Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

таплёнка 1151 тарахцёць таплёнка-нк/'-нцы, ж.— парное м ол ок о. Ксл. Т а п л ён к а ю ра з в о д з я ць к р у п е н ю. Альшанікі Беш. (Ксл.). таплёны -ная-няе— топленны й. НК: Очерки, 34. тап т4н ьн ік -/к а, предл.-Іку, зват.-Іча, м. — р аботн и к, утапты ваю щ и й что-л. См. т апт ун, 1, 2. Н апет аў гэт к і во з адзін без т апт аньніка. Гсл. т а п у н -н я — та п т ун. Ксл. Т а п у н ом налавіў ры бы. Аляксандрава Гар. (Ксл.). таптуха-лг/'-се, ж.— сетк а в виде т р ех гранной пирамиды; ры бу в нее загоняю т особой длинной палкой. Шсл. У m a n m yx y налавіў ую н о ў. Ладно Пух. (Шсл.). См. ват а, т апун, т апт ун. А д зін шчуп ак вы круц іўСЯ 3 т апт ухі. Цялеш: Дзесяць, 55. таптун -ўн д, предл.-уну, зват.-уне, м н. ч., дат.-НОМ, мн. ч., предл.-НОХ, м. 1. работник, оканчиваю щ ий вер х ст о га и т.п. НК: Очерки, Но. 797. 2. работник, утапты ваю щ ий что-л. (напр., воз сена). 3. р ы боловн ы й сн ар яд. И м еет фор м у т р ёх гр а н н о й пи р а м и д ы. Д е л а е т с я и з сетк и, п р и к р еп л ен н о й к о т д ел ь н ым ребрам, составляю щ им грани пирам иды. П ри п о м о щ и дер ев я н н о й ру к о я т к и, п р и к р еп л ен н о й у о сн о в а н и я к о н у са, кладется бок ом пирам иды на дн о реки или ручья, и в него загоняю т ры бу, топая по воде ногам и или ударяя палками. Ксл. П ойдзем лавіць р ы б у топ т ун ом, храпавічы Куз. (Ксл.). См. ват а, т ап т ух а — р ы боловный снаряд, употребляем ы й там, где густая трава, кам ни, корчи, "х л у б ы ". С остоит из меш ка, натянутого на прутья, соединенны е в одн ом конце, р асходя щиеся врозь и привязанные проти воположны ми концами к раме устья, — что придает снаряду коническую форм у. НК: Очерки, 499. т а п ў р ы ц ь -р у -р ы ш -р а, н е с о в е р ш.. п е р е х. — поднимать, растирая перье или что-л. подобное, Аш. топорщ ить. См. т апырыцъ. С о вер ш. н а та п у р ы ц ь — н а ст а в и т ь (у ш и, ш ерсть), Войш. н атоп ор щ и ть. А хв о ст н а т а п ур ы л а, я к в а в ё р к а. Аш. В ушы нат апуры ла. Войш. тапы ры ць-/?ў-/?ы ш -р а, к а г о -ш т о 1. поднимать, растирая перья или что-н. п одобн ое, Нел. 687. топорщ ить, Гсл. наёж иваться. Тапырыцъ, нат ап ы ры ц ъ спадніцу. Нел. Соверш. адтапы ры ць— сделать торчащ им, заставить топорщ иться. Прич. адтапы раны. Ён яш чэ бачы ў, як цяж кая р у к а вы церла яе аб адт ап ы раНЫЯ на коленях п орт кі. Адамчык: Арж. колас. С оверш. растапы ры ць— расстав и ть, с д е л а т ь то р ч а щ им в р а зн ы е с т о р о н ы. Р а ст а п ы р ы ўш ы хв о с т, я к в е т р а зъ, (вавёрка) лёгка плыве ў прост оры. Рунь, 15. Б язрадн а раст апы ры ла р ук і. Цялеш: Дзесяць 64. Р аст ап ы ры ла съм ерцъ палцы. Кавыль: Пад зорамі, 65. 2. осуди т.—одевать пышно. Нел. М ат ка т апырыцъ, нат апы ры ла сваю дачку. Нел. натапы рыць, (Нел), натапырыцъ, (Гсл), переX. соверш. к т апы ры цъ 1, 1. взъерошить, Гсл. насторожить уши; поставить шерсть, раздвинув оперение от испуга, дождя и т.п., Гсл. натопорить. К вакт уха, нат апы ры ўшы п е р 'е, кры чы ць, б егаю чы каля Ганку, б о сьвіньня яе загнала з Ганку. Міх. Інды к нат апы ры ў своё п е р 'е. Нел. К о н і пуж ліва зам ат алі галавам і, нат апы ры лі вуш ы (пачуўшы вы цьцё воўчае). Лынькоў: Воўчы лог(Калосьсе, Но. 2. 1935 г, стр. 99). 2. одеть пышно. П р и ч. н ата п ы р аны —надутый, пышно разодетый. Нел. 321. П аненкі нат апы раны я ходзяц ъ. Нел. тапырыцца, 1. букв.: распускать перья, Нел. топорщиться. Шсл.; Гсл. Ін ды к т апы ры цца. Нел. Тапырыцца, я к вож ы к, — н ехт а я го баіцца! Ст. С оверш. растапырыцца-ўся—о крылях: расправить. Міх. Я ст р а б раст ап ы ры ў крылы. Міх. 2. гневаться, сердиться. Нел. Д осіц ь т абе т апы ры цца. Нел. 3. перен.—делаться спесивым. Нел. Тапыры цца, як бы шт о доброе. Нел. 4. одеваться пышно. Нел. натапырыцца, І. распустить перья, Нел. 637; Гсл. насторожиться, стать дыбом, взъерошиться. Ін ды к нат апы ры ўся. Нел. К онь н ат апы ры ўся на болот ах м усіць т ам во ўк ходзе. Варел. Б обікавы мокры я валасы нат апы ры ліся, я го ст расанула с у д а р г а с т р а х у. Шакун: Сьлед, 19. Н а гр у д зёх посьцілка нат апы ры лася(у леж ачага). Я. Васілёнак(Полымя", 1967 г., Но. 12, стр. 191). 2. рассердиться. Нел. Н ат апы ры ўся, ліха ведае, за ш т о. Нел. 3. перен.— стать спесивым, Нел. Н ат апы ры ўся, я к бы шт о доброе. Нел. 4. одеться пышно. Д зе ўк і нат апы ры ўш ыся ходзяц ъ. Нел. таройкацца-яю ся-ясш ся—затяжно, не слишком серьезно, спорить с кем, Шел. спорить с кем долго и упорно, неотвязно. 1г. Ід зі да м о ў — нат арой каўся ўж о! Ст. тарабаніць, 1. барабанить, стучать. Гсл. С оверш. затарабаніць—занести. Юрсл. Зат арабанъ цёт цы кухлік. Юрсл. 2. п ерен., и р о н,—залепетать, заговорить скоро, непонятно. Юрсл. Зат арабаніла, як м алат арня. Юрсл. 3. грохотать колёсами. Гсл. 4. растабарить(?) Гсл. тарахцёлка-л*7-лцы, ж.—погремушка. Гсл. тарахцёць, -ч у-ц іш -ц іц ь — дребезжать, стучать колесами по дороге, Ар.; Гсл. громыкать. Гсл. Т а р а х ц ел і х у р м а н к і й аўт ам абілі. Дудзіцкі(Бацьк.", Но. 1-2/437-438). С оверш. затарахцець—задребезжать. Ар.; Гсл