Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 1238
 ◀  / 1324  ▶ 
вугорач 1219 вузіня в угор ач -ч д, предл. и зв а т.-ч у, м.— у г о рь (рыба). Дз. вугаЛБ-ЛЛ, предл.-Л Ю, зват.-ЛЮ; мн. ч.-Л Іл ё ў -л ё м -л і-л я м і-л ё х, м.—уголь, мгсл.; Север(Косіч 74); Нсл. 76; Гсл. Гарачы вугаль. Нсл. Вугалём зацем. Нсл. С обир. вугальлеЛЯ—угли. Міхалі Куз. (Ксл.).; Шсл.; Гсл.; Нсл. 76. У кузьню прывезьлі вугальле. Ст. У печы ш мат вугальля. Турэц Сьміл. (Шсл.). М аю ць есьць вугальле. Кіт. Юбіз. Вугальле ўгарэлася. Нсл. А ддам на т ым сьвеце вугальлям. Дсл.( под Адам). в у г а л ь н ы -н а я -н а е, п р и л а г. к в у г а ль —угольный(прим. к уголь). Нсл. 76. вугналь-ля, м.— ПОДКОВНЫЙ ГВОЗДЬ. Ар. вуграва-fftf, ср. 1. время, когда греет солнце. А бчы ш чаю цца пш чолы ўвясну ў перш ыя вугравы. Дсл.( под абчыш чацца). На вуграве яго ягады барж дж эй сьпеюць. Нсл. 2. возвышенное место, где солнце греет целый день. Нсл. 650. вугры і-яу, мн. ч.—теплые весенные дни, когда начинает порядочно греть солнце. П айш лі вугрыі — р учаі з гор цякуць. Дел. Ср. угрэу. в у г р Ы Ц а -Ц Ь /, дат., предл.-Ц Ы, ж.— с а м к а угра. М янт уз за вугры цаю пад карчом цікуе. Калачынскі: Л ясная казка. вуха-хя, мн. ч. вушы, вушыма, у вуш ш у, ср.—ухо. Шсл.; Ар.; Рудня Аз. (Ксл.).; Нсл. 76. У вуш ш у. Сакуны 87. Вуха за гэт а выдзеру. Нсл. Ды ўзн оў дакучлівая песъня, гарм ош ка ПІСК у вуш ш у. Танк(Калосьсе, Но. 18, 1939 г., стр. 28). Хт осъ душ ыў м яне за горла, аж пачуў Я Ў вуш ш у Звоны. Гарун: К. Паўлючонка. М ат чы на выцьцё гучэла Х ом цы ў вушшу. Гарэцкі: Песьні, 83. Я м у неш т а звоне ў вушшу. Мікольск М.(Демид.: Веров. И, 1896, 119). Пераз вушы вужы, гады ўхо д зяц ь i выходзяць. Кіт. 130а3. У яго вялікія вушы. Ст. Собир. вуш ш а-ша. Нсл. 77. У м ении, вуш каш ка, у вуш к у; м н. ч.-ш к і-ш а к (-ш к а ў) —ушко(у человека, в ведре, лапте и т.п.). Шсл.; Ар.; Нсл. 77. ВылаМІласЯ ў Цабру вуш ка. Ст. За вуш ка падзер. Нсл. в у х а р эз-зя, п р е д л.-з у, з в а т.-з е, м.—ГОЛОВО рез. Смоленщ. ъухл&сты-тая-тае—с большими ушами(ушастый, ушатый, С.) Гсл.; Нсл. 76. Вухласт ая кабыла. Нсл. вухлаты-гаяя-тяе-снабженный ушами. Нсл. 76. В ухлат ая шапка. Нсл. вуда(вуда, Гсл.)-ды-дзе, ж.