Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

грызун 236 грыжыца грызун-jwfl, предл.-уну, зват.-унв, мн. ч., дат.-HOM, мн. ч., предл.-НОХ, м.— Человек, очень надоедающий упреками, Равы Гальш. в. Аш. сварливый мужчина, ворчун(брюзга, С.) Нел. 123. У грызуна адна пацеха — грыжа. Нел. грызуны-ноў-ном-ны-намі-нох( один грызун)—грызуны, травоядные млекопитающие(белка, суслик, мыш, крыса и др.) с длинными сильно развитыми передними зубами. грызь-зі, ж. 1. ганглион(ганглий, С.); лечат заговорами. Шел. Грызь, грызі сук, грызі крук, а ня грызі Варчыных рук! (із замовы), Навасёлкі Пух. (Шел.). 2. детский понос. Шел. У хлопчыка грызь: гоне а гоне на двор. Ст. 3. —грыжа II. Сухі Пачынак Ельн. (Дел.); БНсл. грызьлівы-вяя-вяс—сварливый, бранчивый, задорливый. Нел. Наша гаспадыня дужа грызьлівая. Нел. Грызьлівы, як сабака; з усімі грызецца. Нел. ГрЫЗЬЦІ - зу-зёш-зёць-зём-зіцё, несоверш., перех. 1. грызть, Ар. ГЛОДаТЬ. Гсл.; Нел. 123. Грызьці сухары. А р. С о в ер ш. згры зьці —грызя, съесть или испортить(сгрызть, С.)—оглодать. Гсл. С оверш. пагрызьці, 1. грызть некоторое время, погрызть. Ар. 2. сгрызть всё, многое. Ар. 2. постоянно ругать, бранить, журить. Нел. 123. Грызнуць-ну-нёш-нёць-нём-ніцё, о д н о крат. 1. надкусить. Нел. 123. Грызнуць яблык. Нел. 2. ругнуть, уколоть язвительным словом. Нел. 123. Ня ўцерпеў, грызнуў мяне такі. Нел. абгры заць[агры заць, Ар. \аю-аеш-ае; п о в е л.-а й -а й м а, несоверш.—обгрызать. Конь во н я х а й абгрызае каля градаў. Ст. С оверш. абгрызьщ—обгрызть. Шел. адгрызаць-шо-ўсш-лс, несоверш.—отгрызать. Шел. С оверш. адгрызыц—отгрызть. Шел. загрызаць, н есоверш. 1. рвать, кусая(о собаках). Нел. 165, загры зать. Сабакі загрызаюць, загрызьлі сьвіньню. Нел. 2. постоянно бранить, грызть, Нел. 165. загрызать. Сьвякрывя загрызав, сусім загрызла нявестку. Нел. Соверш. загрызьці, 1. загрызть. Шел. Ваўкі загрызьлі кабылу. Ст. 2. к загрызаць 2.—загрызть. Жонка сусім загрызла мужыка свайго. С оверш. пазагрызаць—загрызть многих. Сабакі пазагрызалі сьвіньні ў шкодзе. Нел. 742. нагрызаць, несоверш. 1. нагрызать. 2. надгрызать. С о вер ш. н агры зьц і, 1. нагрызть. 2. сильно, крепко побранить. Нел. зоз. За цябе пан нагрыз імне галаву. Нел. Мачыха досыць мяне нагрызла. Дел. 3. надгрызть. Дел. Нагрызла яблыка й кінула. Дел. П рич. нагрызены, 1. крепко обруганный. Нел. зоз. За цябе імне нагрызена галава. Нел. 2. надгрызенный. перагры заць-аю-аеш-ае, н есо в ер ш.—перегрызать. С оверш. перагры зьці-зу-зёшзёць-зём-зіцё-зуць—перегрызть. вы гры заць. н е с о в е р ш.— В Ы Гры заТЬ. С о верш. выгрызьці. I зубамі тут ня выгрызьці. Ст. гры зьц іся, -зуся-зёшея-зёцца-зёмся -зіце-зуцца, несоверш. 1. кусаться, уязвлять друг друга зубами, грызться (о животных, С.) Нел. 123; Ар. Сабакі грызуцца. Нел. 2. ссориться, ругаться между собой, Нел. 123. постоянно ругаться, Шел. грызться. Сядні грызуцца, а заутра пагодзяцца. Нел. Грызуцца цэлую раньніцу. Крамяні Пух. (Шел.). адгр ы зац ц а-дю ся-ясш ся, н ес о в е р ш. ад каго—отвечать дерзостью на дерзость (на брань бранью, С.) Дел. С оверш. адгрызьціся, 1. окончить грызню (о собаках). Дел. 2. дать отпор дерзости. Дел. Я адгрызуся — свае зубы войстры. Дел. пагры зьціся, -зуея-зёшея-зёцца-зёмся -зіцеёся, 1. покусать друг друга (о животных). Ар. 2. (сильно, Шел.) ПОССОрИТЬЯ. Шел.; Нел. 437. Свае чэрці пагрызуцца, дый пагодзяцца. Нел. Пагрызьліся, як тыя сабакі, i гукаць ня хочуць адзін з адным. Ст. перагрызыцея, 1. перекусать друг друга (о собаках) Дел. 2. перессориться, Нел. 401; Дел. переругаться. Ты з усімі суседзьмі перагрызлася. Нел. Наилы сёлета перагрызьліся. Дел. гры ж оўн ік -/к я, п р е д л. -іку, м.— ботва брЮКВЫ. Дуброва Беш. (Ксл.); НК: Очерки, 420, Но. 827. гры ж а 1 -Ж Ы -Ж Ы, ж.—брюква. Рудня Аз. (Ксл.). См. грыза, грызанка, грыжанка. гр ы ж а П-жы-жы, ж. 1. ссора, (Дел.) брань, ворчание за всякую безделицу, частые выговоры, Нел. 123. грызня, свара, Шел. ссора, брань. БНсл. Бяз грыжы ў нас ніколі ня бывав. Нел. Завялі грыжу на ўсю хату. Ст. У іх кажны дзень грыжа. Дел. У м еньш. гры ж ка-жкі-жцы—ссора, распря. Нел. 123. Кажан дзень грыжку мяжсобку маюць. Нел. 2. болезнь в желудке. Дел. грыжыца-цы-цы, ум еньш. к грыжа II, 1,2. Сухі Пачынак Ельн.(Дел. 148). грыжанка-к/, дат., предл. грыжанцы, ж. 1. брюква. НК: Очерки, Но. 42; Новікі Віц. (Ксл.). О дн а грыжаньчына. НК: Очерки 421. См. грыза, грызанка. 2. кушание из брюквы. НК: Очерки, Но. 42. гры ж эньне-ня, п ред л.-Н Ю, ср.— постоянные ссоры, постоянная брань за каждую малость. Нел. 123. 3 грыжэньня гэтага дабра ня будзе. Нел. гры ж ка—см. п од грыжа II. гры жы ца—см. п од грыжа II