Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

падняць 497 уздымаць падняць, падыйму, падыймеш-дыймедыймем-дыймеце-дыймуць; прош. вр. падняў-няла-няло-лі, соверш., перех. 1. ПОДНЯТЬ, подниму, А р. вспахать залеж, целину, пар. Надабе аблогу падняць на лён. Русінава Сян. (К сл). Несоверш. падыймаць, падымаць-д/оаеш-ае, 1. поднимать. Ар. 2. производить первую запашку поля, лежавшего под паром (залежью, целиной, С.). Н К.: П особн ик и, Н о. 46. Я п а д ы м а ў с я д н і а б л о г у. К осы Віц. (К сл.). падыймаць i ставіць—водружать, паняць, н а й м у, п о й м е ш, п о й м е; прош. вр. ПаНЯў - НЯЛа- НЯЛО- ЛІ, соверш. 1. взять. (Г в ід о н) я к у ж о с т ар б ы ў, ж о н к у па н я ў. 3 павесыді Бова Каралевіч. П ры гоЖ УЮ с а б е п а н я ў ж о н к у. Н ел. 461 (под п а н ім а ц ь). 2. паняць сваю волю—проявить самостоятельность. Твая жана маладая сваю волю наняла, meae кані вараныя пазаежджавала. И з песни. 3. паняць моду—предаться чему-л. Ар. 4. относительно реки— наводНИТЬ. Нел. 467. Несоверш. панімаць-аю-аеш-ае, 1. брать в супружество. Н ел. Ня ўсё ж багатыя панімаюць багатых. Нел. 2. о реке: наводнять. Нел. 467. Рака прыйманьне-ня, предл.-НЮ, от г л. имя сущ. к прыймаць, 1. принятие. Н ел. 518. Прыйманьне падарку. прыйманьне прызначаньня—принятие назначения. Прыйманьне рады. Прыйманьне прысягі. 2. прибирание. Н ел. 5 18. Прыйманьне судзьдзя із столу. Н ел. 3. прием. Н ел. 518. Прыйманьне рэчаў подле лічбы. щътмъцъ-аю-аеш-ае, 1. принимать. 2. убирать. 3. получать. 4. принимать под свое руководство. 5. принимать ответственность. Нел. 505. Я гэтага на сябе ня прымаю. Нел. 505. 6. терпеть, сносить, Н ел. 505. претерпевать, Н ел. 518. принимать. Прыймаць кару, муку. Нел. 518. Ніхто ня ведае, што я прыймаю ад яго. Тм. Богу толькі ведама, што я ад яго прымаю, прыняу. Н ел. 505-7. прыняць, прыйму, прыймеш-ме- ме ммеце-муць; прош. вр. прыняў-няла-ло-лі, 1. соверш. к прымаць. Пан Бог просьбу прыйме. К іт. З б И. 2. соверш. к прыймаць 2,—взяв, убрать, унести. Прымі із столу судзьдзе. 3. соверш. к прыймаць 3,—получить. 4. принять под свое руководство; принять. прыняць двор, 1. принять имение. 2. принять усадьбу. Прыняць сялібу. прыняць гаспадарку—принять хозяйство. 5. включить в состояние чего-л., в участие в чем-л. Прыняць да школы, да гуртка, да таварыства. 6. допустить к переговорам, к беседе: принять. Ён мяне прыняу v васабістай справе (...по личному делу). прыняць хварца—принять пациента, больного. 7. принять какое-л. отношение к чему-л., принять. Ведамку прынялі з асьцярогаю —известие было принято с опасанием. Згадзіцца на што—принять. прыняць пасуленьне—принять предложение. Прыняць рэзолюцу. 8. принять иное вероисповедание. Прыняць хрысьцянства, праваслаўе, каталіцтва. 9. соверш. к прыймаць 4, 5, 6. приняты, прш. к прыняць 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. суймаць, несоверш. к суняць. суняць, суйму-меш-мець-мем-міце, прош. вр. суняў-няла-няло-нялі каго-што, соверш. 1. остановить, прекратить, сдержать действие, проявление чего-л.; унять. Выяжджаючы на вялікую дарогу, Гужэвіч суняў дэраша. Д удзіц к і(Б ац ь к. Н о. 4950/435-436). 2. унимать говорящего(кричащего, плачущего, С.)- Шел. Суніміце вы дзяцё, хай ня крычыць. Ст. 3. остановливать-ться. Ш ел. Сунімеце малатарню. Ст. Суніміся, ня едзь, пагаворым троха. Ст. 4. заставить, перестать кричать, шуметь, плакать; унять. Суймі дзеці, хай ня крычаць так. Ты ж, як мату ля, прытуліш i прымееш, ашушкаеш ласкай i тугу сунімеш. Гарун(ст. "Л ітаньне адзіноце"). СуНІмаЦЬ-аю-аеш-ае, несоверш., перех. Просіць устаць, ня крычаць, сунімае. Г ар ун: В а р а ж б а, — унимать. М Г сл. Соверш. п р ы с у н я ц ь-суйму-суймеш-суйме; прош. вр. прысуняў-няла-няло-нялі —приостановить лошадь на короткое время, Шел. вообще приостановить. Прысуймі каня, пагукаем троха. вымаць-аю-аеш-ае: повел.-ай-айм а, несоверш. к выняць, перех.—ВЫНИМать. Нел. 86; Ар. Вымай гаршкі, хлеб ізь печы. Нел. выняць, выму-меш-ме, соверш. 1. вынуть. Гсл.; Ар.; Нел. 86; ЗСД 255. Выняла пярсьцёнак ЗЬ КІшанІ. Н. (А ф анасьев, ІУ, 1914, 287). Я цябе зь пяску маю выняць. Кіт. 8164. Дурань выняў адзін бохан. К рам уш оўка Н.(Демид: Веров, 92). Наталя выняла кніжачку. Ю. Ж ывіца("П ры йсьце", Н о. 1). 2. изять. Ст. 1529 ел. Дзеці й імнеьея ў яе з р у к вЫНЯЦІ. Стт. 1529, У І, 16. Прич. ВЫНЯТЫ. Ар. уздыймаць, облает, уздымаць-аю-аешае, 1. несоверш. к уЗЬН ЯЦ Ь, — быстро, энергично поднимать. Hi съвет, ні зара уздымаюць, узьнялі з пасьцелі. Нел. 53. 2. несоверш. к УЗЬНЯЦЬ