Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

саладуха 1018 высалупіць саладуха-ўхі-усе, ж.—кулага, Ксл.; Шсл. известный в Великолитве квас. Ар. Калі вы паясьце гэтую саладуху, што навадзілі паўцэбра? Ст. Саладуха ўдалася салодкая. Сьвярдлы Беш. (Ксл.). саладушнік-г/ся, п р е д л - ік у, зватАку, зв а т іча, м.—пряник(род пряника, С.), делается из пшеничной муки с примесью патоки. Лук'янова Вельск. п.(Дсл. подаляскаш). саладзёць-ёю-ёеш-ёе, н есо в ер ш.—становиться слаще. саладзіня-ш'-ш, ж.—сладость. Ар. саладзщ ь-дж у, салодзіш-дзе, н есо вер ш., што— сластить, делать сладким. Ар. С оверш. засаладзГць—засластить. Ар.; Шсл. Так засаладзіў, аж горка стала. Ст. падсалоджаваць, -джую-джуеш-джуе, несоверш.— подслащивать. Шсл..; Ар. Падсалоджавацъ ня трэба, i так соладка. Ст. падсаладзГць, соверш.—подсластить. Шсл.; Ар. Падсаладзіўшы, сталі есьці, а так не хацелі. Ст. саладжавы-вая-вае— слащ авый. Ар. саладжэльня-н/-н/, ж.— кондитерская. саладж эяьнік-/ка, предлАку, зватАча, м.— кондитер. саладж эн ікі( о д ин саладжэнік)-каў, м., неол.—пирожные. саламаха-jc/, ж.—род кушания из муки, пнз. силлмяны-ная-нае— соломенный. Ар.; Шсл. Не напаткаў саламяных стрэхаў. Шакун: Сьлед, 13. Саламяная страха яшчэ крапчэйшая, як якая з гонтаў. Ст. саланГна-ны-ны, ж.—сало, Гсл. соленое сало. Гсл. са л а п й ка —кі, о б щ. 1. имеющий-щая привычку высовывать ЯЗЫК. Ар.; Гсл. Разявякаў, салапякаў зыбралася шмат. Купала. 2. ротозей, с глуповатым ВИДОМ, Шсл. слюнтяй, слюнявый, разиня. Гсл. Вось дзе салапяка: пазірае й ня бача! Ст. 3. имеющий привычку высовывать язык. Гсл. асалапелы. Стаяць асалапелыя. зсд 34. Дзе-ня-дзе ўзьляціць асалапелая перапёлка. ЗСД 120. Л. упяў у яго свой асалапелы пагляд. Тм. 259. Недалужна кідаліся туды-сюды асалапелыя ваякі. Тм. 306. салавёй-ўя, м.—соловей. Ар. салавёйка-к/, м.— соловушка. Досыць, досыць, салавейка, у кусьце шчабятаці; хочуцъ цябе салавейку зь сьвету жжыцъ. Міхайлавец Стдуб.(Косіч 10). Ды e Č 3 b ты, M OŬ татухна, у гарадочак, купі ты мне, татухна, салавейку. Бародзінка імгл.(Косіч 235). Ох ты, татачка, салавеечка, не 'ддавай дачкі замуж. Росуха імгл.(Косіч 40). салётра-юры-ры, ж., хи м.—селитра. Ар. / горкай салетрай лёг сьнег затварожаны. Крушына: Творы, 17. с а л ён к а-нкі-нцы; мн. ч.,род.-нак, ж. — счищ енны й от кож ицы варённьш картофель. Растсл.;ПНЗ. салёпа-лы, ж.— салоп. Ар. салядэра-ры -ры, бот., ж.— сераделла. Ар. С Я Л І Н К Я - Н К І - Н Ц Ы, ж. 1.— сол он к а. Ар.; Шсл. Падай соль у салянцы. Ст. 2. 1/6 бочки. Гордз. Ак. 3. мера сыпучих тел в 4 четверика. Ксл. Пасадзіў дзьве салянкі бульбы. Луб'ева Аз. (Ксл.). сал я в ік -к а, м.— сол я н ой меш ок. Войш. Уменьш. салявічок-чкл. Войш. салГць-ЛЮ, СОЛІШ-ле, несоверш., перех.—СОЛИТЬ. С оверш. п асал щ ь -ЛЮ-ЛІШ-ле, перех. —посолить. С оверш. прьісаліць-лю-л/ш -лі, перех.— немного добавить СОЛИ, Шсл. посолить немного или дополнительно. Прысаліце крыху капусты; смачней будзе. Ст. дасаляць-яю-яеш-яе, несоверш. 1. солить дополнительно. 2. досаж дать, надоедать. Нел. 143. Дасаляеш, дасаліў ты імне, як воміг у горле. Нел. дасалГць, соверш. к дасаляць 1, 2. Трэба троху дасаліць крышаны. Ст. са л ўп, СаЛЫП, от гл. част ица,—ОЗН. мгновенное высовывание и прятание языка при соприкосновении к нему губ. Нел. 600. Не твоё дзела тут мяшацца! Тваё дзела салуп, салып ды ў рот—т.е. подлизывать языком свой нос. Нел. сал уп ай л а-лы, общ.—л и зобл ю д. Нел. 599. Вытні па лобе ложкаю салупайлу гэтага, каб ня лізаў міскі. Нел. с а л у п а ц ь -аю-аеш-ае, н е с о в е р ш., кагошто. 1. высовывать язык. Нел. 599. Не салупай языка. Нел. 2. ш алить, свойственно детям, высовывая и прятая язык. Перастань салупаць, дзеўкі Я З Ы К адрэжуць. Нел. О т гл. им я сущ. салупаньне-ня, а) высовывание языка из ш алости. Нел. Салупаньням дражніцца. Нел. б) облизы вание тарелок, б л юд и проч. Нел. Салупаньням не наясіся. Нел. 3. каго-што,— лизать. Нел. Соверш. пасал уп ац ь, каго-што— п оли зать. Нел. 600. Рукасты кот пасалупаў сьмятанку. Нел. с а л у п н ў ц ь, -ну-нёш-нёць-нём-ніцё, о д н к р. к салупаць 1, 2. Салупні язык. Нел. вы салупац ь-лю -деш -ле, н есоверш., кагошто— выставлять на показ, высовывать. Нел. Высалупаць язык, пуза. Нел. Матка ўсюдых высалупае сваю дачку. Нел. вы салупіць-плю— высунуть(язык). пнз., с о в е р ш. к салупаць, высалупаць, кагошто— выставить на показ, высунуть. Нел. 96, 900. Чаго ты стаіш, высалупіўшы вочы? Нел. Высалупі язык, пакажы што ў цябе на ім. Нел. Нашто ты высалупіла свае дзеці людзём на падзіў? Нел. Прич. в ы сал упл ен ы — вы ставленны й наруж у