Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 233
 ◀  / 1324  ▶ 
глядзёньне 215 даглядаць глядзі(-це), повел, во см. междометия, а) (выражает предупреждение)— Г Л Я Д И -т е. Ар. Глядзі, не за б луд зіў лесе. Ар Глядзі, зрабі усё акурат на. б) (выражает угроз, г ўглядите. Ар. Н я лезь у сад, глядзі, каб гэт абы ло а п о ш н і р а з. г) употребляется во смысле указания, см.— СМОТри-те. глядзець няма на што—глядеть не на что, о чем-л. плохом, невзрачном. Ар. глядзець пераз палцы—глядеть сквозь ПаЛЬЦЫ. Ар. Отгл. имя сущ. ГЛЯДЗеНЬНе-«Я, предл.-НЮ — С м о т р е н и е (устар. и книжн.). Х т о... вочы свае ад хэрам нага(араб., забароненага) глядзенъня... захавау, П ан Бог СПасенЪНе даСЪЦЬ. Кіт. 24614. Однократ. глянуць-ну-неш -не; повел, глянь, гляньм а мн. ч., род., (Нел. 114), глянуть. Шел.; Ар. ГлЯНЬ, хт о там ідзець. Ст. Г лян уў на адзінага Бога пасад. Ют. 118а. Н а рай гляне — сьмяецца, іграе, радуецца, хорош а гуляе. Ют. 131а. Г лянуу, ЯК капейку даў. Послов. Нел. Соверш. праглянуць—открыв глаза, посмотреть, взглянуть. Зялёны мур о г аконца залёг — не м агу праглянуці. п н з 41. См. праглёдзець, 2. Соверш. зглёдзецьдж у-дзіш -дзе — завидеть, Шел.; Ар. заметить. Гсл. Н я згледзіў, як бліснуў агонь. Гсл. Толькі згледзеў бацьку, дык i пабег да яго. Ст. Чорт яго згледзе, куды ён бегае. Нел. 202. Соверш. паглёдзець-джудзіш -дзе, а) посмотреть. Шел. Н я хо ч а й паглёдзець сюды. Ст. П агледзъ сабе, калі хочаш, я накаж у. Ст. б) заметить. Нел. 436. К а го ты т ам паглёдзеу? Нел. Н е паглёдзеу таго, як ён гэт а зрабіў. Нел. 2. (каго-чаго) —наблюдать, следить; заботиться о ком-чем-л., оберегать когочто-л., глядеть за кем-чем. Глядзі дзяцей. Глядзі хворай. Глядзі саду.—отыскивать глазами, высматривать кого-л., где-л. Глядзець каго-колечы на кірмашу. абглёдзець, (Нсл.) аглёдзець (Нсл.; Ар.; Вял-У-джу, 1. осмотреть. Гсл.; Нел. 345, 357; Ар.; Вял.; Дел. Няхай добрыя лю дзі агледзяць маю шкоду. Нел. Увесь двор абгледзеў. Дел. 2. обыскать. Гсл.; Нел. 345. А бгледзь яго, ці ня ўкраў чаго. Нел. 3. привести в надлежащее состояние, Ар. оправить, привести В порядок. Шел.; Дел. Абгледзелі сад. Дел. Агледзеліхлеў, будзе цёнлы. Ар. 4. облюбовать. Дел. П ш чолы абгледзелі сабе кош. Дел. А гледзеў сабе каня, ха чу купіць. Дел. 5. высмотреть, подсмотреть. Нел. 357. Нехта агледзеў маю схоўку. Нел. 6. (перен.)—обворовать. Нел. 345. ЗлодзеІ абгледзелі клець добра. Нел. Прич. абгледжаны, агледжаны, 1. осмотренный. Нел. 345; Вял.; Ар.; Дел. Увесь лес абгледжаны. Дел. 2. приведенный в надлежащее состояние. Вял.; Ар.; Дел. Пшчолы агледжаны. Нел. 357. Твое сані не агледжаны добра. Тм. Садок агледжаны, дык i садавіна ўрадзіла. Ст. 3. обысканный. Нел. 345. Абгледжаныя вазы няхай праяжджаюцъ. Гсл. Несоверш., перех.. абглядаць, аглядаць-аю-аеш-ае; повел.-ай-айма. 1. оглядывать, осматривать, Гсл.; Шсл.; Нел. 357; Вял.; Ар.; Дел. обозревать мгел. Пашлі аглядаць іспаш. Ст. Уei закавулачкі, куточкі абглядалі, няма. Нсл. Мужчыны абглядаюць жыта. Падбярэжжа Пух. (Шсл.) 2. обыскивать. Гсл.; Нсл. 345; Дсл. Абглядаюць на казульцы, ці не нясець гарэлкі. Нсл. 3. приводить в надлежащее состояние. Ар.; Дел. Суседзі аглядаюць хату на зіму. Ар. Прич. абгляданы, агляданы, 1. (осматриваемый, С.) осматриванный, оглядыванный(оглядываемый, С.) Нсл. 357 осмотренный. Дел. Шкода аглядана. Нсл. Работа панам агляданая. Нсл. Яблыны на зіму не абгляданы, не абвязаны, ззайцы будуць грызьці. Дел. 2. обыскиваемый, обысканный. Абгляданыя вазы няхай праяжджаюцъ. Нсл. 345. Отгл. имя сущ. абгляданьне, агляданьне-ня, предл.-ню; мн. ч.-ні-няў, 1. осматривание. Нсл. 357; Ар.; Гсл.; Дсл. 2. обыскивание, обыск. Абгляданьне вазоў. Нсл. Без абгляданьня не прапусьцяць да места. Нсл. 3. агляданьне—присмотр, призор. Нсл. 357. Двор пакінуў на чужое агляданьне. Нсл. 4. (юрид.)— осмотр, обследование на месте. Паслаў ясьмі на агляданьне таго дзерава. Гордз. Ак„ хуп, 2. 5. агляданьне—оглядка. Нсл. 357. Рабі без агляданьня. Нсл. Соверш. паабглёдзець — осмотреть и исправить, привести в порядок(все, многое, С.) Дел. Гаспадар двор свой паабгледзеў — цяпер жыць можно. Дел. даглёдзець, соверш., перех. 1. усмотреть, (Гсл.) уследить, наблюдая, удержать от каких-л. самовольных поступков. 2. досмотреть, подсмотреть, присмотреть. Нсл. 137. Дагледзь, куды ён ходзе, лазе. Нсл. 3. присмотреть, оказать заботливость (уход, С.) Гсл.; Ар.; Шсл. Не клапаці: я дагледжу малого. Гсл. Прич. даглёджаны. Усё будзе дагледжана, як трэба. Нсл. 137. Несоверш. даглядаць, 1. присматривать, (Гсл.) надзирать, досматривать. Нсл. 137. Даглядай рою, каб ня ўцёк. Нсл. 2. ухаживать, (Шсл.) заботиться, иметь попечение о ком-чем-л., оказывая услуги, помощь, создавая необходимые условия и т.п. Бацька нейдзе даглядае статак. Ст. А што яна робе, толькі дзяцё даглядае. Ст. Прич. дагляданы. Ня так было даглядана дзяцё, як трэба было. Нсл
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

радўецца
4 👁
 ◀  / 1324  ▶