Смоленский областной словарь (1914). У. М. Дабравольскі

 ◀  / 1034  ▶ 
Старонка 804
 ◀  / 1034  ▶ 
Р од и тел ь— ст орож ъ кладби ща. Послѣдній покойникъ на кладбищѣ или на могилѣ, гдѣ хоронятся родные, а онъ хранитъ кладбище и приходитъ къ умирающему, чтобы послѣдній смѣнилъ его, и отво датъ новаго покойнаго на кладбище. Часто зимою, когда „караулятъ умирающаго", кто-нибудь придетъ въ избу и скажетъ ш опот омъ: ета гонъ приходилъ, готовьтесь; скора будутъ хапки: слѣду нѣт ъ, а ст ы ялъ доўга, и аткуль узяўся: иногда говорятъ: два, т ри ст ояла. Наумовна, старушка изъ Данькова, передавала: Цѣлую ночь я сидѣла подли бальнэй дѣвочки, спать не хотѣлось, и не думала, что не укараулю яё. Глянула въ окно—ночь—темень, хто-та стаить подъ окномъ, увесь въ бѣломъ, — и смогрить на мине пронзительно. Мине кинула у дрыжь—ни сайду съ лауки отъ ужаса. Ужъ утра, и глянуть у-въ акно баюсь. Ни знаю, якъ заснула на мновёніе. Свѣтала. Дѣвочка мая кончилась. Родит ель ходит ь по дому. Ахъ, тижало и ужасно умирають видьмаки, особливо, кали ни пиридадуть своего знанія! Надъ посцелью видьмака разбяруть паловницы двѣ,три,— а када Дундучиха пумирала, усю столь узадрали. И доўга она па дому ходила, пакамисъ батюшка могилк}' осиновымъ коломъ прабилъ и заклятную молитву прачиталъ. У хати, игго напьётся, а што наѣстся, што передвпнитца, што апракининитца, то свѣтится бизъ агню, то шелестъ, будцакъ хто вѣничкамъ пашиваливаить, хто-тастучить, а то чёрная кошка, и глазы у яё гарять, аткуда ни на есть узяушись. А то Пятрокъ падъижжаить къ Ш аталову на санёхъ, къ яму у сани скокъ Дундучиха, уся у бѣлымъ, сидять, зюкаюць; соскочила ина съ саней ли ІІІаталовскаго кладбища. Іонъ гаворить съ кимъ-то у ІІІаталови: я зъДундучихый ѣхыѵ! Низдивились: а ина жъ пом ерла. ІІитрака т акей от оропъ узя въ: валост я т акъ и п и х а ютъ съ галавы ша п к у. А то идѣ-та была вѣдьма лишѣй за Дундучихи, простите, што я кажу: такая стерва, што людей засикала пугыю, когда стала у покойницахъ, сбыту никому ни давала. Разъ нішкій заходить удомъ, идѣ такая была пакойница, и стали казать яму, што ня дужа-то благополучно у доми. Старицъ жа быў зшёгшись на лаўцы. Стала усимъ кала яго смѣшна: каво-то ловить, лацниить схватить. Удрухъ очутёмшнсь 3ў явонарзукахъ кошка; іонъ и давай яе пужкыю ахватывать. Воть и бросила посли таво отходу вѣдьма ходить па дому. Родиться. Родялось—родилось. ІІІто родялось, свёрзить до моего прихода. Ельн. у
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

кйнинитца, лацнйить, передвпнйтца
5 👁
 ◀  / 1034  ▶