Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

слугаваць 1052 слышыць ьпугвввць-гую -гуеш -гуе, каму, несоверш. —прислуживать. Гсл.; Шсл. Н ям а к а м у т абе слугаваць, — сам б яры ды еж. Ст. Эге ж, хлопча; інш ы рады панст ву ў зам ку слугаваць. С. Музыка, 232. слугачы, в зн. сущ.—служитель. Нел. Ты прывык спадзявацца на слугачы х, схадзі сам вады. Нел. Л ацьвей т абе, м аю чы добрага слугачага. Нел. слухалка-м-цы, ж.—слуховая трубка, слухальня-ш-н/, ж.—аудитория, нт. слухавы-вая-вае—чуткий и послушный. Нел. Слухавы малец, конь. Нел. С луховая дзяўчы на. Нел. слуханьне-нл, п р ед л.-Н Ю, мн. ч.-ні-няў, о т гл. и м я сущ. к слухаць 1, 2. 1. слушание. Нел.; Ар.; Гсл. Слуханьне службы Божае. Нел. 2. послушание, повинование. Ар. С лух а н ь н е тр э б а а к а з а в а ц ь га с п а д а р у. Нел. с л у х в ц ь - а ю - а е ш - а е; по в е л.-а й -а й м а, несоверш.. перех. 1. слушать. Пск.(Иеропольский); Нел.; Ар.; Шел.; Гсл. А С Л у х а й ты, шт о ён т а б е ча ў п е! Ст. 2. каго-чаго—повиноваться(слушаться, С.) Нел.; Ар. Н авукі н я слухае. Кіт. 1а8. Н я сл уха еш до б р ых сло ва ў, п а с л у х а еш сабачай скуры. П ослов. Нел. Л ю дзёў слухай, а Свой р о зум май. Нел. Прим, прош л. вр. слуханы—слышанный. Нел. Т эт а уж о слуханая песьня. Нел. Соверш. па слухаць,— послушать. Ар.; Шел.; Нел.; Гсл. С лухай, па слухай, ш т о лю дзі каж уць. Нел. слухаючы, п р ш. к слухаць 1, 2—слушающий. Я ты х слуха ю ч ы х ад гр а х о ў вольны м і ўчы ню. Кіт. 35а8. Н авука да слухаю чы х мусульман, кіт. 6569. абслуховаваць-вую-вуеш-вуе, н есоверш. —ВЫСЛуШИВаТЬ(боЛЬНОГО, С.) Шсл. Соверш. абслухаць-аю-аеш-ае—выслушать больного. Шсл.; Ар. Во калі добры д охт ар: абслухае й распы т ае праз ў сё. Ст. паслухаць-аю-аеш-ае, соверш. к слухаць 1, 2, 1. послушать, последовать чьим-л. советам, просьбам. А дам Хеўвы паслухаў. Кіт. 74617. П аслухаўшы ж ука, сам у гайцы будзеш. Нел. 2. каго-чаго, послушаться. Нел.; Ар. Н я слуха еш ківа, паслуха еш кія. П о с л о в., —слушать несколько времени. Ар.; Вят., Воет. (Даль). ВЫСЛухЪВ&ЦЪ-ху-Хуеш-Хуе, н есо в ер ш. к выслухаць—выслушивать. Ар. Соверш. вьіслухаць—выслушать всё, до конца. Скажу, што ся дзеяла, сын Эдвасоў выслухай мяне. Кіт. Ю8аЗ. аслухацца, соверш.—ошибиться в определении места звука, не услышать чегол., Дел. ослышаться. Мяне гукаліў лесе, а я аслухаўся. Дел. С о в ер ш. заслухацца —заслушаться. Нел. 185. Мы тут заслухаліся ягоных баяк, а нам пара да двара. Нел. С оверш. наслухацца, каго-чаго—наслушаться. Ар.; Нел. прыслухацца-аюся-аешся, повел.-айсяаймася, соверш.—прислушаться. Ар.; Нел. 510. Прыслухайцеся, што яны шэпчуць. Нел. Пайдзі, прыслухайся да ІХ. Салавей: Сіла 84. Несоверш. ПрЫСЛухаЦЦа-#/0ГЯаешея, повел-айся-аймася. несоверш.—прислушиваться. Ар.; Растсл. Да партыі увесь сьвет прыслухаецца. Рапан. 284. усл ухъ вя ц ц а -хую ся-хуеш ся, несоверш —вслушиваться, мгел. С оверш. услухацца, слухачы-чягя, в зн. сущ.—слушатель. Нел. С лухачы я нашы б яз вушэй. Нел. слухмянасьць-ц/, ж.—послушание. Нел.; Гсл. С лухм янасьці ням а ў дзяцю ка. Нел См. слухнянасьць. слухмянства-вя, ср.—послушность. МГсл. слухмяны-ная-н ае—послушный. Нел.; ПНЗ; Гсл.; Ксл.; Вят., Тмб., Кстр. (Даль). С лухм яны дзяціна ўва ўсі. Нел. Сравн. ст. слухмяншы. Нел. Н я м а с л у х м я н ш а га сына за гэт ага дзяцю ка. Нел. слухнянасьць-щ, ж.—послушность. Гсл. С м. слухмянасьць. слу жэЬкв-бкі-бцы, ж.—служанка. Нел. 746. Знаць не вялікая шляхцянка, што ў служ эбкі нанялася. Нел. Ды падай, Іванька, грабянец! — А я табе, Ганначка, ня служэц! Есьць у цябе служачкідружаЧКІ. Старадуб(Жив. Старина, 1910, I, 98). служба —литургия, заутреня и пр. Гсл. служка-К І, д а т., п р ед л. СЛужцы, ж. к служэц—женщина слуга. Няма служкі да пастушкі. П ослов. Войш. служыць-ж ў-ж ы ш -ж а, н есо вер ш.—СЛужить. Соверш. заслужыць-жу-жыш-жа, на ш т о—заслужить(своей деятельностью, поведением добиться какого-л. отношения; стать ДОСТОЙНЫМ чего-л.) Соверш. гвслуш ы ццл-ж ўся-ж ы ш ся, на ш т о—заслугами приобрести расположение. Нел 185. Заслуж ыўся на ласку. Нел. задслужавацца—заискивать. МГсл. слых-jcy, м. 1. острастка. Ар. 2. смирение(действие). 3. слух, молва. Нел.; Шел. Слых прайш оў, яко бы... Нел. А б ім i слы ху ням а даўно. Нел. П рапаў чалавек, i слы ху аб ім няма. Ст. Я ня ведаю, ці гэт а праўда ці не, але т акія слыхі ходзяць. Ст. слыханы—известный по слуху. Нел. Гэт а н я новае дзела, а слыханае. Нел. С лы ханага ням а чаго расказаваць. Нел. слынуць—слыть. Гсл. слышка-к/, ж.—молва. Нел. С лы ш ка пайш ла, ш т о война будзець. Нел. слышыць-ш у-ш ы ш -ш а, п о вел.-Ш -Ш М а, н е с о в е р ш., п ё р е х. — смирять, усмирЯТЬ, делать смирным, послушным чьей-л. воле, укрощать. Ар. С оверш. услышыць, перех.—смирить, усмирить, сделать смирным, послушным чьей-л. воле. Ар. Услыш ты іх, чаго яны рассваволіліся. Ар