Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

запГнка 418 запрос запінка-ш а-нуь/, ж.— остановка, Нел. 179. задержка. Зап ін ку зрабілі ў сват аўст ве. Нел. запГрка-/ж /-/?цы, ж.— п р и сп о со б л ен и е для за п и р а н и я чего -л. Ар. Т а к і ты гаспадар, я к запірка ад п уст о га хлява. зап іс-су, п р ед л.-ce, м. 1. запись. МГсл. 2. внесение в книгу. Нел. 179. Т рэба йсьці к дзяку, няхай запіс з р о б е ў к н ізе аб наш ым вянцу. Нел. 3. внесение в суд ебн ы е книги, что в г о су д а р с т в е в е л и к о л и т о в с к ом ( б е л о русском) им ело значение нотариальное; п ер ед ач а к о м у -л. п р ава на к а к о е-л. и м ущ ество п о ср ед ст в ом записи. Статут 1529 г. 4. духовн ое завещ ание. Нел. 179. Ш якага запісу па сьм ерці не знайш лі. Нел. 5. письменная сделка всякого рода. Нел. 179. Запісы м яж со б к у ўчы нілі. Нел. заш с-аваць-яць,— см. п од пісаць. зап ісац ц а,—см. п од пісацца. запісны ліст,—см. п од ліст. злт ш кл-ш кі-ш цы, ж. — абарэчак. нк.: Очерки, 502. См. абор. зап іш чэц ь,—см. п од піш чэць. запіткі-гакяу, мн. ч. 1. напитки. Нел. 179. Розны я запіт кі т ам были Нел. 2. попойка по окончании условий. Нел. 179. Тут без зап іт каў не абы йдзецца. Нел. запіваньне-ня, ср.— запой. МГсл. См. запойст ва. запіукі-кяу, единст в, и. нет. 1. финальное ПИТЬё. НК.: Очерки, 94., Но. 20. 2. п ер ен. — конечное дело. НК.: Очерки, Но. 202. 3. заклю чительное слово о чем-л. нк.: Очерки, Но. 202. за п л о ц ь ц t-ц я, п р е д л.-ц ю, ср.— м е ст о за за б о р о м. Шел. У за п л о ц ъ ц ю па р а с л а вялікая крапіва. Бор Сьміл. (Шел.), зап ладзіц ц а,—см. п од пладзіцца. заплакаць,—см. под плакацъ. за п л а т а -я т ы -я ц е, ж. 1.— в о зн а г р а ж дение, м зда. Гсл.; Нел. 179. П р о ся чы а вечныі заплат ы. Зізані: Толкование. Б о г т абе заплат а. Нел. Х т о шт о заслуж ыцъ, т о ям у заплат а будзе. Кіт. 130а7. Д а р а го й цаны заплат а. Крушына: Лебедзь 60. Я ны не знаходзяць заплат ы. У. Краўчанка. Н ям а т акое заплат ы, ш т о даець забы цъцё аб Ізрадзе. Цётка: Шан. род. слова. Чым Ц Я Ж ШЫ воз да хаты вязуцъ яны, i чым цяж эй ст уп аю ц ь н о гі, т ым за п л а т у да ю ц ь гарэлку дараж эй. Кл.: Каліна 16. заплата пен еж на я— денежны е платежи. Стт. 1529. 2. уплата. М аецъ М іск а заплаціці пяцьдзясят грош ы, к ат орай заплаце злаж ы ў я сьм ір о к чат ы ры нядзелі. Гордз. Акт. ХУII, Но. 19. зап л ати м -ная-нае, 1. лю бящ ий возн аграж дать. Нел. 179. Заплат ны пан. Нел. 2. верный, несомненны й в платеж е, Нел. 179. уплатный. Заплат ны до ўг. Нел. Т эт а заплат ны я грош ы. Тм. зап лавіц ь,—см. п од плавіць. зап л ац іц ь,—см. п од плаціць. ъ ш л -ёсы ц -я т а ц ь,—см. п од плесьці. зап л я й м іц ь,—см. п од пляйм іць. зап л я й м іц ц а,—см. п од пляйм іцца. зап ля ск ац ь,—см. п од пляскацъ. за п л ігац ь,—си п од плігаць. запліканьне-ня, предл.-Н Ю, от гл. им я сущ. к з а п л ік а ц ь — за с т ег и в а н и е. Гсл.; Нел. 179. К уп іц ь аплікоў на запліканьне. Нел. Ср. аплік. См. заш піляньне. заПЛІКаЦЬ-Я/О-ЯўШ-Яў, н е с о в е р ш.. п е р е х. — застеги в ать. Гсл.; Шел.; Застадольле Сян. (Ксл.). Н я т уды заплікаеш, заплікніJ хораш анъка, роўн ен ька. Нел. Соверш. заплікнуць, -ну-нёш -нёць-нём -ніцё— застегнуть (крю чки) Бясл.; Гсл.; Шел.; Застадольле Сян. (Ксл.).; Нел. 179. Н е заплікнуць сьвіт ы: р у к і пам ёрзьлі. Ст. П рич. заплікнуты— застегнуты й. Шсл.; Нсл. 179. Н агавіцы не заплікнут ы я. Ст. К абат твой не заплікнут ы. Нсл. п р ы пл ік аць-аю -аеш -ае, н есо вер ш.— пристегивать, прикалывать. Нсл. 507. Прып~ лікаць, пры плікнуць іст уж ку. Нсл. С оверш. п р ы п л ік н ў ць -ў -н ё ш -н е ц ь -н ё м-н іц ё, 1. застегнуть, приколоть. Нсл. 507. 2. сказать колкость. Нсл. 507. Я я м у д о б р а пры плікнуў. расплікаць-лю -ўсш -аў, н есо вер ш.— р асстёгивать. Шсл. Р асплікайце я м у б а р д зей каўн ер ды вады ў рот уліце. Ст. С оверш. расплікнуць, -ну-нёш -нёцъ— расстегнуть. Шсл. См. заш піляць, пры ш піляць, расш п іЛЯЦЬ ( п од ш піляць). зап лікацц а-яю ся-яў ш сл, н есо вер ш., во звр. — застёгиваться. Шсл.; Застадольле Сян. (Ксл); Нсл. 179. Заплікайся, зап л ікн ісяроўн ен ька. Нсл. С о в ер ш. за п л ік н ў ц ц а -н у сл -н еш с л нёцц а-нём ся-ніцёся— расстегнуться. Шсл. 32іПЛ\ЧКЛ-ЧКІ-ЧЦЫ, ж.— застёж к а. Бясл. Заплікні сьвіт ку на заплічкі. Палуж Краснап. (Бясл.). См. заш пілка. за п л у т -ут у, предл.-уце, м.— потеря ори ентировки. Юрсл. Н аш оў нейкі зап л ут, ня ведаю, у я к і б о к ісьці д во р у — i ўсё. Юрсл. заплут-аваць-діўь,— см. п од плут аць. заплут-авацц а-йадя,—см. п од плут ацца. за п л утухац ь,—см. п од плут ухац ь. зап л утахац ц а, Юрсл., зап лутухацца,—см. п од плут ухацца. зап л -ы сьц і-ы в ў б,— см. п од плысьці. за п л ю хац ь, см. п од плю хаць. заплю с-каць-нуц ь,— см. п од плю скаць. зап л ібш чы ц ь,—см. п од плю ш чыцъ. з а п р о с - c j, п р е д л.- c e, м.— т р е б о в а н и е вы сокой цены (, бол ее, чем даная вещь или работа стоит, С.) Нсл. 181. Зап рос ня б 'ець у нос