Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

няхай 760 няёмка няхай-яы, п р е д л.-а ю, з в а т.-а ю, м.—насмешливое название того, кто любит откладывать дело или исполнять его на авось. Нел. 338; Кур.(Оп.). Ты т о л ь к і спадзвайся на няхая, ды к i б у д зе зр о б лена. Нел. Н ях а й пры вязаў. П оговор. Н яхай НЯ доб ры чалавек. П оговор. Нел. НЯХаЙ, част ица и со ю з,—см. п од хай. няханьне-нл, п р е д л.-н ю, 1. от гл. и м я сущ. к няхацца 1— няньчение, забава с каким-л. предметом. Нел. 343. Н яханьне з цацкам і, зь лялькам і. 2. от гл. им я сущ. к н я х а ц ц а 2,—ведение любовных связей. 3. медленное занятие чем-либо(возня, С.) Нел. 343. П ак у ль б у д зе гэт а няханьне? Нел. К алі б до б р а ў зя л іс я, ды б язь няханьня, даўн о б скончы лі р а б о т у. Нел. н ях& ц ц л -а ю ся-а еш ся, н есоверш., взаи м. 1. возиться с чем-л. в роде забавы. Нел. 343. Т олькі й н яхаец ца зь дзяц ём. Нел. 2. с уп рекам и—ВеСТИ Л ю б о в н ы е СВЯЗИ. Нел. Яны д аўн о ўж о няхаю цц а, зьняхаліся м я ж со б к у. С оверш. зьняхацца— завести любовные связи. Нел. 343. См. няхацца 2. С оверш. паняхацца—повести любовные СВЯЗИ. Нел. 343. С м. НЯХаЦЦа 2. С оверш. уняхацца—влюбиться(втрескаться, С.) Нел. 62. У н яхаўся па вушы ў гэт а дабры ш ча. Нел. няхрышчоны-нага, в см. сущ.—нехристиянин. Т ур к і — няхры ш чон ы я І яш чэ ш м ат ё няхры ш чон ы х. Ст. няхаць-аю -аеш -ае, несоверш.— откладывать дело из лености или беспечности. Нел. 338. Д о сіц ь т абе няхацъ з р а б о т а ю! Нел. См. няхаіць. нядойшлы(нядошлы, Ш сп.улая-лае— недоразвившийся, слабый. Ведам а, нядош лы: я м у ў с ё не пад сілу. Ст. нядократка-кт, д а т., п редл.-Ц Ы, ж., общ. —обидчивый-ая, к которому-ой как бы н е л ь з я б ы л о п р и к о с н у т ь с я { "д а к р а н у ц ц а '), ч т о бы он не о б и д е л с я; н е д о т р о г а. АдзельскСк. нядоля-лі-лі, ж.— тяжёлая несчастливая судьба. Ар. У сё н я до л я м ая р о б е так. Ст. Ой доля — то н я д о л я: выш ла зам уж за ст арога. Из нар. песни. НЯДОСЯ, нареч.—НеДОВОЛЬНО. Нел. 330. Я ш ч э з т вай го го р л а нядося? Нел. нядбайнік-zvtf, п р е д л.-к у, зват. нядбайніча, м.—н е р а д и в ы й ( н е р а д и в е ц, Шел.), б е с п е ч н ы й. М а лады, здаровы муж чы на, а я к і н я дб ай н ік: ані н іч о га ня х о ч а рабіць. Ст. нядбайніцач/ь/, дат., п р ед л.-ц ы, ж.— н е р а д и в а я ( н е р а д и в и ц а, Шел.), б е с п е ч н а я. Я к і м уж ы к ня д б а й н ік, т а к а я ŭ ж о н к а нядбайніца. нядбаліца-ды, общ.