Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

бурдьшц 162 бурузьніць бурдынц, о т гл. ч а с т и ц а—СЛуЖИТ ДЛЯ выражения стремительного падения с грохотом. Нел. 39; Ар. Жбанок бурдынц воб зямлю i разьбіўся. Нел. буРДЫЧЫЦЬ-цу-чыьи-ча, несоверш.—ворчать добродушно. Дел. 44. У П 'Я Н ЫХ прымаука: "Цыц, пыц, куме: Ня бурдыч ты!" Інькова Пар. (Дел.) бурдзёць, -джу-дзіш-дзіць, н есо вер ш. —шуметь, звенеть. Дел. 45. Бурдзяць камары каля яго — не даюць спаць. Дел. бурдзіла-лы—большой, неуклюжий. Глыбокае Красьн.(Дсл. 44). буркала-ла, ср. 1. детская игрушка. Дел. 44. Дай яму буркала пагуляць. Дел. Съцеражыся, б о буркала ў лоб вытне. Дел. У м еньш. буркалка-лк/-лцб*, ж.—детская игрушка, производящая урчанье. Нел. 39; Дел. 44. Касьцяная буркалка. Нел. 2. общ.—ВОрчун(ворчуНЬЯ, С.) Нел. 39; Юрсл. Я б i дня ня жыў з такім буркалам. Юрсл. Буркала наш цэлы дзенъ, будзе бурчэць. Нел. Маўчы ты, буркала. Дел. буфк&лкъ-лкі-лцы, ж. 1,(п р е з р.)—уста, как орудие ворчанья. Нел. 39. Ня бурчы, б о па буркалцы задам. Нел. 2,—см. под буркала. буркалы-Ял(-ЛЯу), е д и н с т в, ч. н ет., п р езр. —глаза(ругат. слово). Глыбокае Красьн.(Дсл. 44). бурканьне-ня, предл.-Н Ю, О т гл. им я буркаць)—ворчаньне. Нел. 39. Ад бурканьня калі б буркалка не забалела. Нел. буркатаць, буркачу, буркочам-ча, несоверш., звуко п о д р. 1. производить урчание. Нел. 39,— буркаць. Нел. 39. 2. ворчать, оказывая неудовольствие, переговаривать чужие слова. Нел. 39. Колькі хочаш буркачы, а на тваім ня стане. Нел. 3. говорить тихо(невнятно, С.). Растсл. буркатня-ш-ш, ж.—выражение неудовольствия ворчаньем, бранью, Нел. 39. брань. Дел. 44. Што дня буркатня. Нел. Буркатня адна, пагрозы, вокам добрым НЯ зірнець. Полымя, Но. 8, 1967, 243. буркаць-аю-аеш-ае; п о в е л.- а й - а й м а, несоверш., звукопод р. 1. п р о и зв о д и ть урч ан ие. Нел. 39. Буркаць буркалкаю. Нел. 2. грубить. Нел. 39. Ня буркай, ты імне, бо па буркалцы заробіш. Нел. 3. говорить под нос, оказывать неудовольствие. Нел. 39. Не глядзі на яго, што ён буркае. Нел. Буркае сабе пад нос. Ст. буркнуць-ну-неш-не, 1. о д нкр. кбуркаць 1. 2. сказать ворчливо(или отрывисто, невнятно, С.). Нел. 39., проворчать. К ел. Буркнуў слова, ды ўжо ня вернеш. Нел. Буркнуў нешта пад нос ды пашоў. Лятоўшчына Куз. (Ксл.) 3. юркнуть, броситься В воду. Нел. 39. Буркнуў, як камень у ваду. Нел. буркліва, н а р е ч.—ворчливо. Буркліва масьціліся вечныя поркалы шчамялі. ЗСД, 176. бурклівасьць-ф, —ворчливость. бурктъы-вая-вае—ворчливый, буркнуць,—см. п од буркаць. буркуха-улл-усе, ж.—сварливая женщина, Нел. 39. ворчунья. Баба буркуха. Нел. Ой, ты муха буркуха, ня ўмее ані ткаць, ані прасьці. Из песни. Тм. бурма-лш, м., о б л а е т. 1. приказчик, бургомистр, ВОЙТ. Дел. 45. 2. (п ерен.)—ВЗЯТОЧНИК. Дел. 45. А ты Ж НЯ бурма, каб давалі табе дарма. Дел. бурмашысты-тдя-wtfe—с полным лицом. Ар.; Гальшаны Аш. бурм&вяіць-му ю-муеш-муе; п о в е л.-муймуйма, н есо в ер ш.—бушевать, переворачивать вверх дном, подобно буре; бурлить. Нел. 39. Шуртуе ды бурмуе, не даець нікому супакою. Нел. бурмістроўства-яя, ср.—должность бургомистра. Будучы ў бурмістроўстве, шляхціча забіў. Стт. 471. бурмістра-ры-ру-ру-рам, п р е д л.-p y, з в а т ру; м н. ч., род.-раў, м.—бургом истр. Прамыслам скаронага караля яго міласьці, пана Лукаша Мамоніча i брата яго Кузьмы, бурмістры віленскага. Каратаев: Описание славяно-русских книг. СПб. 1883, Но. 162. бурмістраваць -рую-руеш-руе; повел.-руйруйма, н есо в ер ш.— ИСПОЛНЯТЬ ДОЛЖНОСТЬ бургомистра. Нел. 39. С оверш. набурмістравацца—достаточно долгое время занимать должность бургомистра. Набурмістраваўся ў нас досіць. Нел. бурнос-ся, предл.-се; мн. ч.-сы, м.—верхняя шерстяная одежда, обычно надеваемая на тулуп. Ар. Свацьця апранула новы бурное. Данілава Cip. (Ксл.) бурнэлька-лькі-льцы, ж., р а с т.—Черноголовка обыкновенная. буртэль-ля, п р ед л.-ЛЮ, м.—Чурбан(обрубок дерева, бревна, С.) Ксл. Гэтага буртэля не перавернеш. Гарадок (Ксл.) бурузд-ду, п р е д л.-д зе, м.—бред, нескладный говор, недоконченные фразы и слова хмельного. НК: Пит. Но. 28. бурузьдзіць-джу-дзіш, несоверш. 1. ГОВОРИТЬ вздор, нарушать порядок, Ксл. выражает состаяние бурузду", НК: Пит. Но. 28. говорить вздор. Гсл. Што ты бурузьдзіш — дай спакой. Стрэлкі Беш. (Ксл.). Шмат чаго нязвычайнага пачуў Абдзіраловіч ад іх, як паўпіваліся й пачалі бурузьдзіць абы што. Дзьве Душы, 164. За жывое, Богам створанае хараство, за дзевачкі ці што — так бурузьдзіў Гарэлік Абдзіраловічу, быццам надта ўжо п 'яны, што й нічога не разумее. Тм. 165. 2, м у ти т ь. Ксл. Кастусь ня лове, а толькі ваду бурузьдзіць. Косы Віц. (Ксл.) бурузыгіць-ню-ніш-не, несоверш.—г о в о р и ть ВЗДОр. Глыбокае Красьн.(Дсл. 45). См. бурузьдзіць