Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 16
 ◀  / 1324  ▶ 
х п край I, краю, npnVi н шгт краю, ип. ч краі, 'краёў-ёч-і-.чмі-ё.к, м 1. страна. Лр: Шел Паехалі жыць у чум ы край. ("». У сваім краю, як у раю. Нел 251 край II, преЛиК. с /ик), пш). Г)ЛИТ, ВОТЛС, около. Паіажыіі сыча край дарожкі, а нявестачку край далічачкі. 3 двух слоў таго самага паходжаньня й хормы, але з розным значаньням i націскам, кажнае друкуецца асобным артикулам. СIЛГЦЬ - ЛЮ- 1ІШ- 1СА К а г О - Ш П Ю, иесоверш. —подкреплять нищею силы. Сш, куме, діеткі свае. Нем сГлІць-лю-ліш-ле, каго-што, нссо«ерш. -принуждать. Ня сіль яго, калі чя хоча ПІЦЬ. ІІСЛ Спакменьнікі. Усі спакменьнікі падаюцца ў назоўным адменьніку адз. ліку, адлі паданы канчатак родавага адменьніка адз. л. Апрача тога, ў спакменьнікаў мужчынскіх часта падаецца канчатак мясцовага й гукальнага адм. адз. ліку i родавы, давальны, вінавальны, снадзіўны й мясцовы Сабо некаторыя зь іх) множнага ліку. У спакменьнікаў жаноцкіх націсьненых на аснове заўсёды паданы канчатак давальнага й мясцовага адм. адзіночнага ліку i рэдчас родавага й вінавальнага адм. множнага ліку. Прыклад: абана-0б/-?с\ ж.— промедление. Ячка, ча сход, але без абавы. Варсл. У спакменьнікаў ніякага роду, апрача род. адм. адз. ліку, заўсёды паданы канчатак назоўнага адм. множнага ліку (а ў націсьненых на аснове i канчатак мясцовага адм. мн. ліку); іншыя канчаткі падаюцца не заўсёды. Да прыкладу: дзяржаныіе-ня, предл.-ЧЮ, отг.и имя пщ. к дзяржаць, 1. держание. Ад дзяржачьчя бярча рукі адабрала. Ар. Спакменьнік ci кажнае беларускае слова), каторым пачынаецца артикул, выдрукаваны чорным таўстым шрифтам. Перад ім стаіць таўстая чорная бодка. Перад першим значаньням яго стаіць 1. (чорным таўстым). Адлі даецца расійскі пераклад яго. Беспасярэдне за перакладам стаіць прозьвішча таго, хто пераклаў, або назоў слоўніка, з каторага пераклад узяты
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

абана-0б/-<?с, іик
34 👁
 ◀  / 1324  ▶