Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 703
 ◀  / 1324  ▶ 
медзінны 684 мёна м едзін н ы -н а я-н а е, м ед зін н ы я песьні, облает.— нормальны е бел орус кие песьни. У наш ым еяле пяю цъ т о л ьк і м едзінны я х а р о ш ы я песь н і, а г э т ых п р ы п е в а к д зя к уй Б о гу ня чут но. Косіч 66. медзьвядзіца-іўы-ўы, ж.— м едведица. мёзены(мезяны, Шсл.) палец — мизинец. Шсл.; Ар. П арэзала сярп ом мезены палец. Ст. м ёзінец-нця, предл.-НЦУ, м. 1. м и зи н ец. Сакуны, 83; Нсл. 283. П ры м акн і хоц ь м езіны палец У ваду. НК.: Старцы, 95. 2. (перен.)— меньш ий сын и последний. Нсл. 283. М езінц ам ад бац ькі заст аўся. Нсл. ме'дзісты -т а я -т а е — д а ю щ и й мн о г о м ёда (о пчелах). Цсп.(под гром). П ш чолы м едзіст ы. Дел.(под гром). См. м едиа. м еж, мёжы, (Нсл. 283), памеж, (Шсл.; Ар.), зьмяжы. Нсл. 211., промеж, прамёжы,(Нсл. 525), прымёж, Нсл. 505—предлог с род. и твор. падежами: с род. пад. при двух сущ. ед. или мн. числа, соединенных союзом T ' М ежы Г о р а дн а i М ерача. Ліст. Алякс. Патрыкевіча 1400 г.(Курашкевіч 156).— ИЛИ при одном сущ. мн. числа или одном местоимении МН. числа: между (с твор. падежом). 2.с творительным падежом и словом "с а б о ю " — между. М еж са бо ю мя д к і п 'юцъ. М ежы душы i меж ы еуст аваў. Кіт. I36al2. П осьн ік м ежы неба й зям лі завеш ан б уд зе. Ют. 18а12. Ід у м еж ст раху й надзеі. Лес. 8, 97. П ост рэм эзанны б уд зе навеш ан м еж ы неба i зям лі. Кіт. 17613. Завеш аны б у д зе пост меж ы неба й зям лі. Тм. 18а15. Такіх лю дзей меж ы м усульм ан ськіх м агіл не хаваю ць. Тм. 4066. М ежы іх н ям а ладу. Нсл. С т ань меж ы нас. Нсл. Б егае пам еж плат оу. Ст. М еж палцаў глядзіц ь. Нсл. 284. М еж дзьвя р эй палца не ш чамі. Тм. Б егае пам еж плат оу. Ст. Б ры д у у СОНЦУ Меж Ж Ы тоў. Машара (Калосьсе 2, 1935, стр. 79). Ёсьць надт а ш м ат Б еларусаў пам еж вучан ікаў. Дзьве Душы, 126. ( Ч орт каж а) пот ым я свой т арч пры лаж у м еж ы н эм а зу(а р а б. м ал іт вы)(і Б о га). Ют. бібіо. С а д а ўн ічы п а х а д ж а е М Я Ж яблы нак. Марціновіч(Беларус, Но. 159). Заквіцець наш край я к сонца просьле непагоды, ў ро ўн а й волі, у ро ўн ым ст ане М Я Ж усІХ н ародаў. Купала: Не загіне край забраны. ЗЬМЯЖЫ ( ЗЬМІЖЫ, Гсл.), предлог— ИЗ (среды). Нсл. 211; Гсл. Зьм яжы вас адзін н я х а й ідзец ь. Нсл. П р о м еж, п рам ежы дзьвярэй палца не ш чамі. Послов. Нсл. 525. ЗаквІЦІЦЬ наш край. Купала: "Нашай Шве" (Спадчына, зборнік вершаў. Ню Ёрк-Мюнхен, 1955, 162). П рам ежы іх м ір у н іколі ня будзец ь. Нсл. 525. 3 пам іж палцаў скацілася іскра. Бярозка(Калосьсе, Но. 1-18,1939, стр. 5). П ры м еж л ю д зё ў, І ён чалавек. Поговор. Нсл. 505. П ры м еж дзьвяр эй палца не ш чамі. Тм.