Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 695
 ◀  / 1324  ▶ 
маркота 676 маршалкаваць маркота-оты-оце, ж.— м е л а н х о л и я, МГсл. м еланхолия, І'русть. Ар.; МГсл. У ва дн аст ай н асъ ц ь м а р к о ты ўб ів а ю ц ц а звон ку не гарм ан ічн ы я зво н к ія гукі. Дзьве Душы, 49. С к розь а ск р о зь гарот а, д зе ні глянь — м аркот а. Гарун: Сын. С павіт ы съвет маркот ай. Гарун(ст. Навука"). Л ёгк а т ак. Н я м аеш ду м... П р о ч к ах д зесь м а р к о т а. Гарун(ст. Начлег"). У ма р к о ц е завяў. Салавей: Сіла, 44. П адперажы м а р к о т ы хвалі! Тм. 51. Х т о ж так сп ахм уры ў іх (а с т р ы) м а р к о т а й? Тм. 57. Г м ур i м аркот а, ці т алань? Тм. 66. марКОТНІК-/л:я, предл.-іку, зват.-Іча, м. —находящийся в меланхолии, грусти, Ар. н а х о д я щ и й ся в т о ск е. Нел. 280. Т р эб а пацеш ыцъ чым наш ага м аркот н іка. Нел. Уменьш. маркотнічак-чка, предл. и зват.-чку, м. Нел. 280. М ален ькі м а р к о т н іч а к туж а па м а т ц ы. Нел. Уменьш. марК0ЦІК-/ка, предлАку. Нел. 280. маркотніца-ць*-чь/ ж.—находящаяся в меланхолии, грусти, Ар. находящаяся в тоске. Нел. 280. маркотны-«яя-няе—склонный меланхолии, грустный, Ар. мрачный, скучный. Нел. 280. М а р к о т н а е т ут ж ыцьцё. Нел. Д зя ўч ы н к а вельм і м аркот н ая. Іванск Чаш. (Ксл.). Д з я н ь к і м ае м а р к о т н ы я чам у? Гарун(ст. Ноктурно"). маркотна, нареч.— печально, Растсл. грустно, Ар.; Шел. печально, Грустно. Нел. 280. Н е к марк о т н а i м не сягодн я. Ст. А га! м аркот н а б я з ж онкі. Нел. МЪфКОЩЦЪ-очу-оц іш -оц е, несоверш., перех. НК.: Шт., Но.12ў-наВОДИТЬ ГруСТЬ, Ар. печалить, приводить в мрачное расположение духа. Нел. 280. Н е м аркоц ь яго, каж учы я м у гэт а. Нел. Соверш. амаркоціць, перех.— опечалить. Нел. 363. А м а р к о ц іў ты я г о, с к а за ў ш ы, ш т о ж о н к а х в о р а я. Нел. Прич. амаркочаны— опечаленный. Нел. 363. А м а р к о ч а ны i р о б іць ня весела. Нел. маркоціцца, -о ч у с я -о ц іш с я, несоверш., возвр. — Грустить, Ар.; Шел. печаЛИТЬСЯ, предаваться грусти, Нел. 280. скучать, нк.: Шт. Но. 12. грустить, скучать. Нел. П а т абе я ня б уд у маркоціцца. Нел. Г о д зе т абе ўж о маркоц іц ц а: бяжы на вуліцу, н а гуляй. Ст. Ен дуж а м аркоціцц а. Лук'янова Сян. (Ксл.). Соверш. замаркоціцца. Нел. 280. Б яз ж онкі зам аркоц іўся. Нел. Соверш. узмаркоціцца—скоро, внезапно или сильнЬ загрустить, Ар. заскучать, предаться скуке. Нел. 54. У зм арк оц іўся на чуж ой ст аране. Нел. маркатун-у«Я, п р ед л.-уну, зват.-ўне, мн. ч., дат.-Н О М, мн. ч., предл.-НОХ, м.— ГОрЮН (С.). Нел. 280. 3 м а р к а т у н о м гэ т ым i р а з г а в а р ы ц ц а ня м о ж н а. Нел. маркан-я*ш, предл.-ачу, зват.-ачу, мн. ч. м аркачы -оў-ом -ы -ам і-ох, м.