Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

хлябястун 274 хлГпаць хлябястун- у н а, п р е д л.-у н ў, з в а т.-ў н е; мн. ч., дат.-Н О M, мн. ч., предл.-Н О Х, м., п агудн а—человек, имеющий привычку часто и громко смеяться. Ар. хлябінішча-ча, облает.—великан. Дел. 961. Я к ты м ож аш памясьціцца т ут, гэт кі хлябініш ча? Смол. у. (Даль). хлябно, н ареч.—есть много хлеба, урожай на хлебные злаки. Войш. К алі гры бно, дык І хл ябно. П ослов. Войш.,—зн. часто проходят дожди, от чего хорошо растут грыбы и злаки. хлябтун-j™, п р е д л.-у н ў, з в а т.-ў н е; мн. ч., д а т.- н о х, м.—пустомеля. Ксл. А х, ты х л я б т у н! Мазалова Куз. (Ксл.). ХЛЯК-КЯ, п р е д л.-к у, зват. Х Л Я Ч а; мн. ч.-К Ікоў-ком -кі-кам і-кох, м. (гукап ерай м ал.) Нел. —невыхолощенный самец — свинья. Гсл.; Нел. 680; Юрсл. Х л я к і грызуцца, а ж пена з р о т у цячэць. Нел. См. к н у р. хлянуць-ну-неш -не, о д н к р.—хлынуть. Нел. 680. Хлянула вада, кроу з носу. Нел. прыхлянуць, со в ер ш.— прихлынуть. Нел. 515. Вада разам прыхлянула. Нел. хляп9меж д. 1. о стуке при открытии или закрытии двери, Дел. 961. ХЛОП. Нел. 750. Рыбак зараз, ХЛЯП, века. Смол. у. (Дел.). Баконка хляп а хл яп! Нел. А к н о хляп, i разьбілася балонка. Тм. 2. звук от удара чем-л. мягким и мокрым. Варел. Х л я п! Болот ам па сьцяне! Варел. хляпа-яб/-яс, ж. 1. изморозь(дымка испарений в холодную сырую погоду, С). Дел. 961. Пашла хляпа. Дел. 2. плохая погода: дождь, снег, грязь. Варел. Я у гэт кую хляпу не адваж уся ехаць у дарогу. Варел. 3. презр.—широкий рот. Шел. У с ё ўораў бы V сваю хляпу! Ст. 4. отворот на одежде, обшлаг. Варел. П 'яныя адзін аднаго за хляпы тузаюць. Варел. ХЛИпаньне-Ш7, предл.-Н Ю, от гл. им я сущ.(от гл а г. х л я п а ц ь)—хлопанье дверью или окном. Нел. 750. Х л я п а н ь н е б а к о н к і д а д зел а; ід з і па д а п р ы, к а б а к н а не р а зьб іл а. Нел. Х л я п а н ь н е б а л о н к а ю, аконцам. Тм. хлшуцъ-аю-веш -ае, несоверш. чым.—стучать, Дел. 961. хлопать, стучать, Смл. (Даль) производить стук при запирании, хлопать. Нел. 750. Хляпае дзьвярмі, прыадчыне ды ізноў зачыне. Малюкіна Пар. (Дел.). А к он ьн іц а, непадперт ая, х л я п а е; ід зі падапры. Нел. Б а ко н к а, на к л я м к у не зачыненая у сё хляпае. Тм. О днкр. хляпнуць, 1. стукнуть(о двери), Дел. 961. хлопнуть. Нел. 750. А коньніца хляпнула. Нел. ДзЬверЫ хляпнулі. Дел. 2. ударить со звуком. За ш т о ён т абе х л я п н у ў? Варел. О д н к р. ЗЯХЛЯПНуЦЬ, 1. засунуть со звуком железную задвижку или запереть дверь железной задвижкой. Нел. 734. М я н е выгнала вон паня й дзьверы захляпнула клямкаю. Нел. 2. затворить, Нел. 734. захлопнуть. Захляпні акно, бо сьцю дзёны вецер цягне. Нел. хляптаць,—см. п од хлёпт аць. хляптуха-ўхі-ўсе, ж., о б л а ет. 1. хлопотунья. Дел. 961. Гаспады ня — хляпт ўха, ці гот ова баўт уха? Дел. 2. женщина со слабым здоровьем. Mi кола Ядрэвічы Дух. (Дел. 961). ХЛЯСКанЬНе-Ш?, предл.