Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 671
 ◀  / 1324  ▶ 
лытаць 653 любГць лодшы за м яне, ды лысш ы. Нсл. ЛЫШЧЫЦЬ-ЧЬ/ЦЬ, несоверш.— ЛОСНИТЬСЯ. Лсл. *пы т лцъ-аю -аеш -ае, несоверш., заст.—уклоняться от дела, шляться, бездельничать. Пск. Пушк.(Ч. 323). Ад дзела лыт аеш, алі дзела пы т ает? Пск., Пушк.(Ч. ЮЗ).Щ ад дзела лыт аеш, аль дзела пы т ает? Боўдзіна(Ч. 176).Щ ад дзела лыт аеш, ай дзела пы т ает? Тм. Ср. лыт ка. ЛЬІТКа-К7, дат., предл. ЛЫтЦЫ, ж.—ИКра (голени). НК: Очерки, 36; Ар.; Гсл.; Шел.; Ту л. (Даль); Ксл. Якія ў яе таўстыя лыткі! Ст. Сяло Куз. (Ксл.). Глядзі, а то сабака ятчэ за лытку ірване. Ст. Ня думайся: i ў цябе лытка дрыжэла!(знач.: и ты боялся). Ст. Лыткі трасуцца. Нсл. 274. лыткі задрыжэлі(—очень испугался). Ар. Табе ж лыткі задрыжэлі, як пачуў ж ыдоўскі смык—(захотелось танцевать). Багушэвіч. Памерзьлі лыткі. (Косіч 57). лыткі кароткія—руки коротки. Шсл. На гэта, браце, кароткія твае лыткі! Ст. ЛЫЧ, ЛЫЧа, предл.-чу, зват. ЛЫЧу, мн. ч.-ЧЫчоў-чом-чы-чамі-чох. м. 1.—свиное рыло, Гсл.; Нсл. 274; Ксл.; Ар.; Дз.; Воет. (Даль), рыло. Растсл. У натых сьвіней лычы кароткія. Лужасна Куз. (Ксл.). Парсюк ня есьць цеста, а толькі тыцкае лычам. Ст.(Шсл. 282). 2. (перен.)—ЛИЦО Грубияна. Нсл. 274, презр. — лицо, в особенности грязное. Ксл. Ід зі вым ый Свой ЛЫЧ. Гравы Сян. (Ксл.). Во ЯК ён р а с п у с ь ц іў лы ч свой. Нсл. В ы т н і я го доб ран ька па лычу, няхай ня р о х к а е так. Нсл. Уменьш. ЛЫЧЫК-ЫКа, предл.-ЫКу, 1. рыльце у поросенка. Нсл. 274. У парасяц і з лы чы ка нет т а к р о ў ідзець. Нсл. лычык—верхушка свеклы, срезанная при чищении, употребляемая в корм свиньям, но иногда расчетливыми хозяевами собираемая и заквашиваемая для щей. Нсл. 274. Л ы чы кам і, я к сьвіньні, нас корм іц ь гаспады ня. Нсл любосьць(любасьць)-щ, ж. 1. любовь, чувство глубокой привязанности к кому, чему-л.; чувство горячей сердечной склонности, влечение к лицу другогпола. Г эты чалавек м ае лю басьцъ да ў ся го нацанальнага, р о д н а га. Варел. Ён уп я р т ы ню а д ч уў лю басьцъ i т чы расьць да сябе ч уж ога чалавека. Корзюк. Л ю басьцъ, я к i карост а: чым яе б о л і дзя р эт, т ым г о ры с ь в я р б іц ь. Варел. Л ю б а с ь ц ъ ня вечная. Гарун: Думы ў чуж. Ж ы ву я ня ў л ю б о сьц і. Тараны Імгл.(Косіч 28). ЛепШІШ л ю б ост и твои ниж ли вино. Книг 12, Б.П.П. 1:2. В спом янем лю б о ст и твои. ТМ. 1: 4. 2. милость(доброе, великодушное отношение, С.) Гсл. 3. в см. безлич. глаг.— МИЛО. Нсл. 275. Г лядзец ь любасьцъ, я к хо р а ш а зроблена. Нсл. любовы-вая-вае, 1. любимый. Л ю б о вы я госьці. Нсл. 275. См. лю боўны. 