Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 778
 ◀  / 1324  ▶ 
нябожчычы 759 няхаіць нябожчычы-чая-чаі, 1. покойников. Нсл. 327. Я ніколі не за б уд уся нябож чы чага слова. Нсл. 2. св ой ств ен н ы й по к о й н и к у. Нсл. 327. Н ябож чы чая дабры н я ўсім ведам а. Нсл. НЯбоЙСЬ, нябось, 1. не б о й ся. Нсл. 327. Н ябось, ня ўкусіц ь. Нсл. 2. одн ак о. Ap.; Гсл. Ён не х а ц е ў ісьці. Н ябось пайш оў. 3. междомет.— ага! Нсл. 327. Н яб о сь пачуў. Нсл. Н ябось, спалохаўся бізун а! Нсл. Н яб ось, х а п іў ся ро з у м у. Тм. Н я б о сь i хвароба прайш ла! Тм. нябось—см. под нябойсь. нябаўны-н а я -н а е— ск оры й в и сп ол н ении п оручений, Нсл. 327. не м едл я щ и й отсутствием. Ён нябаўны хлапец; б о р зд а зварачаецца, куды паш леш. Нсл. нябачка-чк/, общ.— человек, невидящ ий происходящ ее ок оло него. Н я ч уй к а й нябачка — найлепш ыя лю дзі. Рапан. Прык. 208. нябачны-ш7л-нае, 1. невнимательный. Нсл. 327. Н ябачны ты чалавек; ня бачы ш, чаго т ут не ст аець. Нсл. 2. невзрачный. Н ябачны твой конь. Нсл. 3. незначительны й, н езам етн ы й. Г эт а нябачнае дзела, нябачн ая р эч. Нсл. нябёсны-ная-янае— небесны й. Д а вер да Н я б ё с н а га А й ц а. т. Р.(Сяўбіт, Но. 213). Б удзем насіць абраз Н ябёснага. Тм. Ср. калёсны, дзівосны, чудосны. нябыцьцё-ця, предл.-цю, ср. 1. небы тие, отсутствие сущ ествоввания, ж изни. 2. отсутствие. Гсл. ср. быцъцё, 3. НЯГО, част, вопросительная— н еу ж ел и нягода-ды-дзе, ж. 1. непогода, Растсл.; БГсл. плохая погода, Чачот. ненастье. Тады гавары л і т а к: п а го д а наш а а н я го д а ваша. Уваравічы Гомельск. акр.(Наш Край 1928, Но. 11,46). 2. нелады, р аздор, Гсл. неблагополучие. Н апісала б к о л ь к і м у к і п ер а н есл а я, колькі напасьцяў н я го ды бачы ла сям я. в. Сірата. К а л і з д а р а л іс я ня г о д ы, к а л і ст ам лялася р ук а, свайго — ня ст ом н ага заўсёды — я ўсп ам інала зем ляка. Е. Лось: Дома. нягодна, нареч. 1. очень плохо. Н я го д н а йсьці па гэт ых сходах. Вял. 2. недостойно. Х т о б меў Б о гу адзін ам у ш т о-колечы пры раўнаваць, а со б у якую, або сына... або м овіў "Б о га ж д а ў,\ калі нягож а м еў бы прэст аваць, ч а го Б о гу н ягодн а мець. Кіт. 138а5. нягоднасьць-щ, ж.—подлость, низость, нягоднік-ка, предл.-ку, зват. н я го д н іч а, м.—негодяй, МГсл.; Ар.; Шсл.; Нсл. 329. подлец. Вон выж ану н я годн іка, калі не паправіш ся. Нсл. Н я го д н ік гэты т олькі ш коду лю дзём ро б е. Ст. Зачэпе ст арога, пакры ўдзе м алого — та к і ўж о ня го дн ік! Колас(Каласкі", Но. 60-61, 1958 г.). Ч аго ён, нягодн ік, як ідал, ст аіць? Колас: 3 майго летапісу. н я г о д н іц а -ц ы -ц ы, ж.