парэчкі-чак (-чкаў), единств, ч. нет.—красная И белая смородина (куст), НК.: Очерки, Но. 810; Ар. красная смородина. Шсл.; Лужасна Куз. (Ксл.). Завялі ў садку свае парэчкі. Ст. пархума—духи. МГсл. парка-ркі-рцы, ж. 1. пара (две лошади, запряженные в экипаж, повозку; запряжка в две лошади). Ар. Арыма паркаю: мой i твой конь. Ст. 2.—см. под пара II, 2. паркалёвы-яя-де— ситцевый, Ар.; БНсл. сделанный из белого ситца. Шсл. Надзеў паркалёвую сарочку. Ст. паркаль-лю, предл. и зват.-лю; мн. ч.-лі-лёўлём, мн. ч., предл.-лёх, м.—СИТец, МГсл.; Ксл.; Ар.; БНсл. ситец (белого цвета). Шсл. Купіла сабе паркалю, але ён лінуч Лук'янова Сян. (Ксл.). Паркаль стаў сусім танны. Ст. Набрала паркалю на сьвяточную сарочку. Ст. паркан-яну, предл. и зват.-ане; мн. ч.-ныноў-ном-ны-намі-нох, м.—забор из бревен. Нсл. 393; Шсл. Новым парканам абгарадзіў двор свой. Нсл. Садок ад вуліцы загарадзіў парканам. Ст. Уменьш. парканік—палисадник. Гсл.; Нсл. 393. Харошанькі парканік. Нсл. Уменьш. парканчык-кд—заборчик, палисадничек. Нсл. 393. А д варот да клеці парканчыкам загароджана. Нсл. 2. частокольная изгородь, где тонкие жердочки стоят в переплоте и тесно друг при друге, то вертикально, то наклонно ("просты І косэй паркан") НК.: Очерки, Но, 437; Ар. забор из палок (хворостин, С.) поставленных вертикально. Гсл. парканіна-нь*-не, ж.—жердочка в пдркане" или служащая для паркана. нк.: Очерки, 214. Уменьш. паркаНІНКа-НК/-НЦЫ. НК: Очерки, 214. парканавы-яяя-яде— бревенчатый. Нсл. 393. Парканавая гарожа. Нсл. паркан-Гна-шкд,— см. под паркан 2. парканны-ндя-нде, прилаг. к паркан, НК.: Очерки, 214—состоящий из парканін". Парканныя вароты. парканчык,—см. под паркан 1. парловы-вяя-вяе—жемчужный, парловыя маціцы(кралі) —ожерелие из жемчужных зерен, нк.: Очерки, 131. перламутр. парна, нареч. 1. ЗНОЙНО, Ар.; Шсл.; Ксл. томительно. Нсл. 393. Парна на дварэ. Нсл. Ну сядні й парна было ў дзень: пот аж ручаём ліўся! Ст. У летку бывае парна. Лучкі Віц. (Ксл.). 2. душно. Нсл. 393. У хаце парна. Нсл. парнуць,—см. под пароць. парплГца-цы, дат., предл.-цы, ж.—деревянное острие, на котором держится ручной верхний жернов. Ксл. Так шмат малола, што перагарэла парпліца. Беліца Сян. (Ксл.). парсона-нь/-«£, ж.—(персона), лицо, особа. Нсл. 393. Не вялікая ты парсона! Нсл. парсоніць-ню-ніш-не, несоверш.—олицетворить. (Бог) чысты ест адусёга того, што кафіра (араб., нявернікі) мовяць i парсоняць. Кіт. 7565. См. увасабляць
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

лукянова, ньі, парнўць,—см, пархўма—духи, парэчка-ч>а'-чцы, предл.-рцў
2 👁
 ◀  / 1324  ▶