Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

гарлач 199 гартаць г а р л а ч -ч л, п р е д л.- ч у; мн. ч.-Ч Ы -Ч О У -Ч О М, мн. ч., п р е д л.-ч о х, м.— м о л о ч н а я к ри н к а, у к о т о р о й нет р у ч к и, НК: Очерки, Но. 186 кувш ин б е з руч ки. Ксл.; Гсл; (с пр о д о л гов аты м го р л о м, С.) Смл. (Дел). Нацадзі ў гарлач малака. Бешанкавічы (Ксл.). Повен гарлач малака нацадзіла. Нел. 119. Уменыи. гар л ач ы к. Нел. 119; Смл. (Даль); Дел. г а р л а ч о у к а -г к /-г ц ь /, ж., б о т.— гр ав и л ат ап теч н ы й. (Гсл.) Gecem rivale. Верас. гарлачЫ КІ-К'ДГ, единст в. м. нет. 1. ж ел та я в о д я н а я ли л и я (к ув ш и н к а, Гсл.) Нел. П9;Гсл. Nuphar luteum. Верас. 2. весен н яя д ет ск а я и гр а. Дел. Давайце ў гарлачыкі гуляцъ. Дел. Дзеючыя асобы: маці, дачка, кот i гарлачыкі. Маці на полю жнецъ, а дачка ахараняе гарлачыкі ад ката. Наапошку матка праганяе ката. Дел. г а р л я к, (Ар.уяка, п редл.-ЯКУ; мн. ч.-кі-коўком-кі-камі-кох, м.—Адамово яблоко, кадык, Шел. гортань, дыхательное горло. У Ільлюка тырчыцъ гарляк. Ст. г а р л я н к а -нкі-нцы, ж.— ж а б н а я тр а в а, [P ru nella], к о т о р о й о т в а р о м по л ь з у ют б о ль в го р л е, Нел. 119; Шел. л ек ар ств ен н ая тр ава от б о л и гл отк и. Ельн. (Дел.). Гарлянкі піць, дык памагае ад горла. Ст. гя\тяпъ\-ная-ное—го р л о в о й. Гарляная хвароба. га р л я н ы я сухоты— г о р л о в а я ча х о т к а. Сьп. гармолік-кя, м. — гармонік. Шел. Упіўся Мікіта ды пабіў гармолік. Крамяні Пух. (Шел.). г а р м о н я-ні-ні, ж.—гар м о н и я. гарМОНІК-ZCfl, м.— га р м о н и к а, Ар.; Ксл. гар м он ь. Шсл. Я купіў харошы гармонік. Буева Аз. (Ксл.) Грае на гармонік. Ст. га р м а н іс т ы -т я г я, им. сущ.— м у зы к а н т, и г р а ю щ и й на г а р м о н и. Ксл.; Шсл.; Ар. Васіль гарманіеты заграў марш. Азеркі Беш. (Ксл.). На ігрышча пазвалі гармаНІетага. Дукоршчына Сьміл. (Шсл.). г а р м а т а -ты-це, ж.— п у ш к а, м гел.; Ар.; Шсл. Страляюцъ із гарамат. Ст. г а р м а т н і-няя-няе, 1. п у ш е ч н ы й. Ар. Дакацілася да Асінаўкі гарматння страляніна. Дудзіцкі(Бацьк. Но. 49-50/435ў436). 2. а р т и л л ер и й ск и й. г а р м а т н ік -/к: я, п р е д л.- ік у, з в а т.-І Ч а, м. —пушкарь, артиллерист. БНсл. га р м а т н ік а y-aea-aea— ар т и л л ер и сту п р и н ад л еж ащ и й. гарматніцкі-кая-кае—св ой ств ен н ы й а р т и л л ер и сту. гарматы -ят и атаў—п уш к и, а р т и л л ерия. БНсл. гарміда-ды, общ.—громадина. Шсл. Вось дзе гарміда: вырас аж над самую столь. Матарова Сьміл. (Шсл.). г а р н а ст а й -я л -я ю, з в а т.