-Н Ю, дей ст ви е по глаг. хляскаць. хляскаць-а ю -а еш -а е, н е с о в е р ш.—шлепать, ударять. С р. хл яскац ь, пляскац ь. О д н к р. хляснуць-н у-н еш -н е—шлёпнуть, (Дел. 961) ударить, стегнуть. Юрсл. Х л я сн уў су п о н яю ля кален. Юрсл. Ср. ляснуць, пляснуцъ. О днкр. адхляснуць, 1. отдать удар за удар. Нел. 382. Ты м яне хлясьнеш, а я цябе лепі адхлясну. Нел. 2. ответить колкостью на колкость. Нел. 382. Я не м а ўч эл а ёй, а а д х л я сн у л а дабранька. Нел. ах ляснуць, 1. запасть со звуком. Нел. 191. П осадка захляснула. Нел. 2. покрыться каким-л. липким веществом. Нел. 191. Т л я захліпці. Д зір а ч к а захляснула. Нел. хляснуцца-н у с я -н е ш с я, с о в е р ш.—удариться, стукнуться. Юрсл. Н я х а й сабе цемна, ідзі сьмела: там нічога няма, ня ХЛЯСЬНеШСЯ. Юрсл. хлясь, м еж дом. 1. отгл. частица означающая быстрый удар, Дел. означ. быстрый удар по щеке. Нел. 680. Х л я сь! У вадно, хлясь! У другое вуха. Нел. 2. отголосок треска, щелк! Нел. 680. П о с а д к а хл я с ь! Нел. К л я м к а ю хл я сь —хлясь! А мы баяліся адперці. Тм. ХЛЯШЧОМ, н а р е ч., о б л а е т. — ОТКрыТО. Растсл.; ПНЗ. ХЛЯунІК-гкЯ, п р е д л.-І к ў, зватАча', м н. ч., дат.-К О М, м н. ч., п редл.-К О Х, м.—особый ВИД домашнего "нячысьціка,\ который ведается со скотом только в хлеву, то покровительствуя животным, то изводя ИХ, НК: Пособ. Но. 95; НК: Очерки, Но. 539; Дел. 961. хлевный дух. Ксл. Х ляўніка яны спалохаліся. Стасева Выс. (Ксл.). Хлімон-онд, п р е д л.- о н у, зват.-оне—Филимон. Бяльсл. Хлімон у ж о орацъ паехаў. Слабада Крыч. (Бяльсл.). ХЛІП, о т гл. част ица, 1. ТИХИЙ плач. Нел. 679. Я н а у куце хліп а хліп! Нел. 2. мерцание огня. А гон ь хліп! i пагас. Нел. 679. А гон ь хліп, i цемна ст ала! Варел. хлГпаньне-нл, п р е д л.- н ю, 1. всхлипывание. Ар.; Нел. 679. П акінь своёхлт аньне, ды хадзі есьці. Нел. 2. дрожание слабого огня. хлГпаць(хлГпці, С.)-аю -аеш -ае; п о в е л.-а й айма, несоверш. 1. всхлипывать. МГсл.; Ар.; Нел. 679; Ксл.; Варел. Г о д з е та бе у ж о хліпаць, ідзі есьці! Ст. П ераст ань хліпаць. Нел. 679. Х ліпу, хліпу — хліпучы, горка заплакаў. Дел. Д зя ц ё ў калыбцы сплакалася, змаглося, дык т олькі хліпае. Варел. Я к яго з вады выхапілі, ды к ён прыдых