Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

бульмянік 160 буравал бульмянік, облает. — бульбоўнІК. Шсл. Ужо б у ль м я н ік павяў на бульм е. Крамяні Пух. (Шсл.) бульва-06*, ж.—земляная груша. Ар. булышкл-шкі-шцы, ж.—луговая возвышенность. Ксл. Мы былг на начлезе за булышкаю. Максимова Аз. (Ксл.) бунаваць-ную-нуеш-нуе; повел.-нуй-нуйма, несоверш. на каго—бранить, шуметь. Шсл. Дзядзька бунуе на братаніча. Слопішча Шацк. (Шсл.) бунт I-нта, предл.-нце, м.—связка, Ксл. связка, куль(кипа, С.) Нел. 38. Принесла на кірмаш ЦЭЛЫ бунт грыбоў. Вешан ковічы (Ксл.). Два бунты П Я Н Ь К І. Нел. Ум енъш. бунщк-/кя, предл.-іку—связочка. Гсл.; Нел. 38. Бунцік шоўку, нітак. Нел. бунт II-нту, пр ед л.-Н Ц е, м. 1. бунт. Ар. 2. беспокойство, несогласие, помешательство. Нел. 38. Бунту толькі нарабіў сваім парадкам. Нел. бунтоунасьць-ф, ж.—бунтарство. бутоуны-ная-нае—мятежный, бунтарский. бунтанГна-ны, ж. 1. (беспорядок, Дел.), путаница. МГсл.; Нел. 38; Дел. 44. 2. неспокойствие, замешательство. Нсл.38. Ты толькі бунтаніну меж насробіш. Нел. 3. смесь. Нел. 38. Якуюсь далі бунтаніну. Нел. буНТаваНЬНе-НЯ, предл.-Н Ю, о т гл. и м я сущ.(к бунтавацъ, бунтавацца) 1. нарушение порядка. Нел. 38. Бунтаваньне ў рабоце. Нел. 2. взмучение. Нел. 38. Бунтаваньне вады, піва. Нел. 3. частое препятствование. Нел. 38. Калі б не бунтаваньне, работа скончана была б дагэтуль. Нел. б у н тав ац ь-тую-туеш-туе; повел.-туйтуйма, несоверш. каму, 1. мешать, сбивать с толку. Ксл.; Шсл. Ня бунтуй яму, хай кажа, як ведае сам. Ст. Ня бунтуй імне. Горбава Куз. (Ксл.) 2. (пер ех)—путать, нарушать порядок. Нел. 38. Бунтаваць дні ў рабоце. Нел. 3. (перех.)—мутить. Нел. 38. Ня бунтуй вады. Нел. 4. препятствовать. Нел. 38. Усяму дзелу бунтуеш. Нел. Ня бунтуй сонцам. Тм. 5. подстрекать к бунту. Збунтаваць, соверш.(к бунтаваць 1), перех. 1. сбить с толку, Шел. привести в замешательство. Нел. 197. Ён мяне збунтаваў. Ст. Збунтаваў мяне, перабіў мову. Нел. 2. (перех.)—взмутить(жидкость). Лі (так), каб не збунтаваць бузы. Нел. 197. 3. произвести бунт. Ар. збунтаваны, прич. к збунтаваць 1, 2, 3. Збунтаваная гарэлка. Нел. 197. Малако збунтавана. Тм. перабунтаваць, перех., с о в е р ш.(кбунтаваць 2) 1. перепутать. Гсл.; Нел. 399; Ксл.; Дел. 581. Ніткі ты перабунтавала. Нел. Работу маю перабунтавалі. Нел. Парадак увесь перабунтаваў ты. Тм. Перабунтаваў ты Імне ўсё на сьвеце. Пустыню Сян. (Ксл.) 2. перебить(разговор). Гсл. Перабунтавалі гаворку маю, ня буду далей гаварыць. Нел. 399. 3. (к бунтаваць 5)—взмутить. Нел. 399. Перабунтаваць піва з дрожджамі. Нел. П рич. перабунтаваны, 1. перепутанный. Нел. 398. Вяроўкі перабунтаваны. Нел. 2. попрепятствованный, перевитый. Нел. 399. Мова мая перабунтавана. Нел. 3. взболтанный, взмученный. Нел. 399. Перабунтаванай з бузою гарэлкі даў. Нел. бунтавацца, - тую с я-туе ш с я—мешаться в словах, работе, порядке; путаться. (Ксл.); Нел. 38. Чаго ён бунтуецца, у сё ж ясна. Лужасна Куз. (Ксл.). У яго бунтуюцца вочы, ногі. Соверш. збунтавацца, 1. сбиться с толку, Шсл. прийти в замешательство. Нел. 197. У вадным месцу збунтаваўся. Ст. Коні збунтаваліся, страцілі дорогу. Нел. Д ееп р. наст. вр. збуНТавауШЫСЯ. Ён збунтаваўшыся—он сбился с толку, пришел в замешательство. 2. произвести бунт, принять участие в бунте. бунтаўнж-/кя, п р е д л.-ік у, з в а т.-іч а; м н. ч., д ат.-К О М, м н. ч., п р ед л.-К О Х, м.— буНТОВЩИК. МГсл. Бунтаўнікі горлам караны быці маюць. Стт. 205. бунтаўніца-ць/-ўб/, ж.—бунтовщица, бура-ры-ры, ж.—буря. МГсл.; Ар. Узьня лася вялікая бура. Ст. бурагон-онуг, п р е д л.- О Н е, м.—сильный ветер с бурей. Iхолодны віхор, бурагон — суховей гэту х марку-красу ню чапіў. с. Музыка, 237. бураКІ- К О ў - К О М, м н. ч., п р е д л.- К О Х ( о д ин бурак), м. 1. Свекла. Ар.; Купіна Віц. (Ксл.); Шсл.; Сеўск. (Преобр.); Гсл.; Нел. 38; Дел. 44. Чырвоны, як бурак. Ст. Не ўдаліся сяголета буракі. Ст. Буракі прапалі сё лета. Нел. цукровыя буракі—сахарная сьвекла. Ар. ядомыя буракі—столовая свекла. Ар. 2. (т о л ьк о в м н. ч.)—борщ. Ар.; НК: Очерки, 12; Ксл.; Шсл. Навары буракоў. Пушкары Сян. (Ксл.). На палудзень будуць буракі із затаўкаю. Ст. Звары буракоў. Нел. 38. крышыць буракі на абодва бакі—действовать двусмысленно. Смол. у. (Дел. 35) буралом-сшя, п р е д л.-о м е; м н.ч., вин.-О М Ы, м.—самый большой медведь. Лук'янова Вельск, у. (Дел. 45) Бурат-ягая, п р е д л.- а т у, з в а т.-а ц е, м.—бурят. Буратка-ткі-тцы, ж.—бурятка, буравал-ялу, пр е д л. - а л е, м.—бурелом. БНсл