Смоленский областной словарь (1914). У. М. Дабравольскі

Издавна—издревле. Исдиу ни бывала, А тяперя станавитца Жана мужа ни баитца. Е. у. Издолбать—исклевать. Сароки издубили или издюубали акарокь. Издолбить—исклевать. 11 навалились на етѵ дачку птицы, издаѵбили усё лицо. Бѣльск., (Добров. Э. С. I, 155). Излишній, ый — прекрасный, чудесный. Излишняя каралева, жина Валадимира, сидѣла на крыльцы. Краснин., (Добров. Э. С. I, 524). Излюблен н ы іі—милый, возлюбленный. Скажи мнѣ, сынку излюбленный. Измустить — соблазнить. Іонъ тады плюнувъ:—„Ту, праклятый, якъ мине измустилъ!"... Ельн., (Добров. Э. С. I, 346). Измѣнить. Змянить слова—измѣнить слову. Изнеможеніе. Са всѣхъ изнеможеній бился — бился изо всѣхъ силъ. Красн. у., с. Звѣровичи. Изодрать—взодрать, вспахать. Схади ка, атецъ, пупраси ка у памѣщика плуги изадрать поля! Бѣльск., (Добров. Э С. I. 352)Израильскій—j) еврейскій, жидовскій; 2) скудный, бѣдный. Израильскыя житьё—горькое, плохое житье. Красн. у., с. Звѣровичи. Изрыгать—рыдать (см. узрыгать). Якъ стаў Ягорья слезна плакать, Слезна плакать, изрыгиючи. Изуродовать — искалѣчить. „Хто ета тибе такъ асуродзгваў, што т і.і страдиишь?" Смол., (Добров. Э. С. I, 391). Изъ (предлогъ). Дѣз'чѵа вонъ изъ лѣтеіі, а избу ни падмёте. Ій—ей, правда. Ій Богу, имянистые гаспада— ей Богу, знатные господа. Іисусъ Христосъ. Сусъ Христосъ канапёлькый абросъ. (Къ богатств}' падолюдная пѣсня). Сядить Сзгсъ Христосъ на варотикахъ, Да и съ скатинкыю и съ живатинкыю. (Тоже). Іисусъ Христосъ. N' бару трава паталочина. Съ кареньимъ вонь пзгварочина. Якъ пышЛа трава Богзг жа. литца, Христзу кланигца: А ты, Сзгсъ Христосъ, разсуди гы насъ Съ красными дѣуками, съ мыладухами. Ахъ, Ііохі. траву' ни пыжалз'ваў, Пыжалываў красныхъ дѣвушикъ, — „Табѣ, трыва, заусигда пыра, Краснымъ дѣвушкамь тольки адна пыра, Адна пыра, адно времичко