Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 672
 ◀  / 1324  ▶ 
зьлюблёны 654 людзянасьць зьлюблёны— причастие в см. им. прилаг. А я го ж дар — да р а гі т о ва р, куплены, зьлю блёны. Севершч.(Косіч 240). спалюбіць— п о л ю б и ть. Растсл. С оверш. узьлюбіць, обы кн. с от рицанием —ВНезаПно стать лю б и т ь; п о л ю б и т ь, Нел. 53. в озл ю би ть. Твая скула ня ўзьлюбіла того. Нел. Калі дзеўку нашу любіш, дай пірог; калі ня любіш, вон за порог: не хваліся, што ў нас быу, што нашай ТаЦЯНКІ НЯ ўзьлюбіў. Из песни, Нел. С оверш. улюбіць, 1.— полю бить, Ксл.; Гсл.; Нел. 658. возлю бить, Ксл. сильно, глубок о п олю бить. Xmo любіць Пана Бога i дом Божы, улюбіць яго Пан Бог самого. Ют. 31а2. Твая скула гэтага няўлюбіла. П ослов. Нел. Якую ты ўлюбІШ? Алынанікі Беш. (Ксл.). Гэты дзед вельмі ўлюбіў пару год мяж лета й восені. Гарэцкі: Песьні, 13. 2. облю бовать(? С.) Ксл. Я ўл ю б іл а гэты ЦЬвет. Гарадок (Ксл.). прылк5блеваць-лю ю -лю еш -лю е, несоверш. — принимать С приятностью. Нсл.504. Твая скул а н я п р ы лю б л ева е, н я п р ы л ю б іл а гэт ага,— зн. это тебе не по вкусу. Нел. Соверш. ІфЫЛЮбІЦЬ. Нел. 504. любіцца, лю блю ся, л ю біш ся— лю бить друг друга. Нел. 274;Гсл. Я ны д а ў н о м яж собку лю бяцца. Нел. К аціліся вазы з гары, на даліне сталі. Л ю біліся, кахаліся, ды ўж о ŭ пераст алі. Нсл. любка-к/, общ. 1. возлю бленник,-ница, Нсл. 275. лю бим ец, лю бим иц а. Із сваей лю бкаю ж аніўся. Нсл. Л ю б к а ты м ой сы ночку, брат ка. Тм. Х т о ця бе ўк р ы ўдзіў, л ю б к у м айго? Нсл. 2. при обращ ении— милая. Шсл. А мая т ы лю бка, як т ы д о б р а гаворы ш, аж ахвот а цябе слухаць! Ст. Л іболч кя-ч кі-чц ы, л аскат. 1. о б щ.— МИЛОМ ка, милый, Нсл. милаш ка, м гел. С яст ры ца лю бачка м ая! Нсл. 2. общ., ирон.— милый. Нсл. 275. А дк а ц іся, л ю б а ч к а мой, я ц я б е не чап аю. Нсл. Л ю б ач кі м ае! чаго вы пры ст алі да м яне? Нсл. 3. ж., при обращ ении— МИЛОЧКа. Шсл. А МОЯ ты любачка, я ж табе добра кажу: паслухай мяне! Ст. любунка-нкі-нцы, ж., ласкат.— милаш ка. МГсл. п\6& ъ\-бая-бае— лю бим ы й, МИЛЫЙ, Нсл. 275. лю бим ы й, излю бленны й, Ксл. л ю б и мый. Шсл. К алі м уж ы к любы, ды к у с ё доб ра будзе. Ст. Л ю бы я госьці. Нсл. Л ю б а я ж он ач ка. Нсл. Л ю б а га га сь ц я ч аст ую ц ь у в я с н у мя д к о м, а ўв о се нь м а л а ч к о м. П о с л о в. Тм. В о МОЯ л ю б а я сукенка! Навасёлкі Сян. (Ксл.). Ты ІМНе НЯ люб. Нсл. С ы м он сьляпец — лю бы ст арац. лю хта-т ы, ж.— н еб о л ь ш о е отвер сти е (отдуш ина) в каменны х сооруж ениях — ф ундам ентах, стенах и печах. НК: Очерки, Но. 641. ЛЮД, лю ду, предл. и з в а т.-д з е, соби р.