Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 732
 ◀  / 1324  ▶ 
мытаваць 713 абмыцца мытаваць, облает.— Пробовать. Косіч 18. Яна мяне мытавала малаком частаваць, ды я трэбую есьці, ба там ужо ў яе(ведзьмінай) каровы i сабачае i кабыляе, усякае малако, тое, што яна ходзе ды адбірае. Косіч 18. мытня-НІ-НІ, ж.— таможня. Гсл. См. мытніца. Уменыи. мытніца.ўб/-ўь/, ж. — таможня. Гсл.; Скарына. См. МЫШНЯ. мытнік-іка, предл.-іку, зват.-іча, м.—таможенный чиновник, Гсл. мытарь. Мытнікі нашы мыта новае бралі. Стт. 81. мытніца,—см. под мытня. мытны-ная-нае—таможенный, относящийся к(таможенной, С.) пошлине. Гсл. мытная камора— таможня. Ст. акты, мытная прыкаморка—отделение таможни. Купцы....вызваляліся ад "старого мыта"на менскай мытніцы i ейных аддзелах( "прыкаморках "). Даўгя ла(Наш Край, 1928 г., III, 10). мытны збор—сбор таможенной пошлины. Акін. 191. мытрахлясьце-1{я, предл.-ЦЮ, собир., ер. —истрепанный низ одежды. Ксл. Абарві мытрахлясьце, каб не латалася. Увалокі Куз. (Ксл.). мыцельнік-/ка, предл.-іку, зват.-іча, м. —умывальная. Пайшла ў вагульны мыцельНІК. Корзюк(Конадні, У-УІ, 33). мыцёц, м ы ц ц а, предл.-цу, зват. м ы ц ч а; мн. ч.-ц о в е -ц о у -ц о м, мн. ч.. предл.-ЦО Х, м.— моющийся человек. НК.: Очерки, 295. мыцельнік-/ка, п р е д л.-ік у, г у к. - і ч а, 1. помещение, в котором умываются, умывальная, умывальня. 2. хусны мыцельнік—помещение для стирки белья; прачешная. 3. приспособление в комнате для мытья посуды, (Ц. Гартны: СЦ, 99) умывальник, мыць, мыю, мыеш, мые; повел, мыи, МЬШМа, несоверш., перех.— МЫТЬ. МГсл.; Ар.; Нел. 296. Мый дзецянё. Ар. 2. стирать. Ар. Надабе мыць хусьце. Ар. Мый КашулЮ. Нел. 296. Прич. мыты. Ар. Мытае судзьдзе. Ар. Мытыя вокны. Ар. Отгл. имя сущ. М Ы Ц ЬЦ ё-Ц Я, предл.-ЦЮ, ср. —умывание(действие, С.). Гсл., мытьё. Мыцъцё рук. Ар. Мыцьцё дзецяняці. Ар. Мыцьцё гародніны. Ар. Мыцьцё ў лазьні. Ар. 2. мойка. МГсл.; Ксл. Як мыцьцё, дык у іх С в а р к а НЯ СЬЦІхае. Мішкава Куз. (Ксл.). 3. стирка(одежды, белья). Ар. У іх сядні мыцьцё хусьця. Ар. Соверш. адмыць, 1. ОТМЫТЬ. Ксл.; Дел.; Нел. 376. Гэты мост можна адмыць адно лугам. Княжыца Куз. (Ксл.). Крыві ніяк не адмыеш. Нел. 2. отделать(дать нагоняй кому-л., строго отчитать кого-л. С.), отругать. Дел. Ну, i адмыла я яго, як надабе: чырванеу, як рак. Дел. памыць, 1. соверш. к мыць /.-помыть. Ногі памый. Кіт. 49а12. У хаце памылі мост. Ар. Памый талерку. Ар. 2. соверш. к мыць 2.,—стереть. Мыцьцёха ужо намыла хусьце. Ар. памыты, прич. к памыць 1, 2. Дзяцё памытае. Ар. Бяры шкарпэткі памытыя. Ар. умыць (від, рукі), соверш.—умыть. У мый свой eid. Нел. 296. абмываць-аю-аеш-ае; по ее л.-ай-ай ма, несоверш., перех.— МЫТЬ СО Всех СТОрОН, обмывать. Соверш. а б м ь щ ъ - мыю-мыешмые—обмыть. Ар. Райскія панны абмылі. Кіт. 96а7. з, ы ъ \ ъ а ц ъ - а ю - а е ш - а е; повел.-ай-айма, несоверш., перех.— СМЫВать. Соверш. ЗМЫЦЬ, ІЗМЫЦЬ-МЫЮ-м ы е ш - м ы е, перех.— смыть. Г р а х і зь я г о з м ы ю ц ь. Ют. 12166. М э й іт а ( а р а б, н я б о ж ч ы к а) з м ы ў ш ы, с а б е е д д э е ( а р а б., у м ы в а н ь н е) па п р а ў ц е. Ют. 49а17. прамываць- а ю - а е ш - а е; повел.-ай-айм а, несоверш. к п р а м ы Ц Ь.,— Промывать. Прич. прамываны, 1. промываемый, промыванный. 2. промыванный, чистый, Нел. 526. служащий для промывания, промывательный. Прамыванае вады імне няма ад іх,—зн. слез Промыть не дают. Нел. Соверш. прамыць -ыю-ыеш-ые; повел.-мыи-мыыма, перех. — ПрОМЫТЬ. Прич. праМЫТЫ, 1. промытый. 2. — прамываны 2, чистый, как бы для промытия глаз, Нел. 526. промывательный Прамытае вады не даюць, усе за работаю, ды за работаю. Нел. Прамытае вады ня маю ад іх дакукі. Тм. Отгл. имя сущ. прамыцьцё-ця, предл.-цю, 1. промытие. Нел. 526. 2. перен.— маленький отдых на столько, во сколько времени можно умыть лицо. Нел. 526. Прамыцьця не даюць, усё на рабоце. Нел. вымываць-аю-аеш-ае; повел.-ай-айм а, несоверш.— ВЫМЫВаТЬ. Ар. Соверш. ВЫМЫЦЬ —ВЫМЫТЬ. Ар. Рукі вымый. Ют. 71а7. Па палудні вымый судзьдзе. Ар. Вада вымыла яму. Ар. Прич. вымыты. Ар. Судзьдзё чыста вымыта. Ар. мыцца, мыюся, мыешея; повел, мыйся, мыймася, 1. мыть себя, свое лицо, руки, тело; мыться. Бяз фоты мыціся нягожа. Ют. 5868. Чыста ходзіш, але ня бела мыешея. Нел. 296. 2. страд, к мыться стираться Ар. Не заношанае хусьце добра мыецца. Соверш. памыцца. Ар.; Нел. 296. Памыйся борзьдзенька i нясі татулю сънеданьне. Ар. Ідзі памыйся Ў лазьні. Нел. Прич. прош. вр. памыўшыся. Есьці бярыцеся, а ці вы ужо памыўшыся? абмывацца-аюся-аешся; повел.-айсяаймася, несоверш.к абмыцца. Абмываючыся тры разы гэтую дуаі (араб.) пей. Ют. 7162. абмыцца, -мыюся-мыешея, соверш. —смыть с себя пыль, грязь, обмыться. Ар
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

мытніца.^б/-^ь, татўлю, ўбі, ўьі
0 👁
 ◀  / 1324  ▶