човъ такъ усё стоналъ „неўгалаву" вслѣдствіе поддѣла, какъ и Иванъ Лоричкинъ;жена его не страдала, а у него сильно болѣла „середина" и животъ. Замѣчательно, что этотъ поддѣлъ былъ сдѣланъ съ цѣлью наказать Ивана Горбачева за его супружескую невѣрность;—потомъ ужъ жена жалѣла его, но, даже при помощи бабокъ п дѣдовъ, не могла отмѣнить силы заклятія. Но сообщенію крестьянки села Данькова Матрены Антоненковой, случаи подобнаго рода бывали въ Краснинскомъ уѣздѣ; поддѣлъ дѣлался на свадьбѣ. Родитель Потъ словомъ „родитель" разумѣется не только „родитель" въ собственномъ смыслѣ слова, но и вообще умершій родичъ. „Родитель", по вѣрованіямъ бѣлоруссовъ, принимаетъ живѣйшее участіе въ судьбахъ потомка; въ его дѣлахъ, жизни, даже въ малѣйшихъ мелочахъ его хозяйства. Положимъ у крестьянина пропалъ топоръ, околѣла скотина;—всё это, быть можетъ, произошло оттого, что онъ подъ пьяную руку оскорбилъ родителя дурнымъ словомъ или поступкомъ Р оди т еля разгнѣ ват ь — дальш е и грѣ хъ. Во говорить: „зря поминають, сваю кишку набивають"Тихто луччій! Усё такъ казаў быгачъ у нашій дяреўни, сыхранп Богъ пупрасить у ягб што, а ни дай жа Богъ и, кали дась ти нищиму, ти на поминъ,— усё будить помнить. А то кали хочпшь и садвара утякёть, штобъ ня видить помина, якъ вдуть у яго. Злучились \' ихъ разъ ета іиастины. Были госьци, батюшки; некуда захувиуся ножъ. Хозяинъ зрзга\'ся на хазяина, на гастей, а хазяйка говорить: ет а родит ели нож ъ украли \ ета абада,— вотъ папомнють, што сказали: ножъ тэй валяитна падъ дверьрю. II нашли тамъ: такъ и іось. Тады кинуў хазяинъ раптитца нарадитиліўи ста_ѵ пуминать ихъ. Р о ди т ел ь— ст оро у съ к. іадби т а, послѣдній умершій родственникъ или вообще, покойникъ, являющійся къ умирающемз'. Лижаў пакойный Иванъ у хваробн гады чатыри. Никога ли яго ни булб. Разъ ета прнходимъ мы къ яму—іонъ такей радый, хвалится: „што вы знаитя"! Мнѣ бы ла зъ им ъ ня с к уш и а] У сходить у пзозт пакойный Тимашокъ. Сѣлъ и сядзиць ли мяне: ти доўга ты бзтдишь стыгнаць. Да поѵна ли/ жать табѣ! Досыпь! ГІайдемъка, Ривоновичъ, со мной дамбики: ета ужъ чатвертый годъ ты мучайсьтя и узяў мипе за рз'ку, и притронуўся рукой за шіію—во ета самыя мѣста". I Іатомъ обняз" яго страхъ, ажъ у дрыжь бросила. Карауляли Ривоновича поочереди— ни кидали—скора кончіўся
Дадатковыя словы
дяреўнй, захувйў, зрзга\ся, кбнчіўся, кйнуў, лиі, лйжаў, мбйки, мўчайсьтя, нарадйтйліўй, нйщиму, пзбзт, прйтронуўся, раптйтца, рзку, ривбновича, ривбновичъ, тимашбкъ, тйхто, іиастйны
6 👁