Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 108
 ◀  / 1324  ▶ 
байструк 90 бакі I баЙСТрук-у/СЯ, предл.-уку, зват.-ўча; мн.ч., дат.-КОМ, мн. ч., предл.-КОХ. 1. общ.— в н е б р а ч н о е ДИТЯ. Шсл.; Ap.; Растсл.; Гсл.; Азярэцк Сян. (Ксл.); Нсл. 12. Куліна нарадзіла байструка. Ст. 2. в бранном смысле; вообще на ребят. Шсл.; Ар. Ах, ты байструк, нашто ты ваду разьліў. Ст. 3. (муж. р.)—незаконнорожденный сын. Нсл. 12. Байструка нарадзіла. Нсл. байструкоу-овя-овя—принадлежащий байструку". Нсл. 12; Ар. Байструковага роду ніхто ня ведае. Нсл. байструкоўскі-кяя-кяе—относящийся к байструкам". Нсл. 12; Ар. Байструкоўскае плямя. Нсл. байстручка-чкі-чцы, ж.—незаконнорожденная дочь. Нсл. 12. Хоць байстручка, але хорошая. Нсл. байч, бач, (Растсл.; Ксл.), частицы, 1. ВИШЬ, Гсл.; Нсл. 17; Ксл. ИШЬ, СМОТрИ. Растсл.; БНсл. Бач, як яно вышла. Лужасна Куз. (Ксл.). Бач, куды йдуцъ? Янк.1. Бач, які ты жвавы. Нсл. Бач, які пан шчодры: сам ракі паеў, а старцом юшку аддаў. Поговор. Нсл. Вун, бач, у лесе на дзервах поўна птушыных гнездаў. Г. Лемантар. 2. сокращ. бачыш. Ян к. I. Сё лета не завішуе й на пракос: бач, стараюцца. Мне, байч, ужэ й ня трэба, усе каб вам. Янк.1 679. як байч, як бач—моментально, мгновенно, молниеносно. Як байч прыпру к вам. Янк.1. Як бач зробіць! Тм. баконаўка-ук7-уі(ь*, ж.—дверца в печке, где закрывается вьюшка. Ксл. Выгартай пераз баконаўку сажу з коміна. Бікложа Беш. (Ксл.). &2іКОНК2і-НКІ-НЦЫ, ж. — фортовка. Гсл.; мгсл. Адчыні баконку, няхай зыйдзе дым. Нсл. 13. бакоўка-ўкі-ўцы, ж. 1. альков. Гсл. 2. боковая комнатка, Гсл.; Ар. комната в роде спальни. Нсл. 29; Ксл. У бакоўцы сьпіць. Тм. 3. одпотолочное отверстие в двух смежных брёвнах. НК: Очерки, 247. 4. дверца в печи, Растсл. дымовое отверстие В печи, стене, Віц.(НК: Очерки, Но. 264) дверца в печке, где закрывается вьюшка. Ксл. Зачыні бакоўку, бо дым ідзець. Стрэлкі Беш. (Ксл.). бакала-ля(от вока), общ.—ротозей. Нсл. 12. Што ты дзівішся, як бакала. Нсл. бакаляр-Я/?Я, предл.-яру, зват.-яру; мн. ч.ры-роў-ром, мн. ч., предл.-p o x, м. 1. бакалавр. 2. клиросный ДЬЯК, ДЬЯЧОК. Нсл. 13. 3. школьный учитель. Нсл. 13. Бакаляру трэба аддацъ хлапца. Нсл. бакаЛЯрОНаК-НКЯ, предл. изват.-нку, 1. сын бакаляра"(1,2,3, С.), дьячка. (Нсл. 12). бакаляроў-ова-ова—принадлежащий бакаляру". Нсл. 13. бакаляраваць-рую-руеш-руе, повел.-руйруйма, несоверш., уст.—ОТПраВЛЯТЬ ДОЛЖН О СТЬ ш к о л ь н о г о у ч и т е л я и л и дь я ч к а к л и р о с н о г о и л и о б е в м е с т е. Нсл. М.Доўга Ў нас бакаляраваў. Нсл. бакалярскі-кяя-кяе—о т н о с я щ и й с я к бакаляру". Нсл. 13. Бакалярскі голас. Нсл. бакалярства-вя, ср., уст.— д о л ж н о с ть и зван и е бакаляра". Нсл. 13. бакалярстваваць-ўю-вуўш, уст.— б а каляр авац ь. бакалярыха-ыл7-би:е, ж.— ж ен а дь я ч к а, Нсл. 12. ж ен а ба к а л а в р а. бакалярышка-шкі-шцы, ж.—дочь бакалавра. бакалы, (1г.), бакулы, (Нсл. хъуау—глаза, шутливо или презрительно. Нсл. 13. — буркалы. Пралупі свае бакулы. Нсл. бакавая-вое, в знач. сущ. 1. отдых. Нсл. 29. Падеўшы, дый на бакавую. Нсл. 2. спальная. Нсл. 29. Пан у бакавой сътцъ. Нсл. бакавёнка-нк/-ні4ы, ж.—заслонка в трубе. Полевой сл. См. баковенка. бакавік-пся, предл.-іку; мн. ч.-кі-коў-ком, мн. ч., предл.-кох, м. 1. боковая сторона лаптя, низкого башмака, изредка — боковая сторона верхней одежды. НК: Очерки, Но. 264. 2. дымовое отверстие в печи, стене, которое чаще (в Вит. у.) называется бакоукаю". НК: Очерки, Но. 264. 3. поль(книги, тетради). Ср.: Палажыў ясьмі на бацэх некаторыя слова для людзей простых, што каторае слова знамянуець. Скарына ў перадмове да Псалтыру. бакавіна-ны-не, ж.—край дороги, сторонка. Нсл. 29. А б 'яжджай бакавінаю. Нсл. бакавща-гуы-цы, ж. 1. бакавік в l-вом и 2-ом зн. НК: Очерки, Но. 264. 2. боковая сторона дороги. Бакавіцы шашы запруджаныя ўцекачамі. Караньдзей(Бацьк., Но. 1-2/437-438). бакавы-?«я-во£—боковой. Ксл. Яшчэ надабе бакавыя съцены паправіць. Азярышча Аз.( Ксл.). бакаць-аю-аеш-ае; по ее л - ай-ай ма, несоверш. 1. м н о г о с л о в и т ь ( р а з г о в а р и в а т ь, б о л т а т ь, С.) Нсл. 13. Досіць табе бакаць. Нсл. 2. медленно говорить, запинаясь; читать не твердо. Нсл. 13. Бакаеш толькі, а ня чытаеш. Нсл. Кажы баржджэй, ня бакаючы. Тм. баканьне-ня, предл.-НЮ, отгл. имя сущ.(к бакаць 1,2)—многословие, болтовня. Нсл. 13. Не дажджэшся канца баканьню ягонаму. Нсл. бакі I (от. вока), единств, ч. нет.—глаза, (буркалы, С.). Нсл. 13; Гсл. Ці табе бакі вылезьлі? Нсл. бакі забіваць—упорно опровергать очевидное. Нсл. 13—очки втирать. Што ты імне бакі забіваеш? Я сам гэта бачыў. Нсл. Я ведаю, што ён гэта зрабіў, а як
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

байстрўк, байстрўк-у/ся, байстрўчка-чкі-чцы, бакавща-г^ы-цы, бакавы-<?«я-во£—боковой, бакаляраваць-рўю-рўеш-рўе, бакалярстваваць-^ю-ву^ш, предл.-укў, предл.-ярў, предл.-ікў, рўйма, уіся
1 👁
 ◀  / 1324  ▶