Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 696
 ◀  / 1324  ▶ 
маршчак 677 маскаль м арш чак -ч а к а, предл.— а к ў, зв ат.-а ча, мн. ч., - ч а к і - к о ў - к о м, мн. ч., предл.-КОХ, м. —морщина, в іл. маруда-дь/, общ.— мямля, медленный, ВЯЛЫЙ. Растсл. марудзіць—медлить, мгсл. марцовікі-кау(один марцовік)—цыплята, родившиеся В марте. НК.: Очерки, 408. марЫЦЬ-/?;, МОрыш-ра, несоверш., перех., заст. 1. морить отравою, травить. М арыцъ бацы. Соверш. памарыць, а) поморить, уморить всех, многих. Стварыцель усё мае памарыць. Кіт. 127аЗ, б) орить некоторое время. 2. морить, доводить до истощения и знеможения; изнурять. М ары ц ь голадам. Ар.,—морить, приводить в полное изнеможение. Л явон а пачы наў м ары ць сон. Дудзіцкі(Бацьк.", Но. 1-2/437-438.) Соверш. змарыць. Ар. Сон я го зм ары ў. Ар. мары цца-ру'ся, м оры ш ся, несоверш.— уставать. Ар. Соверш. зам ар ы ц ц а—устать, Гсл.; Ар. утомиться. Чыст а зам ары ўся, сякучы дровы. Ст. Н азьбіралі ш м ат, аж м ех а н о ш а за м а р ы ў с я. Ст.(Шсл. 159 под міханош а). Зам ары ўся а б табе сват аўш ы: ня йдзець за цябе ніякая ж онка. Дел. 244. Соверш. зм ары ц ц а—(очень) устать. Зм ары ўся за працаю. Ст. Зм ары уся за дзень. Ст. Соверш. ум ар ы ц ц а-р уся, у м о ры ш ея— крайне утомиться. Ар. Я ум ары ўся, цягнуўшы яе дам оў. Ржэўскі пав. (Афанасьев, I, 1897 г., 182). маСОЛ-СЛЯ, предл.-сьле, зват. м осьле, м. — КОСТЬ, Растсл. толстая, большая кость. масол-сля, прост. — кость преимущ. бедренная а также вообще выступаючая кость говяжья, баранья или свиная. Акад. масоленьне-ня, предл.-НЮ, отгл. имя сущ. 1. глодание КОЛО КОСТИ. Нел. 291. П акін ь м асоленьне каля косьці, ды б яры мя к кое. Нел. 2. возня с чем-л. Нел. 291. Н е р а б о т а, а м асоленьне каля работ ы. Нел. *МЯСОЛ1ЦЬ-Л Ю -Л ІШ -л е, несоверш., перех. 1. глодать(кость, С.). Нел. 291. М а со л іц ь КОСЬЦЬ. Нел. 2. марать, пачкать во что-л. слизистое. Нел. 291. М асоліць губы КОСЬЦЮ. Нел. Соверш. абмасоліць—замарать(слизистым, С.)Дел. А б м а со л іў увесь к ул ёк. Дел. Прич. абмасолены—запачканный, грязный. Дел. Н е б яр ы е я за я д у а б м а со л ен ы м і р ук а м і. Дел. Соверш. замасоліць— запачкать, Дел. 244. замуслить. Нел. 175. Еж асьцярож на, не зам асоль сарочкі. Нел. Зам асолілі д з е ў к і н ей д зе са р о ч к і. Дел. Прич. замасолены—замусленный, засаленный. Нел. 175. Белая сарочка, а уж о замасолена. Нел. Соверш. умасоліць, Нел. 291. совершенно замарать чем-л. слизистым. Ум асоліць сарочк у см аркачам і. Нел. Ум асоліўш ы губы, бегаець. Нел. масолены, 1. букв, оглоданный. Нел. 291. М асолен ую косьць ізн о ў узя у м асоліць. Нел. 2. перен.— бывший в руках, в употреблении. Нел. 291. Г э т а рэч м а с о л е н а я, м асолена ды й кінена. Нел. масоліцца-ЛЮСЯ-ЛІШСЯ, несоверш., возвр. 1. пачкаться чем-л. СЛИЗИСТЫМ. Нел. 291. П аку ль т ы б уд зеш масоліцца косьцю. Нел. Соверш. абмасоліцца— обмазаться чем-л. масленым или скользким. Нел. 350. Д зя ц ё абм асолілася каш каю. Нел. Соверш. замасоліцца— замуслиться. Нел. 175. Д зецянё зам асолілася см аркачам і. Нел. Соверш. умасоліцца. Нел. 291. Ум а со л іўся см аркачам і. Нел. 2. возиться с каким-л. предметом. Нел. 291. Толькі м асоліш ся з р аб о т а ю, а ня роб іш. Нел. 3. подседать к кому, ища расположения. Нел. 291. Н е м асолься, не па т абе м асол, да рм а пры м асоліўся. Нел. Соверш. прымасоліцца. Нел. 291. маскоўскі-кяя-кяў, 1. московский. 2. русский. Нел. 291. Г о д зе го р к а е дол і а б 'едк і на м аскоўскім ст але п ад б ірац ь! Случчанік(Каласкі", Но. 60-61, 1958 г.). Р азлучыла нас ні м есяц, ні зара, разлуч ы л а м аск о ўская слабада. Жукова Імгл.(Косіч 25). М а с к о ў с к а я ху ст к а. Нел. М а с к о у с к а я с а р о ч к а, н а м ё т к а. Нел. М а с к о ў с к ія рукавы. Нел. МаСКОВеЦ-ОГ1Щ, предл.-оўцу, зват.-оўча, м.— русский(в знач. сущ.). МГсл. MacKoyKa-yў-vўbz, ж. 1. русская ж енщ ина. Нел. 291. У н а ш а га пан а якц ясъ М а ск оўк а служ ыцъ. Нел. 2. маскоўка—топор русского изделия. Нел. 291. М аек О УК У купіў. Нел. маскоушчына-нь/-Н£, ж. 1. холст русского изделия. Нел. 291. М а ск о ўш ч ы ны набрала на рукавы. Нел. 2. вообще русский товар. Нел. 291. М аскоўш чы н а лінуча. Нел. 3. совокупность всего подлинно русского. М аскоўш чы н аю пахне, сьм ярдзіць. Смл. маскалёць-ёю-ёеш-ёе, несоверш.—русеть. Соверш. абмаскалёць—обрусеть. Прич. абмаскалёлы—обрусевший. маскалёнак-нка, предл.-нку, м.— солдатский сын или кантонист. Нел. 290. М аскалёнак б 'ецца. Нел. М аскалён кау павезьлі. Тм. маскаліць-л/о-л/ш-л?, к а го -ш т о, несоверш.—руссифицировать. Соверш. абмаскаліць—обрусить. Прич. абмаскалены —руссифированный. Отгл. имя сущ. абмаскаленьне-«я, ср.—руссифи кация(обрусение, С.)- Нел. маскаль-яля, п р ед л.-алю, мн. ч.-л і-л ё ў -л ё м л ёў-л я м і, лёх, м., НК.: Пос. 99— русский, великорусе. Навікі в іц. (Ксл.). У т ым б а к у М аск ал І ж ы вуц ь. Сураж (Ксл.); Равы, Аш. Сына М аскалъ за нівош т а забіў. Гарун
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

mackoyka-y^-v^bz, дьі, ліо, марўда-дь, ньі, руся
5 👁
 ◀  / 1324  ▶