Смоленский областной словарь (1914). У. М. Дабравольскі

Блѣдна дѣука, якъ папёра. Съ ташниньня, са бяднинья Ссохла на былинку. Было личка, якъ брушничка, Стала якъ папера; Были вочики, какъ усокылки, Стали, якъ ю совки; Семиаршинная падпаясычка Стала коротенька. ІІанерка—бумага (см. пластъ). Здѣлау съ папёрки цыгарку да и курить. Росл. у., с. Тананыкино. Папироса—Я курю пипиросу, а кумъ у трубку курить. И анирочка—уменын. отъ папира—бумага. Дай гіапёрочку цыгарку здѣлать. Напороть—растеніе. Безъ твита твитеть чорныя папырыть. I Іодскачпть выше папороти—подскочить высоко, подпрыгнуть. Падскачіу выши напырыти. Напарить твитить бязъ твяту. Порѣч. у. Падскачить на иапарть, падскачить выши папырыти—притти вчз неописанныіі гнѣвъ. Якъ сказаў яму—падскачіу выши напырыти. П а н к а — і) умен. отч. папа. Ванька, а папка идѣ? У папки дятей многа; 2) хлѣбъ. Папки хочишь? Захочишь папки, иратягнишь ланки. Па нки — клеверъ. Смолен. у.; Красн. у.. Глубокое. Ельн. у., (Добр. Э. С. I, 221). П аплётъ — стѣна, заборъ изъ прзутьевъ. I Іванъ сабѣ здѣлалъ триножичку ли корму: чатыри сошки (малинькіи шупьцы) наставили, на сошкахъ шлапины, | нашлсіпинахъ патижички, на паГ Ф тяжички чяпёлачку (диржавзу крыши), потомъ крючки и паплётъ. Смол. у., (Добр. Э. С. 1,65). Папочка—умен. отъ папа. Папочка пріѣхалъ—сустрикайгя. ІІаношникъ — битый медовый пряникъ. Ти ня хочишь папошника? Красн.}\, Глубокое. Паша—выпасъ. Порѣч. у. Пашъ — пасъ! Конецъ! Увы! Mae дѣла пашъ! ІІёвнить — з'достовѣрять. Іонъ мине пёвнить, а самъ харашо ни знаить. Пёвннться — і) исполниться. Слово маё пёвнитца; 2) удостовѣриться, згзнать толкомъ. Самой вамч, паня, можна пёвнитца (или дапёвнитца). ІІёвный—вѣрный. Далъ пёвныя слова. ІІёзнутьси. ІІёзиѵуся — новалился и больно згдарился. Красн. з7., с. Глз7бокое. Пеклеваться мучиться въ трудѣ и болѣзни. Пеклувиться. ІІекануть—і) задарить сильно, 2) прижечь, обдать жаромъ. % Іонъ яё якъ пиканёть выспёткымъ — ажно ни сѵстбила. Сонца пиканула,—пыра, братъ, кони отгірнгать. Пекло или пекла —адъ. Якоя г житьтё—у етымъ пекли жиць ни дай Бохчу: за работыю ни прыдыхнёшь, Бохъ сабѣ и съ платы ю. Луччи было бъ манмъ костямъ Червямъ гіоѣсти, Чѣмся мнѣ по вѣкъ вѣшный Въ пекли сѣсти