Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

барнадынскі 100 басанож барнадынскі, -кая-кае—бернардинсКИЙ. Нсл. 41. барсаньне-НЯ-НЮ, cp., о т гл. и м я сущ. к барсаць. барсаць-аю-аеш-ае; п о в е л - а й - а й м а, несоверш., перех.—продевать завязки в ушки лаптя, Ар.; Шсл.; Гсл.; Ксл. укреплять(лапти, С.) оборою. Нсл. 16. Ня ўмее яшчэ лапця барсаць. Белае Пух. (Шсл.). Барсаць ЛОПЦІ, кавярзьні. Нсл. До табе барсаць лапці! Лужасна Куз. (Ксл.). С оверш. абарсаЦЬ—продеть завязки в ушки лаптя. Шсл. Абарсаю лапці ды буду абувацца. Белае Пух. (Шсл.). С оверш. забарсаць—продеть шнурок в лапоть, Гсл. затянуть абору" в лапоть. Нсл.; Ар.;Нсл. 159; Ксл. Забарсай аборы ў лапці. Зямковічы Сян. (Ксл.). Ня ўмееш ГПЫ забарсаць лапця. Ст. П рим, забарсаны —продеты "аборы " сквозь верхние дырочки лаптя. Нсл. 159; Ксл. АборамІ забарсаны лапці. Нсл. С оверш. разбарсаць —вытянуть из лаптя аборы". Шсл. Разбарсай свае лапці: яны ўжо патапталіся. Ст. выбарсаць, соверш.—вытянуть из лаптя аборы". Шсл. Выбарсаў потоптаны лапаць. Белае Пух. (Шсл.). Прич. выбарсаны (лапаць)—с вытянутыми аборамі". Шсл. Валяецца выбарсаны лапаць. Белае Пух. (Шсл.). барсук-укя, предл.-уку; мн. ч.-кі-коў-комкі-камі-кох, м.—барсук, барсукоу-овя-овя—барсучий. Шсл. Знайшлі барсуковую пару. Жораўкі Сьміл. (Шсл.). барсыи,(лш. ч.)-нёў-нём, предл.-нёх—кожаные лапти. Ксл. Я пашыў сабе навыя барсьні. Чарніца Лёз. (Ксл.). баршчовы(колер)—цвет раскаленного железа. Юхн. баршчоука-у/а-уцы, ж., р а ст.—кислица. БНсл. баршчэунік-/к-я, п р е д л.-ік у, м.. р а ст.—медвежая лапа, борщ, употребляется в западных и южных областях Великолитвы (Белоруси), вместо свекольника в ЩИ. Нсл. 31. бартаваць-тую-туеш-туе; п о в е л -туйтуйма, несоверш., п ерех.—вынимать паз в бревне. Шсл. Бартуюць бярвеньне на хату. Ст. бартуль-уля, предл.-улю; мн. ч.-лі-лёў-лёмлі-лямі-лёх, м.—насекомое, гнездящееся в коре дерева. Каб насадзіць (на кручок вуды) ЛОве ў садох бартулёў. НК.: Очерки, 510. барузьдзіць-Эжу-сЫш, н есо вер ш.—бредить, плести вздор. Ксл. Ён п'яны доўга барузьдзіў, пакуль заснуў. Баравыя Куз. (Ксл.). барцины-няя-няе—бортевой. Нсл. 31. Барцяны прыпас. Нсл. барцявік-йся, предл.-іку; мн. ч.-кі-коў-комкі-камі-кох, м.—медведь, лакомый до бортевого мела и очень опасный для бортевых пчел. Нсл. 31. Бяда, калібарцявік унадзіцца. Нсл. бары ла-лы, общ. 1. боченок, (Ксл.) мерою в 3 ведра и более. Нсл. 16. Уменьш. барылкаЛКІ-ЛЦЫ— боченок. Міх.; Растсл. бары лачка-чкі-чцы, уменьшен барылка) — боченочек, не более как с полведра. Нсл. 16. 2. (перен.)—толстяк. Ксл. 3 гэтым барылаю НЯ думай доляцца. Азярэцк Сян. (Ксл.). бярыліцл-цы-цы, ж.—порядочный боченок. Нсл. 16. Выкаці барыліцу гарэліцы. Нсл. бары лка-лкі-лцы, ж. 1. цилиндрик около вершка длиною, вставляемый в шратаўніцу", через который всыпается в шратаўніцу" и высыпается из нея дробь. НК: Очерки, 528. 2. каждая из двух частей сегёлки, в ушки которых протягивается чересседельник. Міх. 3. —см. под барыла. барыльца-47 ср.—боченочек. Растсл. бары ш -шу, м. 1. угощение после обмена или продажи(или заключения сделки, С.) Ар.; Шсл. Давай за каня сто рублёў i барыш твой. Ст. Лепш за дзякуй молат зьбі, а барышоў ты ня ni. Песьні, 81. 2. угощение при сватанье невесты. Шсл. Сваты прыехалі барыш піць. Ст. бар ы ш н ік -/к а, предл.-іку, зват.-іча, м. —свидетель при продаже, обмене и при найме работника. Сьветкі пры куплі каня i пры найме работніка (названы) барышнікамі. Гордз. Ак. хуп, стр. х х х у. Пры куплі або мене маюць барышнікі, людзі добрыя, веры годныя. Стт. 486. барышы-шоў-шом, мн. ч., предл.-ШОХ, мн. 4. —угощение по случаю заключения сделки, Гсл. угощение после обмена, продажи или уступки чего-л. Нсл. 31; Гсл. Барышоў трэба запіць. Нсл. Пакуль тыя барЫШЫ, у бабы НЯ Стала дуШЫ. Послов. Нсл. Мае барышы, ды на твае грошы. Послов. Нсл. Зь цябе, браце, надабе барышы. Азярэцк Сян. (Ксл.). См. барыш. б а с-са, м.—бас. басоль-л/, мн. ч., род.-ляў, ж. контрабас. Ксл. Хто грае на басолі, у таго няма ні Хлеба, НІ СОЛІ. ПустырСір. (Ксл.). басота-оты-оце, ж., собир. 1. босяки, (Ксл.; БНсл.), хулиганы. Гсл. Усякая басота а галота хоча камандаваць. Ст. 2. босяк; оборванец. Басота ты! Ст. Чыстая басота ты! Новае Сяло Беш. (Ксл.). Там — пашел, а ён басота! С. Музыка, 203. басанож, нареч.—на босу ногу(без чулок, С.)- Ар.; Ксл. Абуў боты ды басанож, дык усёроўна СЬЦЮдзена. Сукрэмна Сян. (Ксл.). Рэха басанож бяжыць па лесе. Лойка: л. Песьня. См. гало ступкам