Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

несхаджалы 754 аднёсьці 3. находящийся вне себя. Гсл. 4. жуткий, зловесный? К ур а п а ц е трэ* бы ло заш ы цца ў найглуш шы к ут пры агарож ы, п ерад дзіўн ым несам авіт ым рэвам. Хмара(Калосьсе, Но. 3/20, стр. 136). несхаджалы, -л а я -л а е — постоянный, один другим сменяющийся, Нел. 337. не выводящийся? Н есхадж алы я ў нас госьЦІ. Нел. нёсіл-лу, предл. и зват.-ле, м.— бессилие. Ксл. Н е с іл ха п іў — не м а г у мяьи к а падняць. Лужасна Куз. (Ксл.). Ср. НЯСІЛ. несказанна, парен. —неизъяснимо, (очень, С.) сильно, описать трудно, Гсл. невыразимо(очень, С.) сильно. Нел. 336. Н есказан на крычыцъ, кідаецца. Нел. Н есказан на сваволіш ты т ут. несказанны, -н а я -н а е— невыразимый, (Очень, С.) сильный. Нел. 336. Н есказанны каш аль б 'ець. Нел. Н еск а за н ны п аж ар бы ў. Тм. неслабодны-няя-няе, 1. несвободный, связанный. Нел. 336. Р ук і ягон ы я неслабодн ы я. Нел. 2. подвластны й. Нел. 336. Мы л ю д з і неслабодны я, р о б ім, ш т о каж уць нам. Нел. См. непавольны. нёслух-хя, общ.— непослушный-ная, ослушник-ица. Нел. 336; Пек.(Даль); Гсл. Н еслуха гэт а га пакараць т рэба. Нел. 3 гэт ы м, з гэ т а ю несл ух а м ніч о га ня ўчы ніш. Нел. нёслуш-ша, общ. — неслух. Нел. 337; Пек. (Даль). За в у х а несл уш гэ т у, н есл уш а гэт ага! Нел. неспадобна, парен.—не по вкусу. Шел. Х о ц ь не с п а д о б н а, а л е т р э б а пр а ў д у сказаць. Ст. неспадзёяньне-ня, предл.-ню, ср.—нечаянность. Нел. 337. Н еспадзеяньне, ш т о т ы пры ехаў. Нел. неспадзёйны, -н а я -н а е— неожиданный (непредвиденный, С.) Гсл. Н еспадзейны госьц ік у нас. Гсл. неспадзёука-jTa-jўw, ж.—сю рприз. Божа мой! Колькі імне сядні неспадзевак i навін... — сказаў ён i мімаволі закрыў від далоНЯМІ. Дзьве Душы 145. неспадзёўны, -ная-н ае— неожиданный, непредвиденный. У відзен ьн і ня бы ло ані а д ц е н ь н я не с п а д з е ў н а е б а я з ь л ів а с ь ц і. Акула 446. Л ю д зі т а к о га га т ун к у вы рабл я ю ц ь р о з н ы я не сп а д зеў н ы я шт уч к і. Дзьве Душы 79. Толькі т эй варон е паў на гл узд, Сы м оне, зам ер неспадзеўны: х о ч а бы ць арліцай. с. Музыка 77. Н есп адзеўны т о б ы ў дар. Тм. неспакой-ою, предл. и зват.—ОЮ, м. (Шсл.) — несп окой ство(бесп ок ойство, С.), волн ен и е, Гсл. т р е в о ж н о е с о с т о я н и е. За д у р н о й га л а во й i н а га м несп а к о й. Ар. А д зін тол ьк і несп акой з м алы м і дзяцьм і. Ст. неспатачны-няя-няе, 1. трудно замечаем ы й. Нел. 337. Н ес п а т а ч ны сьл ед, ня м ож но пазнаць, ці ён гэт а бег. Нел. 2. т р у д н о за ст а в а ем ы й. Нел. 337. Ты н есп а т а ч н ы; ц я б е нік о л і ў д в а р э не засьпееш. Нел. несьмяротнасьць-щ, ж.— бессм ертие, несьмяротны, -ная-нае— бессмертны й. — н есьм ярот ны дух Ф эргат а у мы гле СІвOŬ блукаў. Крушына: Лебедзьбі. нёсьці, нясу-сёш -сёць-сём -сіцё, прош. вр. нёс, нёсла, нёсьлі, песоверш., перех.— нести. Ар. С оверш. панёсьці-н ясу-сёш -сёц ь-сём СІцё, прош. вр. нёс, нёсла, нёсьлі, перех. 1. п ойти, дви н уться, неся к ого, что-л.; п о н ес т и. У зя ўшы ч ы т а н ы я к н іж к і, Г аўрэл ь нанёс іх прадаваць. Ашмяна. 2. с т р е м и т е л ь н о по в е з т и, п о м ч а т ь, п о н е с т и. Ар. С пуж аўш ы ся цягніка, ж ар а б о к нанёс іх. Ар. К он ь з гары нанёс. Ар. 3. перех.— повлечь силой своего движения (о ветре, движ ении воды и т.п.), понести. Ар. В ада нанесла кладку. Ар. 4. заберем енеть. Гсл. Ср. панос. насГць, н а ш ў -Н О С І Ш, Н О С е, перех., м погокр. 1. взяв в руки или нагрузив на себя, перемещ ать, доставлять куда-л.; носить. Ар. насіць бараду, вусы— носить б о р о д у, усы. Ар. Соверш. перанасіць-наш у-носіш носе, 1.— принести, отнести в несколько приём ов, постепенно; переносить. Х ат у б уд зем перасыпаць; зат ым рэчы зь яе перанасілі да сьвірна. 2. бы ть берем енной кем-л. С оверш. вынасіць-аш у-асіш -асе, соверш., перех. 1. проносить в себе ребенка нормальны й срок д о р одов(о матери). вынасіць на сваіх руках— выняньчить, п ер еп. — о б д у м а ть ДО ПОЛНОЙ ЯСНОСТИ, зрелости. 2. надевать на себя, а такж е иметь на себе, при себе; НОСИТЬ. С оверш. знасіць-яшуосіш -осе, 1. износить. Знасіў чаравікі. Ар. 2. отнести куда-л. и принести обратно. Ар. Н адабе знасіць дзец ян ё да дохт ара. Ар. 3. нося, принося, собрать в одн о м есто, сносить. Знасілі снапы аўсу i паст авілі ў лаўкі. Ар. Д авай знасім а снапы i пой дзем дам оў. С.(Шсл. под зносіць). Соверш. разнасіць-наш ў-носіш -носе, соверш., перех.— НОСЯ растянуть, сделать просторны м (обувь), разносить. Ар. &ДЦОСІЦЬ-ОШу-ОСІШ-ОСе, песоверш., перех. 1. о т н о с и т ь на з а д пр и н е с е н н о е. Ар. 2. п ер ен о с и т ь, о т н о с и ть на к ак ое-л. расстояние. Ар. С оверш. аднёсьці, аднясус ёш -с ё ц ь -с ё м -с іц ё, 1. о т н е ст и на зад принесенное. Ар. Я пазы чы ла лопат у ўв А н т олі; адн ясі ей. Ар. 2. перенести на небольш ое расстояние от чеГО-Л., ОТНеСТИ. Кіт. 30а