Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

палавік 821 Палёсьсе палавік-йся, пр едл.-іку, зват.-іча, м.—хлебные семена пополам с мякиной, невеянный хлеб. Нел. 462. Палавіку лубачку даў каляды. Нел. палавіца-цы-цы, ж.—половина.... узлушы скуру павінен будзець толькі палавіцу тых пенязей пазычоных старане сваей аддаці. С тт. з-і(Т о в сто л іс-С у ть, 20). МяШЛІЦа Хлебу палавіца. Послов. Нел. 284. Мятліца — хлебу палавіца, а званец — Хлебу конец. Навасёлкі Пух. (Шел.). Палавіца ізь сьнегу, палавіца із агню. Кіт. Пба5. Хто цярплівы, у таг о палавіца іману{араб., веры). Кіт. 58612, П 862. Уцарквебыло пуста на мужчынскай правой палавіцы. Гарэцкі: Песьні 80. палавічнік-/ка, п р е д л.-Ік у, з в а т.-іч а, м. —половинщик. Ap. См. палаўнік. Ap. палавьі-вая-вое—бледно-жёлтый, палевый. палавьі-вая-вае—бледно-желтый, имеющий пепельный или свинцовый цвет, Гсл. пепельного цвета. НК: Очерки, Но. 710. палавы[паловы, Н е л.] хлеб—хлеб, в состав которого вошла лишь половинная часть ржи, а другую половину составляли ячмень, даже пшеница, взятые то порознь, то, в свою очередь сиешанные в известных долях. И зредка в смеси попадалась гороховая и бобовая мука, Нк: Очерки, 5. хлеб только на половину из хлебных зерен, Гсл. невеянный, пополам с мякиною. Нел. 462. Паловы хлеб ямо. Нел. Половая пшонка. Нел. Паловае жыта. палаўнік-йог, предл.-іку, зват.-іча; мн. ч.-кікоў-ком-коў-камі-кох, м.—испольщик, пайщик исполу. Г сл., ПОЛОВИНЩИК. См. палавгчнік. палац-цу, предл.-цу, м.—дворец, Ар.; М Гсл. дворец, хоромы. Шсл.; Ксл. Палац... учыніў сабецар Саламон, П.П.З:9(з 1 2 кніг Б.). У пана Славінскага быў мураваны палац. Русінава Сян. (К сл.). Р азбуры лІ ПОНСКІЯ палацы. Ст. Як пайшоў сын Даніла да палацу свайго, а ў палацы стара маці ды ў крэсьле сядзіць. Из песни, Нел. 462. П рыходзіць ён з-за мора аж стаіць палац. н.(Афанасьев 1,1913,210). Павялі т аг о дурня да каралеўскага палацу. н.(А ф анасьев, II, 1914, 293). Паны У палацу. Гарун: Варажба. палаць I-аю -аеш -ае—пылать, полыхать, Шсл. пламенеть, быть охваченным пламенем. Неба начамі палала загарывам паж араў. Г ал у б іц кі (" Б ац ьк аў ш ч ы н а", 37/243). А гонь аж у комін палае. Ст. Д ровы палаюць. Бешанковічы Сян. (Ксл.) І З рот а ў ІХ агонь палае. Кіт. 5368. Уваччу палаў зялёны круг. Пысін(Б. Голас, Но. 70). А гонь мацней палае. Грахоўскі: Л ясная казка. Отгл. имя сущ. палёньне-ня, предл.-ню, ср. Была для лю ду дзіўная спамога: душы вялікай буйнае паланьне. Салавей: Сіла 16. Соверш. запалаць —запылать, загореться пламенем. Шсл. Я к запалаў пажар, дык ледзь рады далі. Ст. палаць II-аю-аеш-ае; п о в е л.-а й -а й м с, несоверш., т рех.— провеивать зерна И Т.П. 3 "апаланках'\ которые тот, кто "палае', подорасывает и опускает, не выпуска} апаланак" из рук, Гсл. отвеивать, Растсл. пнз. очищать хлебные и другие семена от мякины, мелухи м пыли посредством ночевок(паланак"). Нел. 390. Палаць ячмень абтаўканы, мак, пшонку, крупы. Нел. Насенъне чыстае: ня трэба й палаць. Ст. См. апалаць. Соверш. папалаць—перевеять вапаланках". Канапелькі з пылам, трэба іх папалаць. Гсл.(под палаць). перапалаты—провеянный апаланкай". НК: Очерки, Но. 16. Соверш. прапалаЦЬ-аюаеш, каго-што—провеять от пыли(и проч.,фЗ С.) паланкай". Ксл. Прынясі паланкі крупы прапалаць. Спаская Сір.(Ксл.). пале, безлш. Яго пале— он в жару, в горячке. Ар. Яго пале, ён жа як у вагню ляжыцъ, а ты хочаш яго на работу пасылаць. м іх. палёглы, (Нел), палёглы (Шсл.улаялае—от тяжести склонившийся(пригнувшийся, С.) к земле(полегший). Нел. 460; Шсл. 3 палеглае пшонкі мала дабра. Нел. Пагніў палёглы лён. Крамяні Пух. (Шсл.). палёгчала, безлш.,— см. под легчае. Палёхі(одш Палеха)-хау—великолитвины(белорусы) восточного Полесья. пъяёж&тл-лая-лае измятый от долгого лежания или подвергшийся некоторой порче. Нел. 460. Сьвітка новая, але полежалая. Нел. Яблыкі палежалыя. Тм. палёна-на-не; м н. ч. палёны-нау, — полено. Уменьш. паленца-ца, пр ед л.-ц у; мн. ч.-цы—поленце. Ля хлеву ў мяне гола, ні паленца дроў. Вышынскі: Хата пад ліпой. Собир. палёньне-ня, пр едл.-Н Ю. Шсл.; Нел. 463. У садок накідалі чорт паленьня, абіваючы дулі. Ст. Забяры з току паленьне: заўтры малаціць да сьвету будзем. Нел. палёпшаньне-ня, п р е д л.-н ю, ср.—улучшение. палепшыць, (Скар. і.ц.ушу-шыш-ша, соверш.—улучшить. Палесец-сця, пр едл.-сцу, зва т.-сча, м.—одно из названий вели ко литвинов (белорусов) СеверЩИНЫ. Косіч 299. пале'сісты-тяя-тяе—обильный лесом, лесистый. Нел. 463. Палесісты край. Нел. пале'сіца-цы-цы, ж.—место лесное. Нел. 463. У нас палесіца, дроў у волю. Нел. пале'сьсе-ся, п р е д л.-с ю, ср.—лесистая местность, Гсл. место лесное. Нел. 463. У нас палесьсе, дроў у волю. Нел. Палёсьсе-ся, пр едл.-сю, ср. 1. югозападная часть Великолитвы-Беларусі(южные части б. Городенской и Минской губерний а также Овручский у. Волыни). 2. лесистая часть б. Калужской и отчасти Орловской губ. с населением до сих пор сохранившим великолитовский (белоруский) язык