—Народ. Нсл.; МГсл. П оўн ая царква лю ду. Нсл. Л юд сабраўся. Нсл. Я к лю д у зьлю б. Тм. М н. ч. людзі-д зёў-д зём -д зёў-д зьм і, у лю д зёх — лю ди. Д о б ры дзень до б р ым лю дзём. НК: Старцы 85. Л ю д зём пасьцелю сьцелю ць. Дел.(под гроб). Ш лях п рац я рэб ім прост ым лю дзём. Гарун: Белр. марш. С ьм ерць л ю д зём не НавІНа. Гарун: Белр. марш. Л аскат. ЛЮДЦЫц о ў -ц о м -ц о ў -ц а м і-ц о х. Шсл. У се л ю д ц э б яр уц ц а за р а б о т у. Ст. У лю д ц о ў i на п олю ро б іц ц а, i д ом а п арадак ідзе. Ст. Л аскат. людзечкі. А лю д зеч к і ж вы мае, ды пячы це вы пан у яечню. Клім. Л аскат. людзюхны. У сі л ю д зю х ны п р а ц ую ц ь. Дзьве Душы 128. Увелич. ЛЮДЗІШЧЫ. ЁСЬЦЬ л ю д зі І лю дзіш чы. П ослов. Рапан. 143. людзіна-ны — человек вообщ е, муж чина и ж енщ ина. Ар.; Вял. Л ю д зін а нявучон ая, я к СЯКІра нет ачон ая. Віцебшч.(Наш Край, 1929, Но. 8-9,65). Г азэт а лю дзіне, як акн о хаціне. Рапан. 291. А няхай яго, ш т о за лю дзін а! (зн. б л а га я). Любча н. В ось, гэ т а ды к лю дзіна!(зн. добрая). Вераскава н. Б ог, я к т вары ў П алесьсе, з гліны вы ляп іў л ю д зін у i на сон ей ку павесіў, каб яш чэ п одсохла гліна. Дуб.(Калосьсе, Но. 3-20, стр. 150). С т ары варт аўн ічы двор сьцераж э ад лю дзіны ліхой. Гарун: Варажба. А н т ары й скі к о д эк с праваў лю дзіны. Блр. Голас, Но. 95. люднасьць-щ, ж.— народ, численность лю дей, Нсл. 275. население, н ар одон аселение. У наш ага пана зям л і ш м ат, а лю днасьц і мала. Нсл. люднёць-ёеш -ёе, п о в е л.-ё й -ё й м а, несоверш. 1. делаться м ногочисленнее л ю дьм и. Нсл. 275. С яло наш а лю днее, палю дн ела за д о б р а га пана. Нсл. 2. становиться благовоспитанным человеком. У лесе л ю д зі дзічэю ц ь, а на л ю д зёх лю днею ць. П ослов. Рапан. 135. палюднёць, соверш. к лю днець, 1, 2. т б ц ц ы -а я -а е, 1.— свойствен ны й пор я дочны м, норм альным лю дям. М уж ы к із ж он каю у зн о ў шт ось пачалі р а б іц ь ня лю дн ае..{Косіч229). У наш ага м ал адога ды ў с ё ня лю дное, ш апка цяляча, ч аб оц ікі парасячы. Росуха імгл.(Косіч 244). В ідаць т ы дзевачка, адна ў мат ачкі, хоц ь адн а ды й т ая лю дна. (Косіч 68). 2. многочисленны й относительно лю дей; вм ещ аю щ ий в себе м н ого лю дей, Н сл. 275. л ю дн ы й, м н о го л ю д н ы й. Л ю д н а я ст арана. Нсл. Ц арква сядн і бы ла лю дная. лк5дна, 1. нареч. к лю дны, 1. 2. нареч. к лю дны, 2.— ЛЮДНО, МНОГОЛЮДНО. Д з е лю дна, т ам лацьвей даст аць р а б о т н ік а. Нсл. Ср. ст. людней. Нсл. 275. У цябе сядн і лю дней, чы м ся ў мяне. Нсл. ЛЮДЦЫ—см. п од лю д. людзечкі—см. п од лю д. людзинасьць-ц/, ж.— л ю д зк а сьц ь, НК: Очерки 60, Но. и з. чел овеч н ость, гу м а н ность, умение жить с л ю дьм и
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

людзйнасьць-ц, ібблч
3 👁
 ◀  / 1324  ▶