Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 558
 ◀  / 1324  ▶ 
капыстка 540 кароўны орудия), мотыка. Капылом капыляць ляды. Жалудова Лёз. (Ксл.). 2. вертикальная стойка в полозьях, поддерживающая пол саней. Капылы иовыя пастаў, дык будуць cani. Гарадок (Ксл.),—одна из палок, посредством которых к полозьям прикрепляется короткий брусок, вставленный в полозья и служащий опорой для кузова саней. 3. сапожная колодка, Ар. колодка для натягиванья. Гсл. У нашага шауца ё ГПОЛЬКІ вЯЛІКІЯ капЫЛЫ. Падрэзы Чаш. (Ксл.) падганяць пад адзін капыл—подгонять под одну меру, размер. Кажны чалавек i шчасьлівы i нешчасьлівы па свайму — тут нельга падганяць усіх пад адзін капыл. Цялеш: Дзесяць, 58. капыльле-ля, п р е д л.-Л Ю, cp., с о б й р. 1. стропила с натуральными крюками, нк.: Пособ. Но. 13. 2. собир. к капыл в 1-3 см. з капыльля далоў—(при пьянстве) свалиться с ног, не держаться и в сидячем положении, нк.: Шт„ 74. 3 капыльля зваліўся. нк. 52. капыстка-сткі-стцы, ж.—мешалка в виде длинной лопатки. Растсл. капЫТ-Ыта, предл. и зват.-ыце, мн. ч.-тытоў-том, мн. ч.. п р е д л.-т о х, м.—копыто. Гсл.; Нел. 246; Ар.; Ксл. У каня капыты вялікія. Лужасна Куз. (Ксл.). ВЫНЯЎСЯ нейкі капыт. Міколск М. (Демид: Веров III). Замест конскіх капытоў, яна выразьліва пачула стукат свайго сэрца. Ю. Жывіца(Прыйсьце", Но. 1). Капыты задзерці, з капытоў дацца—окочуриться, іг. Уменьш. капыцікіка, предл.-іку—копытце. Капыцікам (конь) ЗЯМЛЮ крое. Из песни, Нел. 246. капыціцца-ЦІШСЯ, несоверш.—оступаться (о лошади). Шсл. Конь бягучы капыціцца. Ст. Конь на чатырох нагах капыціцца. Послов. Нел. 246. С оверш. СКаПЫЦІЦЦа—ОСТупиться (о лошади), 1. споткнуться (о лошади, Шсл.); Гсл. Скапыціўся жарабок. Ст. Конь скапыціўся. Нел. 246. 2. подохнуть, умереть. Шсл. Як хапіў яг о жывот, дык адразу й схапыціўся. Ст. кароза-зь/-зс, ж.—сойка. Гсл. См. карэза. кароза-зы-зе, ж.—иволга, мгел. кярожъщца-жуся-жышся, н есоверш. 1. внешним видом, болезненными движениями проявлять признаки серьёзного заболевания. Як ён карожыцца, хіба надта баліць. Гсл. 2. подвергаться судороге. Гсл. 3. грубо капризничать, обнаруживать нахальное самодурство(куражиться, С.). Ці глынуў на грош гарэлкі, i пачаў карожыцца. Гсл. карОЛЬ-ЛЛ, п редл.-Л Ю, зват.-Л Ю, мн. ч.-Л 1лёў-лём-леў-лямі-лёх, м.—король. Ар. Ой, каролю, королю, чым мяне даруеш? Карскі Ш-1, 372; Кіт. 19613. Кароль, Караля, предл.-Л Ю, зват. Каролю, м н. ч.-лі-лёў-лём-лёу-лямі-лёх, м.—Карл. Ар. каромісел-сля, п редл. и зват.-сьле, м. 1. орудие для носки двух ведер(воды и т. п.), накладываемое на одно только плечо, НК.: Очерки, 89. КОРОМЫСЛО, Вешанковічы (Ксл.) коромысло, на котором в ведрах воду носят. Ня лезь, а то кароміслам вытну. Нел. 2. палка скрепляющая "вобж ы" у г,сашча ". 3. плечевая кость, рамо. Кароміеел зламіў сабе. Нел. 247. 4. КЛЯПЫШ, (в 1-ом см., С.). НК.: Очерки, Но. 699. каромісла-ля, cp. 1. коромысло(для ношения ведер ВОДЫ И ПОД., С.)- Вешанковічы (Ксл.); Шсл. Кароміслам ваду лягчэй насіць. Ст. 2. пояс Ориона. Пара малаціць, каромісла ўжо высока. Сукрэмна Сян. (Ксл.). карона-ны-не, ж.—корона(венец монарха). кароста-сттш, предл.-сьце, ж.—чесотка. Ар.; Гсл.; Шсл.; Пацкава Сян. (Ксл.); Вят. (Даль). Дзеці хварэюць на каросту. Ст. каросьлівы-вяя-вас—чесоточный. Ар. Каросьлівыя рукі. Рудня Аз. (Ксл.). Раськінуў рукі каросьлівыя, ніколі ўважна не памытыя. Гарэцкі: Песьні, 64. кароткі-кая-кае—короткий, краткий. Гаварыў бы каток, ды язык короток. Нел. 247. кароткія рукі—руки коротки у кого, нет возможности делать что-л. Ср. ст. каротшы—короче. Левой, каротшай (нагою) папіхаў. Кулакоўскі: Дабраселцы. Твой ПОЯС каротшы за мой. Нел. 247. Мы шляхам каротшым пойдзем у зямлю. Гарун(ст. Ноктурно"). П рев. ст. найкаротшы—самый короткий, кратчайший. Увелич. карацюсенькі—коротехонький. Цяпер карацюсенькі дзень. Нел. 247. Н а р е ч. коратка — коротко, кратко. С р. ст. карацёй — короче. Ар.; МГсл. карова-вы-ве, ж.—корова. У м еньш. кароўка-ўкі-ўцы—коровка. Ідзе пропала кароука, там няхай i вяроўка, п осл ов. —снявши голову, по волосам не плачут. Войш. Зьеў кароўку, еж i вяроўку, послов. —тоже. карові-яяя-вяс—коровий. Каровяе малако. Ар. кароўня-ні-н/, ж.—хлев для содержания коров и быков — коровник. Загані бугая ў кароўню. Нел. 37.(под бугай). кароўнік, -Іка, предл.-іку, зват.-іча, м. —скупщик коров. Ксл. Кароўнік скупляе на С яле куры. Гарывецк Сян. (Ксл.). кароўніца — малочніца. НК.: Под пос. 43. кароўны-ная-нае—молочный (коровьего МОЛОКа). Шсараука 1мгл.(Сержп.: Отчет, 9). Разгаўляюцца больш,гкароўным ",—зн. МОЛОЧНЫМ. Косіч
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

зьі
3 👁
 ◀  / 1324  ▶