— н егодя й к а. Ар.; Нсл. 320; Шсл. Зь н я г о д н іц а ю гэ т аю ўж ы ц ца ня м ож на. Нсл. П ачакай ж а, н ягодн іц а, не п аслухай т ы м яне яш чэ раз! Ст. н я г о д н ы -ная-н ае— скверный, злой.(исполненны й недоброж елательства, враж дебн ости, ЗЛОбы, ЗЛОСТИ. Ар.; Вял.) Шсл. В ось які н я годны хлапец: каж н ага ён зачэпе, н ік о га не прапусьце! Ст. Н я го д н а я дзяўч ы н а ян а — набрахац ь на д р у гіх ум ее! Ст. НЯГОЖ, част ица вопросит ельн ая— неужели, н я г о д з ь к а -д з ь к і-д з ь ц ы, ж.— п л о х а я, дож дливая осенняя п огода. Шсл. Б лагая с я г о л е т а в о с е н ь: с к р о з ь ня г о д з ь к а, м очы ць, ням а я к i бульбы капаць. Ст. н я г о ж а, нареч. 1. не годится. Гсл. Н а т абе, Бож а, ш т о Ім не НЯ гож а. П ослов. Нсл. 329(под нягож ы). 2. не следует. Гсл. 3 т акім чалавекам ня го ж а ра зм а ў л я ц ь. Кіт. 4468. Н а м эіт а (араб, н ябож чы ка) м аеш узлаж ы ць два саваны, а болей класьць ня гож а. Тм. 4961. 3. неприлично. 4. н едостойн о. К алі баран у альбо аўцы ня б у д зе шэ(сьць) м есяцаў, т о на к ур б ан (араб., а б р о к) нягож а. Ют. 2661. 5. н еп р и стой н о. П р о ц і м еся ц а за д ам садзіц ца нягож а. Ют. н я г о ж ы -ж ая-ж ае, 1. н егодн ы й (н еп р и годны й, С.). Нсл. 329. Н ягожы рам ен ь, т апор., Нсл. 2. несовместны й с чиим-л. достои н ством, униж аю щ ий кого-л., недостойны й. Э бдэсу(а р аб.) колька п расікод н я гож ы х ест? — С е га с ьв е т н ую ра з м о в у чы ніць. Ют. 43а15. н я г ёг л ы [н я г ёг л ы], -лая-лае( 1г.)— б о л езненны й, н ед ор азв и ты й фи зически или у м ств ен н о. Міх.; Гасьцілавічы Лагойск. Мы яго сёлета да шкоды ня будзем пасылаць: ён у нас нягеглы такі. м іх. Нейкі нягеглы ХадорЫН муЖЫК. Пожыню Сян. (Ксл.). Ён быццам хацеў выскачыць із сябе, выкручаваўся перад ею ў розны х позах, ламаных i нягеглых. Сяднёў: Корзюк. НЯХОЦЯ, нареч.—НвОХОТНО, НеХОТЯ. МГсл. н я х а іц ь -аю-аіш-ае, несоверш.— отклады вать дело(скорее: м едлить С д ел ом, С.) из лености или беспечности. Нсл. 338. Ты ўсё няхаіш із сваею работаю, а людзі даўно зрабілі. Нсл. См. няхаць. С оверш. за н я х а іць — остав и ть на авось; по р ассея н ости отлож ить д о др угого времени. Нсл. 177. Добры гаспадар пільнае работы ніколі не заняхае. Нсл. 177. Я табе даўработу, а ты заняхаіў яе. Тм. О т гл. им я сущ. за н я х а ен ь н еня, п р е д л.- н ю; мн. ч.-ні-няў— н ебр еж ен и е. П р и ч. з а н я х а е н ы. Нсл. 177. Заняхаеная работа завалялася. Нсл. Заняхаенае поле ня будзе засеяна. Нсл. С оверш. зь н я х а іц ь пропустить на авось, Нсл. 216. пуская на авось, утратить. Зьняхаіўрабочы час. Нсл
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

чкі
5 👁
 ◀  / 1324  ▶