Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

даносіць 755 узьнёсьці ДаНОСІЦЬ-ОШу-ОСІШ-ОСе, н есоверш., п ерех. —доставлять на какое-л. место, доносить. Ар. Соверш. данёсьці(данёсьць, Бяльсл.) —неся, доставить до какого-л. места, донести. даношаваць-ш ую -ш уеш -ш уе, несоверш. к данасіць / — донаш ивать.. Шсл. данасГць-ашу, даносіш -се, соверш., перех. 1. окончить носить что-л. ранее нош енное, дон оси ть. Ар.; Шсл. Л е д зь да н а сіў свой каж ух. Ст. 2. окончить носку чего-л., доносить. Ар. Д ан асі снапы да д зесят к о ў. Ар. заносіць-о ш у-о сіш -о се, н есоверш. к з а несьці —заносить. С о в ер ш. занесьці, занясу-сёш -сёць-сём -сіцё, перех. 1. доставить куда-л., занести. Ар. А ж на л ук у наш ую занесла вада к л а д к у.,— заставить очутиться где-л., занести. Ар. Н а чуж ы ну занесла нас н ягода. 2. внести куда-л. Ар. П асаліўшы р а за б р а н а га па р с ю к а, з а н е с ь л і м я с а да сьвірна. Ар. 3. засы п ать, за м е с т и че м -л.(с н е г о м, песком и т.п.) Ар. А ж на д а р о гу вецер занёс лісьце зн а ш а га са д у. Б езл ш. С ьнегам занесла ганак. Ар. ЗНОСІЦЬ-ош у-осіш -осе, несоверш. к З Ь Н ё с ь Ц І 1. 2, 3.—сносить. М н огократ. знашаць-а/оаеш -ае— сносить, снимать. Нел. 217. Н е знаш ай хлеба ІЗ ст олу. Нел. С оверш., перех. зьнёсьці, з ь н я с ў -с ё ш -с ё ц ь -с ё м -с іц ё 1. снести вниз из чего-л. Ар. Зьнясі к ул і з выш ак. 2. сместить, переместить, увлекая силой своего движ ения(о воде, ветре); снести. Вада зьнесла ж вір далоў. Ар.,— сорвать, сби ть с к а к о г о -л. м е с т а, сн ест и. Ар. П аводка зьнесла м аст ок. Ар. 3. сломив, разруш ив, удалить с какой-л. поверхности, снести. Ар.; Шсл. Т рэба х л еў зьнесьці з гор о д у. Ст.(Шсл. под зносіць). 4. о пт ицах, соверш., к нёсЬЦІСЯ 2.— СНеСТИ. Ш урпат ка(куры ца) зьнесла яйцо. п а д н о сіц ь -ош у-осіш -осе, несоверш. к п адн ёсьц і 1, 2. Кіт. 91а5. С оверш., п ерех. п лц ц ёсьц і-н я су-сёш -сёц ь-сём -сіц ё, п рош. вр. -нёс-нёс ла-нёсьлі, 1. взяв в руку (в руки), приблизить к кому-чему-л., п о д нести. Ар. Н ян ьк а по д н я л а дзе ц я н ё i поднесла я го да маці. Ар. 2. неся, доставить куда-л.(на н ебольш ом расстоянии) что-л. более-м ен ее тяж ёлое. Ар. П аднясі кола да калёс. Ар.,— взяв у несущ его какой-л. груз, нести в м ест о него, некоторое, незначительное время. Ц яж ка бы ло несьці зь м ест а м я ш о к м укі, дзя к уй сусед пом ог, паднёс. Б езл ш. — приблизить к чему-л., увлекая силой дви ж ен и я, теч ен и я; п о д н е с т и. Ч овен поднесла да берагу. ПераНОСІЦЬ-ОШу-ОСІШ-ОСе, несоверш. к перанесьці 1, 2,3. Соверш., перех. п ер ан ёсь ц ін я с ў -с ё ш -с ё ц ь -с ё м -с іц ё, 1. п ер ен е ст и через что-л.,(через пространство, какоел. п р епятстви е) Ар. Ц есьл і п ер а н есьл і бёрны пераз плот. Ар.,— пронести, п р ом чать через что-л. 2. неся, переместить из од н ого м еста в другое, перенести. Ар.; Шсл. М у к у тр эб а п е р а н е с ь ц і ў к а м о р у. Ст.,— за ст а в и ть м ы слен н о очутиться где-л.; обр ат и ть м ы сли к ого-л. к д р у го м у врем ен и, к другим лицам; перенести. 