-а ю; мн. ч.-аі-аёўаём-аі-аямі-аёх, м. 1. г о р н о ст а й. 2. ( в кроснах", м н. ч.)—деревянные кружки в кроснах", которые соединяются набелками" и вращаются посредством шнурка, а, вследствие этого, в кроснах" образуется зёв, куда бросают челнок во время тканья. Дел. гарнастайка-#к7, ласкат. к гарнастай 1,2. Уменыи. гарнастаечка-чк/-чцб/. Красёнцы ткала, прымаўляла: "На чапёлачкі — перапёлачкі, на пабелкі — гарнастаечкі, на прашэрстачкі — залаты кругі." Дел. 137. гарнаты-яг— "/фялГ 1(ожерелья), зерна которых имеют грани в темновишневый цвет, НК: Очерки 131. ожерелья из гранат, гарнёньне—см. п од гарнуцца. гарнёха-ёхі-ёсе, ж., о б л а ет.—гордячка. Гсл. Пастой, гарнёха, пастой, пышнёха, аддам жа я табе ў бацькі на дварэ. Гсл. гарнянка-нкг-нць/, ж., о б л а ет.—гордая. Дел. Гарнянка Наталь ля, нічога яна ня знала. Гжацак (Дел.). гарнік-/кя, п р е д л. - і к у, пр е д л.—трава, имеющая свойство, по суеверию, приворачивает расположение лиц, любимых, но не отвечающих любви; приворотник, Нел. 109 приворотная трава. БНсл. гарштур-vp v, предл. и з в а т.-ў р у, м. —мужСКИ КОСТЮ М. Нел. ПО; БНсл.; Ар. Цэлы гарнітур сабе справіў. Нел. гарнітуравы[-ровы, Ар.]-вая-вае—косТЮНЫЙ. БНсл. гарнуль-лл, п р е д л.-л ю; мн. ч. - л і- л ё ў - л ё м, мн. ч., п р е д л.-л ё х, м.—горшок, НК: Очерки, Но. 172 ГЛИНЯНЫЙ ГОРШОК. Раманаўка Сян. (Ксл.). У м еньш. гарнуленак- н к а, пр е д л.-н к у. НК: Очерки, Но. 172. Уменьш. ГарнулешаК-ШКЯ, п р ед л.-Ш К \\ м. НК: Очерки, Но. 172. Уменьш. гарнулІК-КЯ, п р е д л.-к у, м.. НК: Очерки, Но. 172. гарнушка-шкі-шцы, ж.—углубление в жерле печи, куда загребается зола, жар. Ельн. (Дел. 19). гарнуць, (Смл., Даль)-«р, горнеш-не, несоверш., перех. 1.— ГреСТИ(Собирать В Кучу, п о д б и р а ть в и л ам и, л о п а т о й и т.п.), Нел. 119; Ар.; Шсл. с г р е б а т ь. Смл., Вар. (Даль). Кажны гарне не ад сябе, а да сябе. Послов. Нел. 119. Гарні ваду вяслом. Ст. 2. выгребать. Шсл. Гарні, гарні бульбу зь печы. Гсл. Гарні галавешку на прыпечак. Ст. Гарні сюды. Нел. 119. Соверш. пагарнуць. 3. тащить, собирать к себе. Шсл. Кажны горне да сябе. П ослов. Ст. 4. (да каго)—иметь привязанность (СКЛОННОСТЬ, симпатию К кому-л., С.) Нел. ПО. Маё сэрца к яму горне. Нел. гарнёньне-нл, п р е д л.-н ю, 1. от гл. им я сущ. от гарнуць, 1. Гарненьне вугальля. 2. от гл. им я сущ. от гарнуць 3. Гарненьне да сябе. Нел. 109. гортаць, (Шсл.) гартаць, (Нел.уаю-аеш-ае, н е с о в е р ш.— переворачивать, (Нел. 119), мешать в печке или на костре. Шсл. Гартай сена, няхай ветрае. Нел. Ня чытаеш, а толькі лісты гартаеш. Нел