Щ пяю цъ свацьці песьні, ды ці ёсьць прам еж ІХ м ой разлуч н ічак? Бародзінка(Стдуб., Косіч 238). Н аб яр уц ь з пам іж вас т акіх, я к ты. Сяднёў: Корзюк. Праходзілі зь ёю паміж гэтых крыжоў. Тм. Лісты мяноўныі, каторыі прамеж сябе на тые землі МЯНОўнЫе МелІ, раЗЬМЯНІЛІ. Гордз. Акты, т. х у і і, стр. х х х ііі. Ураднікі прамежку сябе запазваліся. Стт. 169. Пасадзіліпамеж двух жандароў. Дзьве Душы, 76. Л ю б а глядзец ь, я к яны мілую цца меж сабою. Нсл. 284.(m?a мілавацца). Зьмеевы да ч к і разм аўл я ю ц ь прам еж сабою. Погар (Афанасьев: Нар. рус. сказки, 1, 153). ГавораЦЬ Ж ы ды прам ізь сябе. Смал. п.(Дсл). Ды два м алайцы йдуць, прам ізь сябе гавораць. Тм. Х ай гэт а б уд зе між намі, каб болей ніхт о ня ведаў. Ст. М іж нам і сказана. Нсл. 284. М еж нам і н іякага яш чэ ня было п а м я р к а в а н ь н я. Нсл. 466. Б я ры м ежы т ы м і ся рэд н і голас. Ют. 12615. П алічоны х м еж ы гр у б ы мі. Тм. 67a4. М еж ы м есяцам і i дням і. Кіт. 2461. прамеж таго, (Раст.: -Северек)— м еж ду тем. П рам еж та го Вініц, падзякаваўшы за падарак, п ады ш оў да П ят рона. Татар.: Кво вадыс, 277. прымеж таго — м еж ду тем. Нсл. 505. П ры м еж та го ён уцёк. Нсл. П рым еж т а го чуе — конь п ераст аў хрум ст аць сечку. (Зьніч, 1952, Но. 20, 6). П рам еж таго спат ы кае ІХ Езус. Тат.: Мацьвея 28:9. П ры м еж та го з р а з б у я н а е грам ады НЯСЛОСЯ:,,Р уд а б а р о д ы,\... Кво вадыс, 250.. межакрылы-ау, единств, ч. нет.— часть тела м еж ду лопаток. Ксл.; НК.: Очерки, Но. 493. М еж акры лы к р эп к а к ал ом пабіў. Стасева Выс. (Ксл.). межавацца, м яж уецца, м яж ую цца, несоверш., зь кім — иметь общ ую межу, быть разделёны ми только м еж ою. Н аш а поле м яж уецц а з ваш ым. Ар. межмалок-/су, предл.-ку, м.— врем я в течении к отор ого корову не доят, что обы кновенно бы вает от явного обнаружения стельности ДО отеления. НК.: Очерки, 357. межнародня-ш-ш, ж.— интернационал. БНсл. мёжы, предлог., см. меж. мёлен(меленЬ, Пск. Иеропольский)-«у, предл. -не, зват.-не, м.— палка, которой вращ ают ручные ж ернова. Ксл. Роўны, як мелен у ж о р н а х. Машчоны С ян. (Ксл.). См. МЯЛён, млён. ме'лева-вя, ср.— пр ивезен н ое м ол оть (зерн о для разм ола, С.). Ксл., что мелется, будет м олоться или см олото, мука, Смл. (Даль.) пом ол. Г эт ага м елева i на дзень ня ст ане. Лужасна Куз. (Ксл.) Ср. прадзева. прадзева. мельстынь-ш, ж.— п л о ск о е, р о в н о е, песчаное, неглубокое дно реки. Цымборскі. мёна-«ь/, дат., предл.-не, ж. 1. мена, обмен. МГсл.; Ар. Х т о бы я к іх р эч а ў пам яняў, т а гды пры та к о й мен е м аю цъ быць б а р ы ш н ік і. Стт. 486. Т ую мен у да кн іг зазнаці. Тм
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

медзьвядзіца-і^ы-^ы, медзісты, мелева, ісу
4 👁
 ◀  / 1324  ▶