Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

Стаж ары 1074 стан Ошкары—Большая Медведица. Божа Бр.(А. Красьневіч у Крывічу" 1926 г., Но. 11, стр. 112). См. Воз. стажэрка-кі, ж.—плеяды. Ксл. П аглядзі на ст аж эрку, ці пара йсьці малаціць. Воўсішча Сян. (Ксл.). стайно-нд, ср.—стойка для кудели в прядке. Ксл. С т айно ў прасьніцы злам алася. Веляшковічы Лёз. (Ксл.). стайня-ш, ж.—КОНЮШНЯ. Ар.; Гсл.; Шсл.; H. (Афанасьев, II, 1914, 41); Нел.; Ксл. У Я ўсея заўсёды ж арабок стаіць на ст айні. Ст. Ёсьць у Я н кі т ры коні на стайні. Яноўшчына Беш. (Ксл.). К он і адвядзі да ст айні. Нел.; НК: Очерки, 258, 301, Но. 742; Смаленшчына (Дсборник ІУ, 3). А й чы й ж а т о конь на ст айні ст аіць? Север. Сур.(Шэйн, 1-2, 501). Уменъш. стаенка-нк/, ж.—конюшен ка. Нел. Заціш ная ст аенка коням. Нел. П авяла К О Н Я Н а ст аенку. Грц.(Кот 208). Ласкат. стаенька-нькі. Смаленшчына(Дсборник ІУ, ко7). (К о н ь) сам сабе г а в о р а: "Ч ам у м а я ст аенька не падмецена?"Север. Сур.(Шэйн, I2, 501). стакародніца-цы-цы, ж.—вид изгороди. Ксл. С т акародніцу паст аў, дык i сьвіньні ў город хадзіць Н Я будуць. Беліца Сян. (Ксл.). стакратка-тк/-тць/, ж.—маргаритка (цветок). Гсл. сталовы-вая-вае—принадлежащий или относящийся к столу. П алаж ы лі каравай на ст ол, ст аловы я н о ж кі зы блю цца. Горц.(Кот 206). сталая-лде, в зн. сущ.—пожилая. Ср. сталы I. сталаваць-лую—б у д у ч и го ст ем, есть, находясь за СТОЛОМ. НК: Очерки, 319. Отгл. имя сущ. сталавгіньне. НК: Очерки, 318. сталаўнік-/к,д, предл.-іку, м.—тот, кто столуется гдк-л., едок. ст & п& цъ-ёю -ёеш -ёе, несоверш.—становиться пожилым. Соверш. пасталець —стать пожилым. Вы дуж а паст алелі. ЗСД 366. Я м у дум алася празь сяст ру, ш т о яна зьм янілася i паст алела. Адамчык: Арж. колас. сталяньі-а я-о е—стальной. НЗ.(Раст. Севере к., 32); Шсл. С т аляны тапор. Ст. Н я куй, дзяцінка, ст алянога наж а... Ст аляны нож ы чак на ст але ляж ыць. Расуха імгл. (Косіч 240). СТаЛИр-лрО, предл.-яру, зват.-яру', мн. ч.-рыроў-ром, мн. ч.. предл.-рох, м.—СТОЛЯр. НК: Под. пос. 47. МГсл.;Ар.;Ксл. С т аляр зрабіў шапу. Гарывецк Сян. (Ксл.). сталяравёць, -р ую -р уеш -р уе—столярничать. Шсл. Умее сам ст аляраваць. Ст. сталирка-к/, ж.—столярное ремесло. Шсл. Зям лі ён мала мае, а ж ывець із ст аляркі. Ст. сталявёць-лю ю -лю еш -лю е, ка го -ш т о, несоверш.—устраивать(настилать, С.) потолок. Ар.; Нел. Х а т у ўж о ст алю ю ць. Нел. сталявёны, прич. от гл. ст оліць,—имеющий ПОТОЛОК(столь"). НК: Очерки, Но. 522. сталяв4ньне-ня, предл.-ню, ср.—действие ПО ГЛ. ст аляваць. НК: Очерки, Но. 522; Ар. Отгл. имя сущ. СТЯЛЯВёнЬНе-НЯ, ср. 1. устроение потолка. Нел.; Ар. С т аляваньня яш чэ ня СКОНЧЫЛІ. Нел. 2. потолок. Ар.; Нел. П адняў над самае сталаваньне. Нел. стальнща I-ЦЫ, Бабінавічы Выс. (Ксл). 1. доска стола, (Ксл.) верхняя доска стола. Шсл. С т аляр зьбіў ст альніцу на стол. Войстрава Сьміл. (Шсл.). стальніца l-ц ы -ц ы, ж.—потолочина, потолочная доска. Нел. Стальніца скасілася, д ух ідзець скрозь. Нел. сталы-лого, в зн. сущ.— ПОЖИЛОЙ. Гсл.; Ар.; Ксл. Зьбіраліся ўсе барадат ыя, ст алыя еяляне. ЗСД 68.Г эта кабы ла ўж о сталая. Зямковічы Сян. (Ксл.). Гэт а н я блазен т абе каж а, а сталы. Ст. М н е шкода, ш т о з т абой суст рэўся ў ст алы я гады. Панчанка(Б. Ускалось, 1955, Но. 4, 30). Яна(харашЫНЯ В ялкаліт вы) была м не проз гады хлапцу i ст алам у спамогай. Жылка, 100. Чамусьці найб ольш уп а д а б а лі гэты пры саднік ("п а р к ") л ю д зі ст алага веку. Васілёнак (Полымя", 1967 г., Но. 12, стр. 192). сталыН-лдя-лде—ставшийся, состоявшийся. Эксцэс падчас судоў т ры бунальс к іх мен ск іх ст алы. л. 162 г.(М А 112). Выбіцьце з пакойнага дзярж аньня сенаж ацяў, м ест у М ен ск а м у належ ачы х, чараз Д арагайст айскага сталае. Л. 1629 г.(М А 120). сталюга-г/-зс, ж. 1. станок для выделки обручей. Гсл. 2. мольберт. Гсл. Стан-ну, м.—млечный путь(созвездие). Божа Бр.(Красьневіч у Крывічу", 1926, Но. И, 112). стан-нд, предл. и зват.-не, м.—токарное кружало, на котором, напр., вытачиваются колесные ступицы. НК: Очерки, Но. 74. стан-«у, предл. и зват.-не, м. 1. состояние. Ксл.; мгел. У якім ст ане ты яго засьпеў? Казаноўка Чаш. (Ксл.). П аст рыгайся, Стахванька, з рабяцкага ст ану ды ў м ускую славу. Нел. 613. С т ан м ускі, ж аноцкі, дзявоцкі. Тм. 2. звание, ословие. Нел. 613; Гсл. Ст ан чарнецкі. Нел. 3. положение. Гсл. 4. станок рубашки женской(лиф, лифчик, С.) Орл., Мценский у.(Будце: Т. Орл., слов.). 5. вымеренный кусок холста на рубаху, но не шитый. Ксл. Ст ан уж о састрыгавала. Кабішча Куз. (Ксл.). 6. стан, талия. Ксл. У я г о н а й ж о н к і стан Н Я П р ы г о ж ы. Асінаўка Беш. (Ксл.). 7. грам..—залог(в глаголе), мгел. дзейны стан—действительный залог. МГсл