—удочка. НК: Очерки, 507; Шсл.; Ксл.; Нсл. 76; Сакуны 78. вуда акунёвая, (Ксл). вуда жывасьцёрная. НК: Очерки, 508. вуда ж ы ўцовая. НК: Очерки, 508. вуда курмялёвая. Ксл. вуда паддонная—з пат апцом. нк. Очерки, 508. вуда падусьвінная. НК: Очерки, 508. вуда пГскашнаЯ. НК: Очерки, 503. вуда уклеічная. НК: Очерки, 508. нажывіць вуду—насадить "ж ыўца" на крючок УДОЧКИ. НК: Очерки, 510. вылавГць вудамі—выудить. Мгсл. Н а вуду ловяцъ ры бу. Ст. Уменьш. вудка-дкздцы, ж.. НК: Очерки, 507; Ар.; Нсл. Уменьш. вудачка-чкі-чцы—удочка. Ар.; Нсл.; Ксл. Во мае вудачкіі дзьве надонны х, акунёвая, курм ялёвая. Храпавічы Куз. (Ксл.). вудаль -ЛЯ, предл. и зват.-ЛЮ', мн. ч., р о д.-л я ў, м.—УДИЛЬЩИК, удящий рыболов. Нсл. 76; Гсл. Сядзіць вудаль на ляду, падпер кіям б а р а д у. С іл я в а ч к у сіляе, на в я ч э р у Зьбірае. Из песни, Нсл. в у д а л ь - л /, ж. 1. злая натура, Нсл. 76. натура вообще. Во якая дурная ў ім вудаль. Нсл. Н я бачы ў я гэт кае вудалі. Нсл. Ср. удацца ў каго. 2. удалая голова. Нсл. Я кая вудаль хлапец. Нсл. вудаЧ-ЧЯ, м.—УДИЛЬЩИК. Янкава(Шакун). вудыліцца-ЛЮСЯ-ЛІШСЯ, несоверш.— пузыриться. Нсл. 76. Б ур а к і вуды ляцца. Нсл. Л уж а ад даж дж у вуды ліцца. Нсл. вуДЫЛЬ-ЫЛЯ, предл.-ЫЛЮ, зват.-ЫЛЮ,' мн. ч лі-лёў-лём, м.—водяной(мыльный И Т.П., С.) пузырь. Нсл. 76. Замлеўі вудылі пусьціў. Нсл, Вудыль мыльны. Нсл. См. бурбалка. У м еньш. вуДЫлёк-ЛЬКЛ, пред л.-Л Ь К у, зват. вудьіЛЬКу, мн. ч., дат.-ЛЬКОМ, мн. ч., предл.лъкох—пузырек(водляной, мыльный и т. п., С.) Нсл. 76. Вуды лькі плаваю ць па вадзе. Нсл. вудыр-ырд, предл.-ыру, зват.-ыру; мн. ч.р ьі-роў-ром, мн. ч., предл.-p o x, м.—ГНОеватый нарыв, прыщ. Нсл. 76. Вудыры па целе. Нсл. Від у вуды рох. Нсл. См. вадыр. У м ен ьш. ВуДЫрОК-ркя, предл.-рку, зват. вуды рку, м н. ч., дат.-рком, мн. ч., предл.р к о х —ВОДЯНОЙ ПОДКОЖНЫЙ пузырек. Нсл. 76. вудырыцца-руся-рышся, несоверш.—ПОкрываться гноеватыми пузырями. Нсл. 76. Цела вудырыцца, узувудырылася. Нсл. С оверш. узвудырыцца. Нсл. 76. См. вудырЫЦца. вудзільно—удилище. Гсл. вузор—узор. МГсл. в ў д З І Ц Ь -джу-дзІШ-дзе, несоверш., перех. —УДИТЬ. Нсл. 76. Вудзіць рыбу. Нсл. в ў д з і ц ц а —удиться, браться на удочку(о рыбе). Нсл. 76. Рыба ня вудзіцца. Нсл. в у з а —вощина, соты. Гсл. в у з г а л - л у, м.—изголовье. Павесь кулёк на вузгаль. Рулёўшчына Сян. (Ксл.). вуздэчка-чкл-чцы, ж.—узда, Нсл.; Ар. уздечка. Ксл. В уздэчка абш ы т а гузікамі. Гарывецк Сян. (Ксл.). Н адзень вуздэчку на каня. Нсл. вуздыхна, н а р е ч.—часто вздыхается, Смоленщ. частые ВЗДОХИ. Тм. вузёл-зла, предл.- зьле; мн. ч. вузлы -оў-омамІ-О Х, м.—узел. МГсл.; Сураск. у.; Ар. вузіня-«/-«/, ж.—узкость, узость. Ар
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

вўгры, вўгрыі, вўда, вўдачка-чкі-чцы—удочка, вўздыхна, вўш, обйр, падўсьвінная, предл.-ркў
1 👁
 ◀  / 1324  ▶