—нерадивый-вая, Гсл. нерадивец-йца. Нсл. 329. Н я д б а л іц а p a бот н ік, р а б о т н іц а нік о м у ня т рэба. Нсл. Зь н ядбаліц аю гэт ы м ніч о га ня зробіш. Нсл. Н ядб а л іц а го рш за п 'яніцу. П ослов. Рапан 123. нядбальства-до, cp.— н ерадени е, н ебр еж ени е, н ебр еж н ость, Гсл. беспечность, н ебр еж н ость. Нсл. зоо. Зь н я дб ал ьст ва ж ывець бедна. Нсл. нядбальны-н а я -н а е— нерадивы й, Ксл. халатны й. М ікіт а сусім нядбальны. Дзямідавічы Чаш. (Ксл.). См. нядбайлы. нядбалынчына-ны, ж.— дел о не стою щ ее внимания. Нсл. ззо. Р абот ы ня робіш, а нядбальш чы ну паганяеш. Нсл. ЗЗО. нядбаньне-ня, предл.-ню— н ер а д ен и е, небрежение. Нсл. ззо. У н ядбаньню час праводзіш. Тм. Н ядбан ьн е т вае не давядзец ь цябе да дабра. Тм. нядбаць—см. п од дбаць. ня д у ж,— не в состоянии. Н я дуж з т ой ЗЯМЛІ дані даваці. Горадз. Акты ХУП, 3. нядужаньне-ня, предл.-ню (МГсл.)— сильное недом агание, недуг. нядужаць, -аю -аеш -ае, несоверш. МГсл. —болеть, быть одержиму недугом, Нсл. 331. испытывать сильное недомагание; болеть. Тат а даўн о нядуж ае, занядуж аў. Нсл. Н ядуж ае ст ары н я б о га Няпро. Гарэцкі: Песьні 3. С оверш. ЗЯНЯДужаЦЬ — заболеть, Нсл. ззі; пнз; Дел. 245. захворать,(Шсл.) занемочь. Гсл. Занядуж ала м ая гаспады ня. Ст. Занядуж ала дзеўка. Дел. зьнядужаць-аю-аеш -ае, соверш.— обессилеть. О х! Я к пачне калі ш т о руйнаваціся, — шт о не р а б і ты, а б уд зе дарм а: т олькі зьн я дуж а еш, сілаю ст рац іш ся. Гарун: Жабрачка. С оверш. панядужаць— сделаться нем ощ нее прежнего. Нсл. Тат а панядуж аў. Нсл. н яц уж ы -ж ая-ж ае,— больной. Нсл. 331; Шсл. Б а ц ьк а мой ня дуж. Нсл. С т ары неш т а ст аў нядуж. Ст. нядумна, н а р еч.— не м ы слится, нем ы сл и м о. Нсл. 331. Н я д ум н а, к а б ён гэт а зрабіў. Нсл. няёмка, нареч. 1.— неловко. МГсл. С яргей т а к ня ём ка р а зм ахн уўся, ш т о зачапіў сяб е кр уч к о м. Цялеш: Дзесяць 84. 2. н еудобн о, стеснительно. Шсл. Н яём ка т ут сядзець. Ст. Н яём ка сам ом у пачынацъ гавары ць. Ст. А лесь адчуваў сябе вельм і няём ка. Няміга(Бацьк., Но. 36-37/115116). П еракусіц ь бы перад м арш ам! — Ч аго ж — не забарон ен а! — ды аднам у н е я к ня ё м к а... Цялеш: Дзесяць 39. Ір к а спокойн а вы слухала м яне, надум ала й сказала, ш т о н яём ка пры м уш аць вучыцелку псаваць дзян ьн ік i сьціраць адзнаку. Каласкі, 1955 г., Но. 31-32, стр. 13. М оцна п а п р а ц а в а л а я т а д ы, к а за л і, н авет п а б л а ж эл а к р ы х у. Г эт а, в ід а ц ь, ад п ер а ж ы ва н ьн я ў — ня ём к а мне бы ло. Каласкі, 1955, Но. 31-32, стр