Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

гульцікі 247 гурковы гульцікі: гульцікі спраўляць—праздно проводить время, лениться. Дел. Ты ўсё гульцікі спраўляеш. Дел. гулы—праздное препровождение времени. Дел. Усё будзеш гулы біць — надабе за работу брацца. Дел. удырыць на гулы—бить на удачу, рассчитывать на удачу, успех. Дел. гулю-гулю, м е ж д о м е т.—означает приманивание голубей. Нел. 125. гумаляст-гау, м.—резина. Ксл. Галёшы р о б я ЦЬ 3 гумалясту. Бешанкавічы (Ксл.). гумалястовы-вяя-вяў—резиновый. Ксл. Kyni дзяцяці гумалястовую сысолку. Бешанковічы (Ксл.). гумар-Я/П', предл.-apy, м. 1.— юмор. Гсл.; БНсл. 2. хорошее настроение. Шсл. У гумар уступіў. Нел. Гэта яму не над гумар. Ст. гумарысты-гадгя, с у щ е с т в.— юморист. БНсл. гумаваць-мую-муеш-муе, несоверш., перех., о б л а е т.—делать кротким, спокойным. Нел. 125. Гумаваць, угумаваць нораў. Нел. См. гамаваць. С оверш. угумаваць, Нел. 125. См. угамаваць {под гамаваць). гумавацца-муюся-муешся. несоверш., о б л а е т.—делаться кротким, спокойным. Нел. 125. Нораў яго гумуецца, угумаваўся. Нел. См. гамавацца. С оверш. угумавацца, о б л а е т. Нел. 125. С м. у гамавацца ( п од гамавацца). гумёньнік-гкя, п р е д л.-ІК У, з в а т.- іч а, м. —заведующий гумнами. НК: Под. пос. 42. гумёнца-ця; м н. ч.-цы-цаў, с р А. кружок на темени, пробриваемый у католических священников, Нел. 125; Дел. тонзура. 2.—см. под гумно 2. гумно-на; м н. ч. гумны-наў, ер. 1. площадь земли, поросшая травой, где стоят ток" и сенной сарай ("пуня,г). Пашлі гарадзіць гумно. Ст.; Сакуны, б. ІУ. 2. о б ла ет.—гумно, помещение, сарай для сжатого хлеба. Ар. У м е н ь ш. гумёнца, (гумянцо, АрУца; м н. ч.-нцы-нцау. Нел. 125. Гуменца, хоць маленькое, але шчытненькае. Нел. гумнішча-чя, предл.-чу; м н. ч.-чы-чау, ср., о блает.—ОГОрОД, На КОТОрОМ СТОИТ ток" („гумно" ъ местном говоре), то есть сарай для склада хлеба в снопах. Ар. гумус-су, м., р а л.— перегной. БНсл. гуня-Н І-Н І; м н. ч., р о д.-Н Я у, ж. 1. полость (покрывало для ног седока в экипаже, С.) Гсл. Гуняю засьцялі вазок. Нел. 125. 2. попона. БНсл. 3. черпак (суконная или ковровая подстилка ПОД Седло ЛОШаДИ, С.) Гсл.; Нел. 125; БНсл. У м еньш. гунькя-нькі-ньцы, ж. 1.—гуня, Гсл. собств. лошадиное покрывало, НК: Игры, Но. 12; Ар.; Асіпова Аз. (Ксл.); Шсл. черпак. Нел. 125. Каня накрый гунькаю. Ст. 2. всякая покрышка лт дождя, мокрого снега, при морозе, на человеке и даже на перевозимом или сложенном товаре (хлеб, пенька, рыба И ПОД.) НК: Игры, Но. 12. Пасьцялі гуньку. Нел. 125. г у н я в а, нареч.— гнусаво. Ксл. Яна дужа гунява гавора. Касачы Лёз. (Ксл.). г у н ь к а —ем. под гуня. г у п, междомет.— ГОП, ПрЫГ. Нел, 125. Не пераскочыўшы рэчкі, не кажы — гуп! Нел. См. гоп. г ў п е л ь, гупля, предл.-ПЛЮ', мн. ч., род.-пляў, м., облает.— губа. Шсл. Падбіў свой гупель. Крамяні Пух. (Шсл.). Ужо рашчыніў свае гуплі. Тм. г у р О К -/Ж а, предл.-рку; мн. ч.-ркі-ркоўрком, мн. ч., предл.-ркох, м.— огурец. Гсл.; Косіч 29; Растсл.; НК: Очерки 420; Альшанікі Беш. (Ксл.); Нел. 125; Высочэрт Пар. (Дел.); Кур., Смл. (Даль); БНсл.; Янк. II; Спорава Беразоуск.(Полесье 46). га р а ць ГуркГ—цветут гурцы. НК: Очерки 420, Но. 820; Вял. Уменьш. гур оч аК -W tf, (Нел. 125)— огурчик. БНсл. Зялёненькага гурочка паспыталіся. Нел Твоя цяліца поўненькая, як гурочак. Косіч 19. Пасею гурочкі. Из нар. песни. Увелич. гуроЧЫШЧа-ЧЯ— большой огурец. Нел. 125. гу р а -ры-ры, ж.—сугроб. Шсл.; Янк. II. Каля самое хаты наваліла цэлую гуру сьнегу. Ст. За гурамі праехаць ня можно. Янк. II. 3 гуры важыняліся. Тм. См. гурба. г у р а г а н -я у, предл.-не, м.— ураган, мгел.; НПТз(Бнсл.). гу р э ч н ік -/к я, предл.-іку, м.—огуречная ботва. Нел. 125. гу р э ч н ы -ная-нае—огуречный. Нел. 125. Гурэчны цьвет. Нел. г у р б а [г у р б а, Дел. 4-тое изд. 1012]-бы-бе, ж. 1. Сугроб. МГсл.; Ар.; Ксл.; Шсл.; БНсл.; Кочышча Ельск.(Полесье 60). Навеяла вялікія гурбы сьнегу. Ар. Каля еяла былi вялікія гурбы. Дзямідавічы Чаш. (Ксл.). См. гура. 2. толпа, Гсл.; ндсл. 4. толпа, ватага, куча народа. Кур. (Даль). Гурба народу. Нел. Як ідуць V' жыта ды пяюць гэту сьвятую песьню гурбай, дык во як хороша, такі голас жаласны ды харошы. Стдуб.(Косіч 13). Прысталыя к гурбе людзі. Нел. 512(под прысталы). Чаго ж ты адкідаешся, адкінуўся ад нашае гурбы? Нел. 374(под адкідацца). Да дому падышла гурба калгаС'ЬНІКаў. Цялеш: Дзесяць 32. Гурба дзяцей рассыпалася па дамох. Рунь 53. гурбаЧКа-ЧК7-1Щ 6/, Уменьшен гурба) 1. небольшой сугроб. Ар. 2. небольшая толпа. Гсл.; ндсл.4. Гурбачка госьцікаў. Гсл. г ў р б а Ю, в смысле наречия—общими СИЛами, дружно или сообща, всею толпою, все вместе. Кур. (Даль). г ў р б іц ц а - /л * с я - /іў с я, несоверш.—СОбираться В толпу, В кучу, Кур.(Даль). толпиться. г у р д а -д ы, ж.—кушание, приготовленное ИЗ ЖМЫХОВ. Зьверавічы Красьн. (Дел.), г у р к о в ы -вая-вае— огуречный. Нел. 125; БНсл. Гурковы расол. Нел. См. гурэчны