Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

бабух 83 бабчыцца бабух, форма междометия из глагола: выражает нечаянность, 1. брОСИТЬ, сорОСИТЬ. выбросить, перебросить; налить, вылить, насыпать, высыпать неожиданно (обыкновенно с грохотом, С.). Юрсл. Употребляют в знач. глагола бабухнуць". Бабух у палонку! Ст. Нёс-нёс жардзіны, дый бабух пасярод дарогі. Юрсл. Проса бабух г ночвы, а там вада. Тм. 2. упасть (с силным шумом, грохотом. С.)- Юрсл. Лез на гняздо а сук трэсь — i ён бабух. Юрсл. 3. ударить неожиданно(сильно, С.), юрсл. Ён ішоў, а яму бабух у плечы. Юрсл. 4. зайти неожиданно. Юрсл. Hi ждала, ні гадала, а тут — бабух госьці. Юрсл. 5. дать, получить(неожиданно, С.). Юрсл. Ураньні бабух — грошы лістаноша прынёс: дачка прислала. Юрсл. 6. (перен.)—сказать неожиданно, необдуманно. Юрсл. Маўчаў-маўчаў, а тады бабух такое, што й раты паразяўлялі. Юрсл. бабухаць-аю-аеш-ае; повел.-ай-айма, несоверш. 1. сорасывать что-л. или падать(с шумом, грохотом, С.) Юрсл. Бабухае снапы із стога. Юрсл. 2. с ш у м о м на л и в а ть и л и в ы л и в а ть В О Д Ы (н е ТОЛЬКО ВОДЫ, С.) Юрсл. Не баб у хай так, лі паціху й акуратна. Юрсл. 3. наливать кушанье (слишком много). Юрсл. Бабухаеш ты імне на чацьвярых. Юрсл. 4. нагружать чрезмерно. Юрсл. Бабухаюць вазы, што не павезьці. Юрсл. 5. рыть чрезмерно (яму, погреб). Юрсл. Нашто ты бабухаеш гэткую ямішчу? Юрсл. 6. (слишком сильно, С.) вбивать, вколачивать. Юрсл. Бабухаў па колу абухом i разьбіў увесь верх. Юрсл. 7. доноситься, раздаваться (о звуке взрыва). Юрсл. Да самога раньня бабухалі каля мосту — лёд ірвалі. Юрсл. бабухнуць-ну-неш-не, соверш. 1. бросить, соросить, выбросить, перебросить(сильно, С.)- Юрсл., (грузно с шумом, С.) упасть(бухнуться, С.) Шсл. Бабухнулі з калёс на зямлю — мех iразьдзерся. Юрсл. 2. с шумом вылить воду(вообще жидкость, С.)- Юрсл. Бабу хну ла зъ вядра ў бочку. Юрсл. 3. чересчур налить кушания. Юрсл. Бабу хну ла на траіх, ідзе ж я паем. Юрсл. 4. бросить ИЛИ упасть В воду. Юрсл. Бабухнуў у ваду — чаго ж цябе гнала туды. Забалоцьце Сьміл. (Шсл.). 5. упасть(на землю). Лазіў-лазіў: далазіўся: бабухнуў аж заякатаў. Юрсл. 6. донестись, раздаться (о звуке взрыва). Юрсл. Во бабухнулі нейдзе — зямля здрыганулася. Юрсл. 1. ЗаЙТИ н е о ж и д а н н о. Юрсл. 8. сделать что-л. необдуманно, неожиданно. Юрсл. Бабухнуў дровы на ражку, а тады глядзіць, што зрабіў. 9. сказать необдуманно. Юрсл. бабухацца-аюся-аешся, несоверш. 1. общ. —падать, валиться с чего-л. Колькіразоў ён за дзень бабухаецца — ня зьлічыць. Юрсл. 2. бросаться или падать в воду. Юрсл. 3. С шумом выливаться(0 воде). Юрсл. бабухнуцца, -нуся-нешся, соверш. 1. упасть, свалиться. Здаецца, i ня цемна, а бабухнулася ў яму. Юрсл. 2. упасть, броситься В воду. Юрсл. Бабухнуўся у рэчку, дык ледзь вылез. Юрсл. 3. стукнуть, удариться(с грохотом, С.)Юрсл. Воз выкладалі, пень якбабухнуўсяў сьцяну, ажно балонкі дзынкнулі. Юрсл. 4. страд., безлич. к бабухнуць. Юрсл. Ня думаў казаць — само бабухнулася. Юрсл. б& буХА-ХО ў-ХО М, мн. ч., предл.-ХОХ, мн. ч.—внутренности, потроха. Гсл. См. патрыхі. бабухна,—см. под баба. бабухнуць,—см. под бабухаць. бабухнуцца,—см. под бабухацца. бабуля,—см. под баба. бабулін-на-на, род. бабулінага-наенага—бабушкин. Ар.; Нел. 10. Бабулін гасьцінец. Нел. бабульчын-ня-ня, род.-нага-нае-нага —бабушкин. Ар. бабура-ры-ры, ж.,насек.— мокрица,(мелкое ракообразное животное), сороконожка. Нел. ю. бабуся,—см. под баба. бабушкі,—см. под бабошкі. бабчаньне-ня, предл.-НЮ, отгл. имя сущ.к бабчыць, бабчыцца, 1. баловство. Бабчаньням здурылі дзяцё. Юрсл. 2. морщение, ссучивание. Юрсл. 3. возня с чем-л., медленная работа. Бяз бабчаньня ня можа ступіць. Юрсл. бибчъщь-чу-чыш-ча, несоверш., перех. 1. сваливать в бабки" гречневые покосы. Нел. ю. Ідзіце бабчыць грэччыну. Нел. 2. проявлять нежность, любовь, оказывать ласку (кому-л., ласкать; баловать). Бабчыла — i дабабчылася: ледзь нос не расквасіла. імсьц. (Юрсл.) бабчыцца-чуся-чышся, несоверш. 1. морщиться, ссучиваться, подобно круто ссученным ниткам, Гсл.; Нел. 10. КОМКаТЬся, путаться. Дел. Ніткі бабчацца; дужа туга ссуканыя. Нел. Жыта бабчыцца на пасадзе. Смол. (Добрел.). Мокрая супоня бабчыцца. Юрсл. 2. сминаться. Нсл.ю. Мычкі бабчацца, доўга лежачы. Нел. 3. стареть, представлять себя старою бабою. Гсл.; Нел. ю. Від твой бабчыцца. Нел