3. и зм ен и ть м е ст о н а х о ж д е н и е ч его-л., перем естить, перевести в др угое место; перенести. В ялікі кн я зь вял ікал іт оўскі Г еды м ін перанёс ст аліцу з Н о ўга р а д к а да В іл ьн і.,— п ер естави ть, п ер едви н уть (какую -л. постройку). Л азьню перанесьлі бліж эй да р акі. Аш.; Ар. пры носіць-ош у-осіш -осе, несоверш. к п р ы н е с ь ц і. — пр и н о си т ь. С о в ер ш., п е р е х. прьт ёоьц\-нясу-сёш -сёць-сём -сіцё, прош. в р.-н ё с -н ё с л а -н ё с ь л і— н еся до с т а в и т ь, п р и н ест и. Ар. Х в я д о с я пр ы н ес л а зь к ір м а ш у дзя ц ём га сьц ін ц а ў. Ар. П ерен. — принести. Ар. Савель пры нёс ізь м ест а ведам ку, ш т о пры яж дж ае паліца т рэсьці, ці ням а ў нас л еварвэра.,— пригнать, донести(движ ением ветра, воды), принести. C ieep пры нёс сьцю ж у. Ар. Б езл ш. Човен наш пры несла да грэбл і. 2. о неож иданном, неж елательном приезде кого-л. Ч аго гэт ых палічнікаў сю ды пры несла? Ар. р я т о с щ ь - О Ш у - о Ы ш - О С е, несоверш. к разьнёсьці. Ар. С оверш., перех. раЗЬНёсЬЦІн я с ў -с ё ш -с ё ц ь -с ё м -с іц ё, п р о ш. вр.-н ёснёсла-нёсьлі, 1. неся, доставить м н огим, в р а зн ы е м ест а; р а зн е с т и. Л іс т а н о ш а р а зьн ёс ліст ы. 2. распространить. Р азьнесьці ліпучку. 3. сообщ и ть, сделать известны м всем, многим; разгласить. Д зе й к і зараз р а зьнесьлі, ш т о пры ехалі ам эры канцы. Ар. 4. ( о л о ш а д и, л о ш а д я х)— с т р е м и т е л ь н о п ом чав, о св о б о д и т ь ся от уп равлени я, опрокинуть повозку, вы бросить едущ и х и под. Ар. К он ь разьн ёс. Ар. ВЫНОСІЦЬ-нош у-носіш -носе; повел.-Н О СЬносьм а, несоверш. к вынесьці 1, 2 — выносить. Шсл.; Ар. С оверш., перех. ВЫНвСЬЦІ-НЯСусеш -се, 1. неся, удалить откуда-л., унести за пределы чего-л.; вынести. Шсл.; Ар. П расьніцу т рэб а вы несьці ў сенцы. Ст., доставить, принести куда-л. Б е д н ы я лю дзі, ка б ня м ерц і з гол од у, вынесьлі на р ы н о к ш т о х т о маў. Ар. 2. увлекая за собой, вы бросить, принести куда-л.(течением и т.п.); вынести. Х вал і вынесьлі на б ер а г кол ькі даш чок. Б езл ш. Ч овен вы н есл а пл ы н я й на с я р э д з ін у возера. уЗНОСІЦЬ-нош у-носіш -носе, несоверш., пер ех. к узьн ёсьц і.— возносить. А р. С оверш. узьнёсьці, -нясу-нясёш -нясёць-сём -сіцё, прош. вр. -нёс-нёсла-нёсьлі— вознести. О т гл. и м я сущ. у зь н ёсен ь н е-н я, п р е д л.-Н Ю, 1. вознесение(действие