Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 739
 ◀  / 1324  ▶ 
нахрап 720 надовешні нахрап-лу, п р е д л. и з в а т.- п е, м.— насилие. НК.: Старцы, 37. нахрапам, н а р е ч.— насильно. НК.: Старцы, 79. нахрапнік-ŭca, предлАку, м.— недоуздок?. А л е т кі забры т аў, сьц існуў ёй храпы н а х р а п н ік ам i п р ы в я за ў за п о вад да разлож ы ст ае вярбы. Гарэцкі: Песьні, 59. нахратам, н а р е ч.— насильно. НК.: Старцы, 37. нахратны, п р и л а г. к нахрацъ., НК.: Старцы, 37. насильственный. нахраць-ф, ж. 1. насилие. НК.: Старцы, 37. Случалось, что н аходи л и их (" ст арц оў") ум ерш им и от "м ы храці": зам ерзш им и на пути во врем я м я тел и, утон ув ш и м и, завязш ими в б ол отн ой трясине, заш иблены ми б ур ел ом ом, наконец, опивш имися водкой, нк.: Старцы, 100. У нахрац і загублёны. НК.: Старцы, 81. 2. тот, кто подвергает др угого насилию, кто поступает против чести и ж итейских у с л о в и й, нк.: Старцы, 46. К а б i г ад зы давіўся, к а б i нахры цъ ут ап іўся. нк.: Старцы. 82. нахрыст, н а р е ч.— н а го л о, н араспаш ку, говоря о груди. Нел. Н ахры ст расъц ягнуўся. Нел. нахвастаць,—см. п од хваст аць. нахураваць,—см. п од хураваць. над, п р е д л ог с в и н и т, и тв о р и т е л ь н ы м па д е ж о м. 1. с винит, а) для означения превосходной степени. Шел. Н ад у сіх вас Я (Б о г) м іласернейш ы. Кіт.95аіЗ. Н ад пят нічны дзень i над эрэф э дзень, над т ы я дн і (ням)аш (лепш ага). Тм. ЗЗаЮ. Н ад Т адэвуш авага ням а каня ў еяле: вось до б ры конь! Ст. Н ад я го ням а ў с яле лепш ага. Ст. Н ад я го р а б о т у лепш ай н я зн ой дзеш. Валькі Сур. (Ксл.). А й нет у, н ет у (лепш ага) купаліш а, як н ад н а ш а га Мік о л у. Нел. 260. Н а д валац угу больш ой ням а ім раскош ы. чч (Б. Студіс, п-1, 1969, стр. 69). Н ям а го р ш а га кат а над р о д н а га брат а. П о с л о в. Навасёлкі Пух. (Шел.). Г а т о ўш а га над я го нік о га ням а. Нел. 120 ( п од гат оўшы). П акланіся галавою да зям лі, н аказ у юны больш ы я над воны х(т ы х, ш т о славілі Х ры ст а. як уяж дж аў да Е р уза л ім у на сьвят а П асхі) к Х р ы ст у Збавіцелю міласьць i п акору. Малітвы 1695 г.(Божым Шляхам, Но. 6-123, 1970 г, стр. 6). б) —свыше, Нел. 306. сверх. Гсл. Б о г вялікі, Б о г вялікі ў вялікасьці, над я го нік о га ням аш. Кіт. 89а14. Н ад Б о га ням а нікога. Нел. Н е верадзіся, б я р уч ы над сы у. Нел. 48 ( п од в е р а д зіц ц а). над меру, в з н а ч. н а р е ч.— чересчур, чрезвычайно. Н ад м ер у даўгі, цяж кі, вы сокі. Нел. Н ад м ер у б 'еш хлапца. Нел. над усё, в з н а ч. н а р е ч.