Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 1212
 ◀  / 1324  ▶ 
в а р о п а у к а 1 1 9 3 в а р т а влропяўкл-ўкі-ўцы, ж.—жаба. Ар. См. вярэпаўка. варОТЫ-ДУ, единст в, ч. нет. — ВОрОТа. Уменьш. варотцы, вароцечкі. У вароцечках рэчачка. М аню кі Н З.(К осіч 242); Раст.: Северск. 137; Сакуны 78; Ар. Вароты ЗиЧЫНІЦЬ кажу. Кіт. За8. варочаць,—см. под вярнуць. варочацца,—см. под вярнуцца. в а р а - р ы, дат., предл.-ры, ж.— Кушание, НК: Очерки, Но. 105. сваренный для еды продукт питания. варажыць, -жу, варожыш-жжа—га дать. Ар.; м г с л.; Шсл.; Гсл. Я цябе варажыць навучу. Ч артовічы Сур. Север(Ш эйн, II, 417). Пайду да варажбіткі варажыць. Ст. варанёц-ўцг, предл.-нцу, зват. варонча, мн. ч., дат.-НЦОМ, мн. ч., предл.-НЦОХ. м. 1.—растение, похожее на березу. Уселюб Н.(Демид.: Веров. II, 1896, 122). 2. вороная лошадь. Шсл. Запрэглі варанца. Ст. вараны-ная-ное,—черной шерсти, как ворон(о лошади), вороной. Шсл.; Ар. Наш конь вараны. Ст. Увелич. варанюсенькі — чернёхонький, говоря о лошади. Нсл.бб; Аш. Конь над ім варанюсенькі. Нел. 66. вврввіты-тая-тае—дерзкий. Янк. I. Нядобрая тая дзеўка — варавітая, няслушная, сварыцца. Янк. I. варацакі-кау, единств, ч. нет.—блевота, блевотина. Міх. Сабака паеу свае варацакі. Міх. вврвц&ць-аю-аеш-ае, несоверш.—блевать. Міх. Ад даўгога калыханьня i мне зрабілася блага, i я варацаў. м іх. Так варацае, ШШО НЯ дай Божа! С таіш ча Чаш. (К сл.). выверне, вывярнула (міне, цібе, яго), безлич.—(я, ты, он)солевал. Яго вывярнула. Барс. (Цялеш.). Соверш. заварацаць —начать извергать рвоту. Дел. 231. Дзеўка заварацала. Дел. наварачаць-аю-аеш-ае, п о в е л.-а й -а й м а, несоверш., перех., чым д а чаго, к чаму, 1. направлять(в какую-л. сторону), Шел. обращать(в какую-л. сторону, в какое-л. направление). Наварачайце твару ку кебэю, нэмаз пейце. Кіт. 7ба7. 2. накренять. Гсл. Не наварочвай шмат у той бок шула. Ст. Не наварачай стаўпца шмат палева. 3. хаго, яа што —направлять, убеждать к принятию чего-н., Нел. зоо. обращать. Наварачаць, навярнуць каго на сваю веру, на свой лад. Нел. Енус прарок наварачау на веру праўдзівую. Кіт, 78612. наварочаць-аю-аіш-ае, п о в е л.-а й -а й м а, соверш., чаго—набросать, наносить, Шел. наложить в беспорядке(громоздкие или тяжелые вещи); навалить кучей в большом количестве; наворотить. Наварочалi цэлы панадворак карчоў. Ст. В у й, колькі яны шмат наварочалі сена! Ст. навярнула, безлич.—подвернуло. Ліха цябе навярнула сюды. Нел. нввярнуцъ-ну-неш-не, соверш. 1. направить, обратить в какую-л. сторону. 2. накрепить, наклонить. Гсл. На мяне навярні рашэціну. Ст. 3. навесть кого-л. под удар. Нел. зоо. Ліха цябе навярнула сюды. Нел. 4. склонить кого-л. на что, обратить, убедить, до известной степени сделать своим единомышленником, Гсл. обратить. Ёнус прарок наварачау на веру праўдзівую, ня мог навярнуць. Кіт. 78612. Будзе прарок апошні, каторы ўвесь сьвет наверне ку Пану Богу. Ют. 103617. Паўла мяне пераканаў i навярнуў, ды ці накш магло быць. Тат.: Кво вадыс, 260. 5. соверш. к вярнуць 3, — наговорить на кого-л., взвалить на кого вину. Гсл. Прич. навёрнены, 1. направленный, обращенный (в какую-л. сторону, в каком-л. направлении). 2. накренённый. Ня ў той бок стаўпец навернены. Отгл. имя сущ. навярнёньне-ня, п редл.-н ю; мн. ч.-ні-няў—обращение (в веру). Калі б Бог даў яму добрае навярненьне. Нел. Прич. навёрнены, навернуты—обращенный. Ар. Навернены на хрысьцянства. Прич. прывёрнуты—присоединённый, возвращённый. варэнік-кя, м.—пельмень, м г с л. варэньне-шг, предл.-ню, ср.—варка. Ар. Мусіць не дачакацца твайго варэньня. Ст., стряпня. Гсл. Якое ж варэньне, такое ж ядзеньне. Гсл. варэньнік-/кд, м.—пельмень, варэўніца-чы-чм, ж.—имеющая дело со страпней. НК.: Под. пос. 42. варэўны-ная-нае—посуда, в которой варят. Н К.: Очерки, 66. варэўны чыгун—горшок для варения. НК.: Очерки, 293. варганіць-НЮ-НІШ -не, несоверш., облает. —делать ЧТО кое-как. К ур. (Д ал ь). См. вурганіць. вартоўнічы-чяя-чде—караульный. Нел. 44. Вартоўнічая плата. Нел. Вартоўнічая будка. Тм. вартоунасьць-ф, ж.—ценность, вартоўны-ная-нае—дорого стоящий, ценный. Н ел. 447. Вартоўны тавар, вартоўная хустка, адзежа. Нел. вартоўныя лісты—ценные бумаги, варта-рты-рце, ж. 1. стража. Гсл. Варта на начлезе паснула, дык усе коні былі ў шкодзе. Ст. Паставіць на нач варту. Нел. 44. Пашоў на варту. Тм. Варта палявая, садовая. Тм. 2. караул. Ар.; М Гсл.; Гсл. 3. патруль. Ар. Па еяле ходзе варта. Ст
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

варанёц-^цг, зйчыніць, няслўшная, он)сблевал, чыгўн—горшок, ікд
1 👁
 ◀  / 1324  ▶