— баран производитель. Заронава Куз. (Ксл.); Шел.; Баран.; Вілнш.; Горадзенш.; Менш.(Нсл. 280). Н у й х у д ы я Ж бараны маркачы. Раўнапольле Сьміл. (Шел.). марМЫЛЬ-ЫЛЛ, предл.-ЫЛЮ, зват.-ЫЛЮ, мн. Ч.-ЛІ-л ё ў -л ё м -л ё ў -л я м і-л ё х, м.— л и тер, в ор ч ащ и й ме д в е д ь. Нел. 290. С я д зіц ь, н адзьм уўш ы ся, як м ар мыль. Нел. 2. ворчун, брю зга. Нел. 290. Ад мар мыля нашага добрага не пачуеш слова. Нел. Уменьш. мармылёк-лька, предл.-льку, зват. марМЫЛЬКу, мн. ч., дат.-КОМ, мн. ч., предлкох, м.— говор, о к апри зн ом ребенке, упрямчик. Нел. 290. Мармыльку гэтаму ня борзда ўгодзіш. Нел. мармытаньне-//л, предл.-НЮ, отгл. имя сущ. к м арм ы т аць 1, 2, 3.,— ворчание, как м едведь, ( С.), борм отан ие, показывание н еудол ьств и я разговар и ван и ем сквозь зу б ы. Нел. 290. Н е б а ю с я я т в а й го м арм ы т аньня. Нел. мармытаць, м арм ы чу-чаш -ча, несоверш. 1. ворчать, свойственно м едведю. Нел. 290. М я дзьведзь м ар м оча, зам арм ат аў. Нел. См. м у р м а т а ц ь. Соверш. замармытаць — начать мармы таць. 2. говорить невнятно, борм отать. (Гсл., Шел.); Нел. 290. М арм ы ча сабе над нос. Міколск М.(Демид: Веров, 1896, II, 141). М арм ы ча неш т а сабе над нос, я к мядзьведзь. Ст. Х т о цябе знаець, ш т о т ы м арм очаш? Нел. См. м арм ыль. 3. роптать, наказывать неудоволствие, барм оча. Нел. Н е гл я дж у я на т ое, ш т о т ы м аркочаш, а вось м арм ачы яш чэ! Нел. Соверш. памармытаць— м арм ы таць так н екоторое время. Соверш. прамармытаць, перех.— п р оборм отать, сказать невнятно, с вы ражением неудовольствия. Нел. 526. / д зя к у й не прам арм ат аў. Нел. П рам арм ат аў неш т а над нос. Тм. марнёць-ё/о-ёе— хиреть. Дел.; ПНЗ. змарнёць-ёю— захиреть, пнз. маршалковіч-/ча, предл.-ічу, мн. ч.-ічаў, м.— сын марш ала, Ст. Акты, сын предводитель дворянства. Нел. 281. М арш алковіч палю ець. Нел. маршалкоўскі, -к а я -к а е — свойствен ны п р ед в о д и телю двор я н ства, Нел. 281. свойственны й марш алу, маршалкоуства-до, ср.— долж ность уезд н о г о ў губернского, С.) предводителя дворянства, Нел. 281. долж ность марш ала. 3 м арш алкоўст ва ськінулі. Нел. маршалка-лк/'-лку, вин.-лку, твор.-лкам, предл. и зват.-ку,.— марш ал. Ст. акты. 2. п р едсед атель важ ны х государ ств ен ны х или м ун и ци п альн ы х учреж дений. М арш а лк а сойм у. 3. предводитель дворянства. 4. старш ий пакосьнік" на свадьбе, маршалкаваць-к у ю -к у е ш -к у е, повел.куй-куйм а, н ск.— председательствовать в важных государственны х или муниципальных учреждениях. А марш алкаваў на С ой м е наш Ліц ьвін, кн я зь Б олька Сьвірскі. Ст. Акты
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

кўй-кўйм, л.-унў, лкі, лукянова, маркатўн-у«я, но.12^-наводить, предл.-ачў, предл.-лькў, чьі, ёіо, ірусть, ііл
6 👁
 ◀  / 1324  ▶