— бол ее всего. Нел. 306. Н ад у с ё лю біц ь м алако. Нел. в) означает направление к берегу чего-л.: бл изк о к. Нел. П аш оў над м о р а ад т ы х лю дзей. Ют. 78613. Н а д ё х а ў над еяло. 2. с т в о р и т, п а д е ж о м, а) о зн а ч а ет полож ение выше какого-л. предмета. Нел. В унацькі над лесам ляціць. Лужасна Куз. (Ксл.). б) показует действие на ком, чем-л.: над. Ш т о гэт а над т абой дзеецца? Кіт. 19а9. У дзячнасъцъ Б ож ая над нім. Тм. 2а7. Х т о бы бы ў на каж ную рэч мгласердны, над сір о т ам і i над ч эл яд зьдзю нявольнаю i над вольнаю, П ан Б о г т ак ом у м іласердзе Свае ўчы ніць. Тм. 9617. П ри повторении предм ета создает соединения, указую щ ие п р ев о сх о д н ую степень качества, о зн а ч е н н о г о пр е д м е т о м. Ш т о гэт а, ,дзет кі, за п ракуда! Н еба гары ць над чудам чуда. Из рождеств. песни, Нел. 524( п од пракуда). в) у п о т р е б л я ю т дл я озн ач ен и я лиц, п редм етов, понятий и под., относительно к отор ы х кто, что-л. зан и м ает п р еобл адаю щ ее полож ение. Н ад Б огам i царом н ік о га няма. Нел. 306. П ан над паны... з кот о рым у нэм азе(араб. м аліт ве) р а зм о ву чыніш. Славен наш пан, славен над усім і панамі. Нел. 306. То слова паваж ныя н а д вы ш ш ы м і, вы ш ш ага С т вары целя, П ана Б ога. Кіт. 5а8. надоечні-н яя-няе— давеш ний, мгел. надоемЫ (Гсл.; Доры; Шсл.) надоісь, надойні, надойнічы, надойчы (Ксл.)— на днях, давеча. Ксл. Я надоечы навет слоўнік б ел о руска-м аскоўскі купіў. Дзьве Душы, 144. Я надоечы бы ў т ама. Храпавічы Куз. (Ксл.). А гэт а ж надоечы я была ў вас. Ст. Н адоісь Я б ы л а ў Ма р ы л і. Пожынкі Сян. (Ксл.). Н а до й н і ян а наехала. Лужасна Куз. (Ксл.). Н адой н ічы бы ў у суседа. Пятніцкая Беш. (Ксл.). Н адой чы Я ў яе была. Бешанковічы (Ксл.). С м. н агдон, надовесь, надовечы. н а д о за р к і, нареч.— н ап р я м и к. Ксл. Я й ш оў н а д о за р к і аж да дом у, Санікі Беш. (Ксл.). З а б я га й на д о за р к і. Навасёлкі Сян. (Ксл.). С м. нацянокі, напраст кі. надозірку, нареч.— навиду. Ксл. К аровы х а д зіл і н ад озірку. Кайтанова Куз. (Ксл.). надойчы. нареч.— давеча. Сьпяг. С м. нагдон, надоечы, надовесь. надоргаць,—см. п од доргаць. надосталі, н а р е ч.— наконец. Нел. 305. Ц ярпеў, п аку ль надост алі заплакаў. См. наап ош ку, надо сталь. н а д о ста л ь, нареч.— н а к о н ец. Нел. 305. Н адост аль пры знаўся. Нел. С м. наапош ку, надост алі. надовень, нагдовіньня, нагдовічы,—сл. п о д нагдон. надовеселі, нареч.— навеселе. Смоленщ. Ён н е п 'ян ы, а н а д о в е с е л і. Нел. 136 ( п од довесель). надовесь, нареч.— давеча, на днях. Нел. 305. Н адовесь паехаў ад нас. Гсл. С м. нагдон, надоечы... надовешні-н яя-н яе— давеш ний. Нел. 305. Ііа довеш н і хлеб, госьць. Нел
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

а,,дзет, нацянбкі
1 👁
 ◀  / 1324  ▶