2. любой(? С.) Нсл. 275. Л ю бовае выбірай. Нсл. Л ю б о ва е н япры м ут онае дзела. Нсл. 3. отн. мяса-, нежирный, без сала. Ар.; Ксл.; Нсл. 275. Ш т о дн я б уд зе есьці лю бовае м яса. Гарэцкі: Песьні 82. Я лю блю Любовую ды м лёнку. Алексінічы Сян. (Ксл.). ЛЮбовеНЬКІ, ласкат. к ЛюбовЫ, 1, 3. С уседач кі м ае лю бовенькія! Нсл. 275. Ах вы госьц ікі мае, вы лю бовенькія, ды чам у ж вы сядзіц е не вясёленькія? Тм. любоу-оя/, ж.—любовь, лю боуны -няя-няе— любимый. П ам ян і... у с іх свац ьц ей каў л ю б о ўн ы х. НК: Старцы 80. Уменьш., ласк. ЛЮбоўненЬКІ. О х вы, ст о л ік і м ае, вы ц я совен ькія, ох вы, госьц ей кі мае, вы лю боўненькія. Жукава Імгл. (Косіч 34). лю бамірна, нареч.— согласно, без ссор, Ксл. полюбовно. Л ю б а м ір н а пад зя л іл і ўсю гасп адарку. Макарова Віц. (Ксл.). лю бата-гаы, ж.—(удовольствие, Ар.), приятность, наслаждение. Ар.; Шсл.; Нсл. 275. Л ю б а т а глядзець, як яны хораш а ж ы вуць м яж собку. Нсл. Л ю баты набр а ц ц а, га в о р а чы зь ім. Тм. Л ю б а т а ізьесьці гур о ч а к у л е т к у! Ст. Л ю б ат а адна т ут ж ыцъ! Ар. Л ю б а т а тут ака: ням а ні б л о х, НІ п р у с о ў. Шпна Сян. (Ксл.). Так п рабяруц ь, т ак п рабяруц ь... i паноў, i бур ж уеў... Л ю б ат а! ЗСД 76. Cp. залю бкі. Там та к а я лю б ат а, m m o аж гр у д з і р а сьп ірае ад неўт ам аванай радасьці. л ю б а в а ц ь - б ў ю -б ў е т -б ў е, повел.-буйбуйм а, несоверш., перех. 1. любить, ЛЮбоваться кем или чем. Нсл. 275. / лю буець i м ілуець яго. Нсл. Еж, калі лю бует наш у ст раву. Нсл. 2. выбирать любое, избирать по нраву, Воет., Вят. (Даль) облюбовывать. Соверш. зьлюбаваць, 1. полюбить. Нсл. 210. Зьлюбаваў дзя ўч ы н у ды й ж аніўся. Нсл. 2. облюбовать. Растсл. С ам а здуравала, л я д а т ч ы ц у зьл ю бавал а. Няўзорава Стдуб. (Косіч Ю). Соверш. узьлюбаваць-бую-буешб ўе— (скоро, внезапно, С.) стать любить, полюбить, возлюбить. Вост.(Даль 201). любацёньне-ня, предл.-ню, ср.—(удовольствие, С.), наслаждение, приятность в высшей степени. Шсл. Так д о б р а пагулялі — адн о лю баценьне! Ст. лю бя: у п о т р. в в ы р а ж е н и я х Х Т О -Л Ю бя — любой. Ар. X т о лю б я мож а гэт а зрабіць. Ар - дзе(ідзе) любя— любой. Тый т ам гул я е, к а м у дзе лю бя. Харобрычы (Курыла, 84). лю б ж а-ж ы -ж ы, ж.— любовное средство, приворотный корешок. Гсл. Д о л я ў ч ару м не накапала зь нейкай лю бжы сок наст оены. Крушына: Лебедзь 23. лнэЫ стл-сты-сьце, ж.— заря, лекарств, раст. Гсл. ЛЮбіЦЬ, -бЛЮ-бІШ-бе, несоверш., перех. — любить. Ар. Ш то ш айт ан любіць? Кіт. 1а
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бўйм, лычў, ояі, повел.-бўй, предл.-чў, чьіць
3 👁
 ◀  / 1324  ▶