Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

гартаньне 200 перагарнуць Ня гортай больш цяпла. Ст. О т гл. им я сущ. г а р т а н ь н е - н л, п р е д л.- н ю —переворачивание, Нсл. lio 119 листание. Гартань-не сена. Нсл. Ня чытаньне, a толькі гартаньне лістоў. Нсл. Ад частага гартаньня сена баржджэй сохне. Нсл. 119. О дн о к р а т. г а р т а н ў ц ь -ну-нёт-нёць-нёмніце—перевернуть. Нсл. lio, 119. Гартані сена. Нсл. С оверш. п а г а р т а ц ь —повернуть с ОДНОЙ стороны на другую. Нсл. 437. Пагартай сена, баржджэй высахне. Нсл. а б г а р н ў ц ь, а г а р н ў ц ь, 1. обкопать, Дел. загрести что-л. по краям, вокруг, Гсл. огрести. Ксл.; Дел. А бгарні гарш чок жарам. Ст. Абгарні гаршчэчак вугальлікам. Гсл. Надабе абгарнуцъ капусту. Труханавічы Чаш. (Ксл.). 2. (укрыть со всех сторон, С.) обернуть чем-либо, окутать. Нсл. 345, 357. Агарні дзяцёхусткаю. Нсл. 357. Агарні дзяцё. Дел. Агарні дзяцё крысою. Нсл. 345. 3. —отряхнуть платье, расправив складки. 4. охватить СО всех сторон. Шсл.; Смл., Кал., Пск., Тул. (Даль); Гсл. Баржджэй дажынайма, бо й ноч нас тут агорне. Ст. Агарнула зямельку ночухна цёмная. Гсл. Агарнула сьветлая цішыня. ЗСД 179. 5. обступить, окружить. Нсл.345. Агорнуць магілу яго семдзясят тысяч ангелаў. Ют. 29611. 6. пришибить, облить, Нсл. 358 обнять, овладеть. Туга мяне агарнула. Нсл. 357. Сьлёзы мяне агарнулі, як я абачыў гэта. Нсл. 358. Мімаволі самога агарнула нейкая ліпучая жудасьцъ. ЗСД 134. П рич. а б г о р н у т ы, а г о р н е н ы, (Ар), а г о р н у т ы. Бульба агорнута. Дел. Капуста ляпей удаецца, калі яна абгорнута. Ст. Дзяцё не агорнутае носіш, вынесла на холад. Нсл. 358. Агорнуты людзьмі ня мог уцячы. Тм. Н есоверш. а г о р т в а ц ь, (Шсл), а г а р т а ц ь -а? ает-ае; п о в е л.- а й - а й м а. Наьиы абгортваюць капусту. Ст. а д г а р н у ц ь, соверш. 1. отгрести. Нсл. 372; Ксл.; Дел. Адгарні сьнег ад порогу. Дел. Адгарні цяпло. Нсл. Адгарні кучу на другое месца. Нсл. Надабе адгарнуць насенъне, бо падмоча. Бабінавічы Выс. (Ксл.). 2. оттолкнуть. Нсл. 372. Ср. адгартаць 2. 3. раскутать. Нсл. 372. Адгарні дзяцё, яно спацела. Нсл. Н есоверш. а д г а р т а ць што, 1. отгребать. Моцнымі ўзмахамі вёслаў адгартае глыбокую ваду. ільляшэвіч: Сон. 2. отталкивать. Дабра ніхто ад сябе не адгартае. 3. раскутывать. Ср. адгарнуць, 3. з а г а р н ў ц ь, соверш. 1. загрести. Шсл.; Ксл.; Нсл. 164. Загарнуць жыта ў кучу, сена ў стогу, агонь у пячурку. Нсл. Загарні жар у пячурку. Шаркі Куз. (Ксл.). 2. загрести, (Шсл.) захватить. Старты брат усё загарнуў у свае рукі. Ст. 3. завернуть. Нсл. 164. Загарні гроты ў хусьцінку. Нсл. 4. охватить. Ксл. Загарнула ўсё дымам. Дабрамысьль Лёз. (Ксл.). П рич. ЗагорнутЫ, 1. сгребённый. Нсл. 165. Загорнутае ў капу сена. Нсл. 2. завернутый. Нсл. 165. Гроты, загорнутыя у хусьцінку, нехта выбраў. Нсл. Н есоверш. загартаць, 1. загребать. Шсл.; Ксл. 2. завёртывать. згарнуць, 1. сгрести в одно место, собрать в одно место. Шсл.; Дел. Што ж ты, браце, згарнуў у вадну кучу i мае i свае гроты? Нсл. 576. Бульбу згарнулі ў кучу. Ст. Згарні ты гэта сянцо ў кучу. Дел. 2. свернуть, (Шсл.) согнуть. Нсл. 201, 576. Згарнуць хусьце ў зьвязак. Нсл. Не згартай адзежы, тады згорнет, як высахне. Нсл. 576. П р и ч. З Г О р н е Н Ы, Ар. згорнуты, 1. сгребенный В кучу. Нсл. 203. Сена да дожджу згорнута. Нсл. Ячмень на таку так i ляжыць згорнуты ў кучу. Ст. 2. свернутый. Шсл.; Нсл. 203. У згорнутай хустцы ёсьць нетта. Нсл. Н есоверш. згартаць, 1. сгребать в одно место. Згартаць паперы. Нсл. 201. 2. свертывать. Нсл. 201. Згартаць хусьце. нагарнуць, со в ер ш.—Нагрести. Шсл.; Ар. Нагарнуў гарнец вітняў ізь верхам. Ст. Н есоверш. нагартаць. падгарнуць, -ну-нёт-нёць-нём-ніцё-нуць—соверт. 1. подвернуть. Нсл. 440; Ар. Падгарні пад сябе адзежу, каб мякчэй было спаць. Нсл. 2. (о сене)—поворотить немного. Падгарні сена. Нсл. 440. Ср. разьбіць сена. 3. п о д в и н у т ь, п о д к а т и т ь. Нсл. 440. Падгарні жыта да кучы. Нсл. П рич. падгорнены, (Ар.) ПаДГОрнуТЫ, 1. ПОДВерНуТЫЙ. Нсл.440. Чужы кажуток падгорнуты пад бок. Нсл. 2. поворошенный. Сена падгорнутае баржджэй высахне. Нсл. 40. Сена падгорнутае — няхай сохне. Дел. Ср. разьбітае сена. 3. пододвинутый. Нсл. 440. Падгорнутую птонку Ў кучу зграбай. Нсл. Н есоверш. падгартаць. перагарнуць-«у-«еш-не, со в ер ш.—переворотить, перевернуть, Нсл. 400; Дел. перелистать, поворошить(сено). Перагарні жар у печы i разьбі галаветкі. Дел. Перагарнуць сена, ліст у кніжцы. Нсл. Вецер перагарнуў ліст. Нсл. 401. П ри ч. перагорнуты—перевернутый на другую сторону. Нсл. 401. Сена перагорнутае дождж памачыў. Нсл. Ліст перагорнуты. Нсл. Н есоверш. перагартаць, (Нсл. 401)—перевёртывать. Усі лісты перагартаў, а нійдзе не знайтоў. Нсл. 401. О д н о к р а т. перагарнуць—вдруг переворотить, перевернуть(опрокинуть, Дел.) Нсл. 401; Дел. Вецер перагартнуў ліст. Нсл. Вецер перагартнуў лодку. Дел