Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

сланёц II 1051 слуга сланёц II-нца, предл.-НЦу, зват.-нча; мн. ч.н ц ы -н ц о ў -н ц о м-н ц о ў -н ц а м і-н ц о х, м. —посланный. Нел. 590. Сланца т вайго я ў вочы н я бачыў. Нел. сланёц \\\-н ц а, предл.-нцу, зват. сланча; мн. ч., -н ц ы -н ц о ў-н ц о м -н ц ы -н ц а м і-н ц о х, м. —лён, постланный на лугу, в противоположность моченому В поле. Нел. 590; Ар.; Вал.; К ел. Сланец у мян е дуж а добры. Сенькаўшчына Беш. (Ксл.). сланяцца на заўгольлю—между прочим, обозначает такое житейское положение, когда человек принужден бывает видеться только с отрицательной стороны ЖИЗНИ. НК: Очерки, 138. сланцовы-вая-вае—из льна "сла н ц у". Ксл. Сланцовае палат но н я беле. Даўгое Беш. (Ксл.). слата—слакоть. Гсл. См. слота. слава-вы-ве, ж.—слава. Уменьш. славачкачкі-чцы. П ройдуць леты маладыя, славачка МІнецца. Жыгалкі Стдуб.(Косіч 20). славівы-вял-бяе—тот, которого славят, прославляют. Б о г у ж а сла віва м у ў Троицы... ЧЭСЬЦЬ. МалітаўнікМамонічаў 1601 г. славіць, с л а ў л ю, сла віш -ве, н е с о в е р ш.. п ерех.—славить. уславіць-аўлю-авіш-аве; п о в е л.-а ў -а ў м а, со вер ш., п е р е х.—ПрОСЛаВИТЬ. УславІЦЬ Я хачу сядні розум чалавечы. Бічэль(Б. Голас, Но. 71). Н есо вер ш. услаўляць-яю-яеш-яе; повел.-яй-яйма—прославлять. Гсл. Поэма ўслаўляе ейных дзеячоў. Глыбінны: Дол* беларус. культуры пад Саветамі, 98. Соверш уславіць—прославить. Поэт, які ня ведае агоні, ня здолее ўславіць Беларусь. (Калосьсе, Но. 1, 1939 г., стр. 1). Прич. услаўлены. Многократ. уСЛЛу ЛЯЦЬ-ЯЮ-яеш-Яе— ПрОславлять. Я вынясу цябе, я к міру песьню, услаўляючы цябе на ўсе лады. Лойка: Л. песьня. славуты—преславный, Гел.славный, знаменитый. Нсл. Славуты гаспадар. Нсл. слаць I, сьцялю, сьцелеш-ле, несоверш., п е р е х. — стлать. Ар.; Нсл. 590. С ь Ц Я ЛЮ пасьцелю. Ар. Уж о ляны съцелюць. Ар. С ьцялю табе, мілы, пасъцельку, пярыны. Из песни. С о в е р ш. паслаць, п а с ь ц я л ю сьцёлеш-сьцёле, перех.—постлать. Ар.; Шсл. Ц ьверда ты наслала м не спаць. Ст. Прич. пасьцёлены—постланный. Шсл. Д зе ц і, ідзеце спаць, вам уж о пасьцелена. Ст. адаслаць, а д с ь ц я л ю -л е ш, с о в е р ш. 1. постлать отдельно. Нсл. 2. соверш. к адсьцілаць 2,—постлать(лён). адсыцлаць-аю-аеш-ае, несоверш. к адаслаць 1, перех. 1. стлать особенно(отдельно, С.) ОТ КОГО ИЛИ чего. Нсл. 380. Л ён свой адсьцілай асобна ад майго. Нсл. 2. несоверш. к адаслаць 2,—стлать(лён). Шсл. Назаровы павезьлі адсьцілаць лён. Белае Пух. (Шсл.). заслаць, засьцялю-сьцелеш-ле, соверш., п ерех.—ПОКрЫТЬ(сТОЛ, КрОВаТЬ. ВОЗ). Ар. Засьцялі стол абрусом. Ар. Ложак заслала новаю пасьцелькаю. Ст. Жонка белым абрусом заслала стол, прынесла букатку Хлеба. Я. Г-кі: Казкі, Но. 3, стр. 4. П ри ч. засланы—накрытый(стол, кровать, воз). Ар. Стол засланы абрусам. Войстрава Сьміл. (Шсл.). Неяк няпрыхотна, каб стол быў у сьвята не засланы. Ст.(Шсл. п од няпрыхотна). Даўно не сядзеў за стаЛ О М, заслаНЫМ абрусом. Адамчык: Арж. колас. П рич. засьцёлены. Воз засьцелены. Войш. Н есоверш. ЗаСЬЦІЛИЦЬ-0/0-ai, п е р е х накрывать(стол, кровать, воз). Ар. Стол засьцілаюць белым абрусом. Кот 207. Месца за сталом дзе будуць сядзець маладыя, засьцілаюць кажухом. Тм. Засьцілай сталы, кладзі пірагі. Старадуб (Жив. Старина, 1909, I, 81). Матка засьцілае настольнікам стол. Касьцюковіцкір. Калінінскае акр.(Наш Край, 1928, Но. 6-7, 46). ЗасьцІлайце сталы. Танк. Сталы засьцілаюць i кубкі напаўняюць. Харобрычы(Курыла 88). услаць, у с ь ц я л ю, со в ер ш. ш т о, чым —постлать сплошь. К оскаю зям ельку ўсьц ялю, сьлёзкам і нож ачкі абальлю. Касьцюковіцкі p. Калінінскае акр.(Наш Край, 1928, Но. 6-7, 56). П рич. усланы. Л апкам і ўслана дарога. Нсл. 265( п од лапка). Н есоверш. усьцілаць-аю ш т о чы м—покрывать всю поверхность чего-н. На гарэ хвіялачкі зацьвіталі, у сю г ару вы сокую усьцілалі. 1мгл.(Косіч 235). слацца, сьцялюся, сьцёлешся, несоверш., в о звр. 1. приготовлять, постилать себе постель. Ар 2. лежать, покрывая поверхность, прилегая к поверхности чего-л.; стлаться. Л істы сьцелюцца па зям лі. 3. расти, распостраняя стебли, ветви, листья по поверхности чего-л. М акрыца сьцелецца па зямлі. лістам слацца—льстить, угождать, желая расположить кого-л. к себе, адаслацца, адсьцялюся-лешся, ад когочаго—постлать для себя отдельно. Нсл. 380. Н есоверш. ъ&същп2ащъ-аюся-аешся ад каго-ад чаго, в о зв р.—стлать для себя отдельно. Нсл. 380. Адсьцілайся, адсьцяліся ад нас, каб ня разам спаць. Нсл. слаць II, шлю, шлеш, шлецъ, шлем, шліце, шлюць,... ссылаць-аю-аеш-ае, повед.-ай-айма, несоверш. кого-што—испосылать. перасылаць, 1. пересылать. 2. препровождать(отправлять, доставить куда-л. в сопровождении кого-л., С.). МГ сл. даслгіцца—выслать кого на известное место, хотя бы это й было сопряжено с некоторым трудом. Дел. 182. слуга-гі, ж.—прислуга, мгел. слуга—служанка, мгел